像素風(fēng)橫版科幻題材游戲《星界邊境》（Starbound）將迎來(lái)今年第二次重大更新，同樣使用動(dòng)物作為版本名。先前版本為“樂(lè)觀的長(zhǎng)頸鹿”（Upbeat Giraffe），現(xiàn)行版本則為“英勇的長(zhǎng)頸鹿”（Spirited Giraffe）。本次更新將加入新的星球標(biāo)記系統(tǒng)、星際傳送以及太空寵物等。寵物類型將根據(jù)玩家所選種族決定，這些寵物會(huì)四處調(diào)查道具及其他物品，主要作用就是“賣(mài)萌”。此外，這次更新還加入兩個(gè)新區(qū)域：神秘方舟（the mysterious Ark）和史萊姆洞穴（Slime Cave），含有新的道具和儲(chǔ)藏物。

Chucklefish之前承諾的《星界邊境》冬季大補(bǔ)終于來(lái)了！這款補(bǔ)丁也是自2014年3月之后第一款正常更新的補(bǔ)丁。這款補(bǔ)丁改進(jìn)了游戲的許多方面，玩家可以在Chucklefish的官方博客上查閱補(bǔ)丁的詳細(xì)信息。本補(bǔ)丁的的亮點(diǎn)包括加入了一個(gè)玩家可操控的全新種族，來(lái)自荒野西部的惡棍Novakids，這個(gè)種族帶有全新獨(dú)特的護(hù)甲升級(jí)，以及武器與飛船升級(jí)等等。玩家的飛船現(xiàn)在也有了人工智能，不僅僅會(huì)對(duì)和玩家交流，也會(huì)給予玩家一些技術(shù)升級(jí)，任務(wù)，3D打印機(jī)，和一些跟飛船有關(guān)的建議。游戲世界中也加入了前哨站，在這里玩家可以查找任務(wù)，搜尋道具，升級(jí)飛船等等。此外，游戲也加入了新的怪獸（空中與水面），特殊武器及防御炮塔，玩家可以將燈泡接入開(kāi)關(guān)，還可以從蟲(chóng)子的巢穴中捕獲昆蟲(chóng)，并用技術(shù)將昆蟲(chóng)四肢分割制作成材料。

在年初強(qiáng)勢(shì)發(fā)布之后，《星界邊境》（Starbound）在近期陷入了沉寂。與周期性的大型升級(jí)補(bǔ)丁不同，開(kāi)發(fā)組又發(fā)布了可選安裝的“夜間版”補(bǔ)丁，專為想看看搶先體驗(yàn)計(jì)劃到底有多“搶先”的玩家所制作。如今的冬季升級(jí)補(bǔ)丁中，玩家終于可以拿到一個(gè)相對(duì)更加穩(wěn)定的beta版本了。對(duì)于沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)夜間版本游戲的玩家來(lái)說(shuō)，冬季升級(jí)的內(nèi)容變化很大。下面的預(yù)告片列出了游戲中的主要改動(dòng)，從全新的障礙物、道具和敵人，到截然不同的戰(zhàn)斗系統(tǒng)，游戲徹底改頭換面了。游戲的不穩(wěn)定版本將在下周推出，而穩(wěn)定版本預(yù)計(jì)將于1月發(fā)布。《星界邊境》升級(jí)預(yù)告片3DM視頻站彈幕視頻：《星界邊境》升級(jí)預(yù)告片優(yōu)酷視頻：《星界邊境》升級(jí)預(yù)告片高清視頻截圖：

Chucklefish正在忙于為《星界邊境》（Starbound）撰寫(xiě)劇本，而且如今看來(lái)游戲的1.0版本已經(jīng)初見(jiàn)端倪。在游戲正式版發(fā)售之前還有許多工作要做，不過(guò)他們已經(jīng)在新的開(kāi)發(fā)博客中闡述了自己已經(jīng)制作出哪些內(nèi)容。老玩家可能會(huì)對(duì)游戲有些陌生，不過(guò)游戲的任務(wù)、生物、寵物和受歡迎度都是值得期待的。Chucklefish已經(jīng)在博客中警告玩家劇透慎入，但如果真心想了解游戲的生物、任務(wù)和其它新功能，可以點(diǎn)擊這個(gè)鏈接，搞一份完整的Excel文檔來(lái)慢慢看。開(kāi)發(fā)小組細(xì)化了科技樹(shù)，隨著玩家對(duì)宇宙探索的逐漸深入也將逐漸遇到不同生物，還將參與不同的任務(wù)，還有聽(tīng)起來(lái)就很危險(xiǎn)的“觸手任務(wù)”。還有一些只有老玩家才知道的并沒(méi)多大意義的內(nèi)容修改。在發(fā)布正式版之前開(kāi)發(fā)人員還打算進(jìn)行至少一次升級(jí)，不過(guò)那是在他們完成自己的心

在《星界邊境》里和許多其它東西一樣，現(xiàn)在的玩家成長(zhǎng)系統(tǒng)也只是暫時(shí)的。這部生存沙盒游戲還處于初期預(yù)覽版，日后什么樣誰(shuí)都說(shuō)不準(zhǔn)。就在近日一個(gè)博客上，游戲創(chuàng)始人Finn "Tiy" Brice透露說(shuō)了一些未來(lái)的計(jì)劃。其中一個(gè)大的改變就是移除現(xiàn)有影響人物發(fā)展的星系結(jié)構(gòu)，開(kāi)發(fā)者為最終游戲準(zhǔn)備了三個(gè)星際區(qū)域-三種不同類型。玩家可以在普通區(qū)域，PVP區(qū)域和和平“創(chuàng)意”這三個(gè)區(qū)域之間選擇。玩家將會(huì)通過(guò)升級(jí)tech來(lái)前進(jìn)、訪問(wèn)更危險(xiǎn)的星球。Tiy拿一個(gè)沒(méi)有空氣的星球舉例說(shuō)：“人物發(fā)展日后會(huì)更非線性一些，會(huì)和你在現(xiàn)代metroidvanias里發(fā)現(xiàn)的發(fā)展種類聯(lián)系更多。”游戲在不久之后會(huì)加入三種人物發(fā)展道路，農(nóng)業(yè)，建造和探險(xiǎn)。Tiy說(shuō)：“我們想要讓玩家在

