新聞
闌尾炎也要眾籌?《Cozy Grove》臺詞翻譯時被迫修改
一款游戲往往不會只在一個國家銷售,所以經(jīng)常需要解決本地化翻譯的問題。在翻譯過程中,有時候考慮的不僅僅是意思的準確,還要保證使用這一語言的玩家能夠快速理解,有時候涉及性、毒品和暴力等話題的時候也要注意。《Cozy Grove》里面就有一句涉及在美國備受爭議的醫(yī)保制度的臺詞。這段即興臺詞說的是病人面對一臺小手術的時候可能需要眾籌醫(yī)藥費,但是在翻譯成西班牙語之后,這個概念就很難讓西班牙人理解。 在《Cozy Grove》中,這段臺詞是:“朋友是很重要的。不然你要是得了闌尾炎的話,該找誰去籌手術費呢?!”這是《Cozy Grove》里一個熊NPC說的一個小段子。但是西班牙推行全民免費醫(yī)療,這個段子就變得完全不合理,因此在翻譯之后臺詞變成了:“朋友是很重要的。不然你在搬家的時候該找誰去抬沙發(fā)呢?”但是在翻譯之后,原版臺詞

2021-06-26 10:05:21

0
攻略
《Cozy Grove》尋找野生果樹的方法介紹
《Cozy Grove》是一款風格輕松的游戲,在這里可以自由的生活。游戲有一種叫做樹果的東西,可以通過商店購買的方式獲得,除此之外,還可以在野外采摘。采摘方式有很多小伙伴不清楚,那么就來看看這篇《Cozy Grove》尋找野生果樹的方法介紹吧?!禖ozy Grove》尋找野生果樹的方法介紹:首先包里準備一些燈當看到這種形狀的樹冠時(這種最常見) 一定可以采摘用燈把色彩連過來,再擺5個一圈,采完就可以收燈了,因為下次刷新地點隨機隨著種類的增多,形狀也會增多還有體積小點的,忘了截圖??偨Y,跟商店賣的形狀一模一樣相關攻略:快速切換工具方法介紹

2021-04-16 16:46:34

1868
攻略
《Cozy Grove》快速切換工具方法介紹
在《Cozy Grove》中,工具有很多,玩家除了點擊裝備工具之外,還可以直接使用游戲的快捷鍵來快速的切換工具,這樣做可以大大的提升效率,也不用擔心點歪了。具體的操作方法如下所示。 《Cozy Grove》快速切換工具方法介紹: 快速切換工具和物品使用。釣魚,按1,尋寶,按2,其余全部按E。放置東西,直接拖到地上,燈可以看見范圍。賣東西可以直接往狐貍身上拖。雙擊鼠標,快速移動,或者方向鍵+SHIFT。相關攻略:鐵錠獲取方法介紹

2021-04-16 16:32:00

2282
攻略
《Cozy Grove》鐵錠獲取方法介紹
鐵錠是《Cozy Grove》中的一種資源,需求量還是比較大的,要獲得鐵錠需要挖礦,有小伙伴不清楚具體的獲取方法,其實就是挖完礦之后給苗苗燒制鐵錠就可以了。然后還有一種一次性的,就是點亮特定的基地。具體方法如下?!禖ozy Grove》鐵錠獲取方法介紹:問題描述:鐵錠怎么獲得?問題解答:兩個方法,一種挖礦給苗苗燒,每天挖礦然后燒了就有鐵錠,鐵錠合成銀錠,銀錠合成金錠。另一種點亮基地左海岸的古跡會給十塊鐵錠。相關攻略:釣稀有魚任務完成方法介紹

2021-04-16 16:24:58

2030
攻略
《Cozy Grove》釣稀有魚任務完成方法介紹
在《Cozy Grove》這款游戲中,玩家可以完成很多的任務,每一天都有不同的任務等待著玩家。有一種任務需要玩家釣稀有魚,有小伙伴一直釣不上來,這個任務的完成方法如下所示?!禖ozy Grove》釣稀有魚任務完成方法介紹:問題描述:要求釣三條稀有魚的任務咋搞啊,目前只碰上過罕見和普通的。問題解答:不停的釣,就可以了,這個只能硬刷。只有不停的釣魚。但凡有釣魚和貝殼的任務,我都要折騰好久。相關攻略:快速尋找任務物品的方法介紹

2021-04-16 16:18:24

2447
攻略
《Cozy Grove》快速尋找任務物品的方法介紹
《Cozy Grove》是一款輕松愜意的收集類游戲,玩家在游戲中可以收集很多有意思的東西,每一天都會有任務,讓你尋找任務物品。有一種比較便捷的尋找任務物品的方法,有需要的小伙伴可以看看?!禖ozy Grove》快速尋找任務物品的方法介紹:快速尋找任務物品的方法(看不到卻能拾到)地圖上會有一些標志性建筑初期可能不知道這個建筑叫什么名字 需門口花100夏洛特熊獲得物品提示1、記住描述此地的標志性建筑(反復就這幾個地方的周圍或某東西后面)2、跑到標志建筑附近 邊移動邊按E鍵(快速拾取)會給你驚喜相關攻略:游戲特色內(nèi)容介紹

2021-04-16 16:12:45

4815
攻略
《Cozy Grove》游戲特色內(nèi)容介紹
《Cozy Grove》是一款非常有趣的生活模擬器游戲,氛圍非常放松,但是很多玩家都不太清楚這款游戲有什么特色內(nèi)容,其實游戲的特色內(nèi)容首先就是手繪畫風,其次是劇情豐富,然后就是收集要素,更多如下。 游戲特色內(nèi)容介紹 在幫助幽靈的過程中,感受美妙絕倫的動態(tài)手繪風景。數(shù)十個形象鮮明的角色和幽靈等你來結交。每個幽靈都有一段精彩紛呈的獨特故事等待揭開。收集幽靈動物、制作裝飾品和釣魚等更多精彩內(nèi)容!在探索劇情、裝扮島嶼等活動中,體驗游玩時間長達數(shù)月的豐富內(nèi)容。相關攻略:《Cozy Grove》游戲配置要求一覽

2021-04-07 15:32:13

1818
攻略
《Cozy Grove》游戲配置要求一覽
《Cozy Grove》是一款劇情豐富的有收集要素的生活模擬游戲,游戲的畫面表現(xiàn)很獨特,需要的配置要求不算高,CPU最低需要Intel Core的i5并有2.5G赫茲的處理器或者個更高,最高是I7處理器,更多如下。 游戲配置要求一覽 最低配置: 需要 64 位處理器和操作系統(tǒng)操作系統(tǒng): Windows 10處理器: Intel Core i5 2.5 GHz or equivalent內(nèi)存: 4 GB RAM顯卡: Intel HD Graphics 4000存儲空間: 需要 3 GB 可用空間推薦配置: 需要 64 位處理器和操作系統(tǒng)操作系統(tǒng): Windows 10處理器: Intel Core i7 3.0 GHz or equivalent內(nèi)存: 8 GB RAM顯卡: NVIDIA Geforce 10

2021-04-07 15:26:46

1045
新聞
《Cozy Grove》4月8日發(fā)售 感受美妙絕倫的動態(tài)手繪風景
手繪畫風的開放世界奇幻冒險游戲《Cozy Grove》于今日正式登陸IOS端,還將于4月8日登陸PC/PS4/PS5/XB1/XSX/Switch平臺?!禖ozy Grove》預告: Steam商店地址:點我了解 游戲介紹: 在這款生活模擬游戲中,游覽瞬息萬變的幽靈島嶼,并在這里扎營立足。身為一名靈童軍,你每天都將在島嶼的森林中四處游歷,找尋新的秘密,并幫助安撫當?shù)氐挠撵`。特色: 在幫助幽靈的過程中,感受美妙絕倫的動態(tài)手繪風景。數(shù)十個形象鮮明的角色和幽靈等你來結交。每個幽靈都有一段精彩紛呈的獨特故事等待揭開。收集幽靈動物、制作裝飾品和釣魚等更多精彩內(nèi)容!在探索劇情、裝扮島嶼等活動中,體驗游玩時間長達數(shù)月的豐富內(nèi)容。游戲畫面:

2021-03-19 23:51:48

0

Cozy Grove

Cozy Grove
  • 發(fā)售:2021-04-08 (PC)
  • 官網(wǎng):點擊進入
  • 語言:簡中 | 繁中 | 英文 | 日文 | 多國 | 其他
  • 類型:動作游戲
  • 開發(fā):Spry Fox LLC
  • 平臺:PC Switch PS4 XBOXONE PS5 XboxSeriesX
9.4
已有3人評分 您還未評分!
歡迎來到《Cozy Grove》,在款生活模擬游戲中,游覽瞬息萬變的幽靈島嶼,并在這里扎營立足。身為一名靈童軍,你每天都將在島嶼的森林中四處游歷,找尋新的秘密,并幫助安撫當?shù)氐挠撵`。

資源下載

更多+

熱門新聞

更多+

精彩視頻

熱門大作

更多+
賽博朋克2077
7.8

類型:arpg 上市:2020-12-10

平臺:PC Switch PS4 XBOXONE PS5 XboxSeriesX

刺客信條:英靈殿
6.2

類型:avg 上市:2020-11-10

平臺:PC PS4 XBOXONE Stadia PS5 XboxSeriesX

原神
7.6

類型:rpg 上市:2020-09-15

平臺:PC Switch PS4 PS5

玩家點評 0人參與,0條評論)

收藏
違法和不良信息舉報
分享:

熱門評論

全部評論