《星界邊境》是一部好游戲，在2013年初開(kāi)始了beta測(cè)試，一直持續(xù)到現(xiàn)在。游戲的好壞也直接反應(yīng)到了銷(xiāo)量上。開(kāi)發(fā)商Chucklefish透露說(shuō)《星界邊境》已經(jīng)賣(mài)出了100萬(wàn)套，這對(duì)于一款獨(dú)立游戲是很大的成就。在Steam圣誕促銷(xiāo)期間，即使《星界邊境》沒(méi)有進(jìn)行促銷(xiāo)，其依然占領(lǐng)銷(xiāo)售榜前幾的位置。而且作為一個(gè)預(yù)覽版，銷(xiāo)量穩(wěn)穩(wěn)的排在備受矚目的《Rust》和《DayZ》的預(yù)覽版之后。

 《星界邊境》3DM軒轅漢化組漢化補(bǔ)丁v1.0漢化說(shuō)明：基于5號(hào)升級(jí)檔制作策劃：不死鳥(niǎo)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：Ace初翻：狐貍大人，小牧，衛(wèi)靈公，囧墻，Orni，yifeifei，無(wú)月之夜，九喜，Eric，金閃閃。校對(duì)：北極熊仔，Andy.K，Ellipsis技術(shù)：大維美工：節(jié)操獵人，wdhwg001，熏肉大餅X使用方法：1、解壓縮2、復(fù)制到游戲目錄運(yùn)行本補(bǔ)丁僅作學(xué)習(xí)和交流之用，任何個(gè)人及組織未經(jīng)本組同意，不得用作商業(yè)用途。游戲版權(quán)歸游戲公司所有，如果喜歡該游戲，請(qǐng)支持正版。本補(bǔ)丁嚴(yán)禁游俠剽竊網(wǎng)轉(zhuǎn)載、剽竊以及整合或重新打包，此外歡迎轉(zhuǎn)載，但請(qǐng)務(wù)必保留以上信息！漢化截圖漢化硬盤(pán)版（集成1-5號(hào)升級(jí)檔 基于漢化補(bǔ)丁v1.0制作 管理員權(quán)限運(yùn)行 殺軟誤報(bào)請(qǐng)自便）下載地址點(diǎn)擊這里---------------------

外媒日前公布了獨(dú)立游戲《星界邊境》測(cè)試版預(yù)告片，Starbound，星界邊境，由呵呵魚(yú)工作室的哥們兒姐們兒傾力打造，這是一個(gè)全新的獨(dú)立游戲。星界邊境的故事一開(kāi)始，你的母星就慘遭了未知敵人的毒手。你的逃生艙被漫無(wú)目的射進(jìn)了太空，然后絕望地迷失在茫茫的星辰大海中...走運(yùn)的是，你的逃生艙居然跟一個(gè)廢棄的空間站取得了聯(lián)系。一場(chǎng)穿梭于太空之中的偉大冒險(xiǎn)就此開(kāi)始了！星界邊境里面包含著各種主線、支線任務(wù)，這些都隱藏在它遼闊的沙箱宇宙之中，等著你來(lái)探索。視頻如下：

與《泰拉瑞亞》相似的2D沙盒游戲《星界邊境》目前正在準(zhǔn)備Beta測(cè)試。在游戲的Blog上，游戲設(shè)計(jì)者Tiy概述了Beta測(cè)試的結(jié)構(gòu)，并表示Beta測(cè)試已經(jīng)不遠(yuǎn)了。Tiy解釋了3個(gè)Beta測(cè)試的主要階段，分別是先驅(qū)階段，自動(dòng)階段和有機(jī)階段。三個(gè)階段分別意味著：Bug成群的早期版本，稍好一些的版本和幾乎成型的游戲。如果你加入第一階段，你要面對(duì)Bugs，大量的平衡改動(dòng)，并且可能會(huì)有改動(dòng)會(huì)需要重制角色和世界。而第三階段則主要是為1.0版本來(lái)做準(zhǔn)備。這種一直同玩家交流開(kāi)發(fā)進(jìn)度的作法非常值得稱道。Tiy最后寫(xiě)到：“已經(jīng)不遠(yuǎn)了，我現(xiàn)在只是想告訴你們我們的計(jì)劃。我們現(xiàn)在都非常努力的在工作，來(lái)盡快的讓游戲進(jìn)入Beta測(cè)試。”同時(shí)為大家?guī)?lái)的還有游戲的一段視頻。

《Starbound》的開(kāi)發(fā)商Chucklefish已經(jīng)表示，游戲的beta版本將會(huì)在2013年年底之前放出。開(kāi)發(fā)商在一份公開(kāi)信中這樣寫(xiě)道：“游戲的開(kāi)發(fā)工作往往是不可預(yù)知的，盡管《Starbound》并不是一款大作，但有時(shí)所花的時(shí)間比我們想的要長(zhǎng)。因此，游戲的beta版本在今年年底之前是肯定會(huì)放出來(lái)的，但完整版本還要等一段時(shí)間。”這款星際rouge-like游戲的完整版將會(huì)于明年放出。游戲截圖：