在Xbox 360平臺首發(fā)，后又登陸PC的冒險游戲大作《心靈殺手：美國噩夢》已經(jīng)于昨日正式發(fā)布，而3DM蒹葭漢化組今日就為大家制作完成了這款作品的簡體中文漢化補(bǔ)丁，希望能讓喜歡這款游戲的玩家更為深刻地理解這款以懸疑劇情制勝的游戲作品。《心靈殺手：美國噩夢》3DM蒹葭漢化組漢化補(bǔ)丁v1.0漢化說明：內(nèi)核漢化支持正版策劃：[風(fēng)騷的哈里斯基]haliluya9翻譯：游戲哲學(xué)校對：游戲哲學(xué)測試：游戲哲學(xué)美工：斌斌技術(shù)：dogkarl使用方法：1、解壓縮2、復(fù)制到游戲目錄運行更多游戲和補(bǔ)丁下載請訪問我們的主頁、論壇及下載站：http://raystadlerconstruction.com/http://bbs.3dmgame.com/https://dl.3dmgame.com/本補(bǔ)丁僅作學(xué)習(xí)和交流之

游戲名稱：心靈殺手：美國噩夢英文名稱：Alan Wake: American Nightmare游戲類型：動作冒險類(ACT)游戲游戲制作：Remedy Entertainment游戲發(fā)行：Microsoft Game Studios游戲平臺：PC發(fā)售時間：2012年5月22日官方網(wǎng)站：http://www.alanwake.com/游戲介紹該作的主線故事將給玩家提供更為夸張的動作游戲冒險體驗。在故事模式中，阿蘭發(fā)行自己困在了被篡改的現(xiàn)實之中，他需要追蹤殺人狂Mr. Scratch的蹤跡，穿越美國亞利桑那州的叢林山地，到達(dá)夜泉鎮(zhèn)。連環(huán)殺手Mr. Scratch盯上了阿蘭可憐的妻子愛麗絲，而阿蘭必須學(xué)會控制現(xiàn)實世界，解開Mr. Scratch死亡之謎，同時利用光明與邪惡的黑暗作戰(zhàn)。配置要求Minimum:OS:

Remedy放出一批之前從未見過的《心靈殺手：美國噩夢》藝術(shù)設(shè)定圖稿，以慶祝本作即將登陸PC。本作將于5月22日在Steam上推出。

Remedy公司確認(rèn)，恐怖生存游戲《心靈殺手：美國噩夢》PC版將于5月22日發(fā)布。目前該作已經(jīng)可以通過Steam預(yù)定，現(xiàn)在預(yù)定還可獲得10%的折扣，如果你擁有第一作游戲的話，還可以在10%的基礎(chǔ)上再減15%。Remedy公司的Markus Maki在工作室的官方論壇上稱這是“對于粉絲的回報”。這款游戲是2009年《心靈殺手》的續(xù)作，其XBLA版于今年2月發(fā)布，獲得了7/10的媒體評分。

還記得不久前我們猜測《心靈殺手》即將推出PC版嗎？結(jié)果最后成真了，引發(fā)猜測的根源就在于Steam上的注冊消息，你猜怎么著，最近在Steam同樣出現(xiàn)了PC版的《心靈殺手：美國噩夢》的注冊信息，這個一般不說謊所以八成靠譜?？磥怼缎撵`殺手：美國噩夢》很快就將登陸PC了。盡管我們還沒有得到官方確認(rèn)，但你可以查看下列Steam條目做出自己的判斷，希望這一猜測早日實現(xiàn)！

    近日，《心靈殺手》系列游戲開發(fā)商Remedy在接受外媒采訪時暗示，《心靈殺手：美國噩夢》或?qū)⒌卿汸C?？磥硭麄儚摹缎撵`殺手》登錄PC上嘗到了甜頭，新作也不再堅持Xbox360獨占了。    雖然Remedy的產(chǎn)品開發(fā)部經(jīng)理Oskari Hakkinen表示他們和微軟的關(guān)系很好，但卻并未敢明說《心靈殺手：美國噩夢》一定登錄PC，究竟能否成真，可能還需要其與微軟的進(jìn)一步協(xié)商。    該作將于2012年2月22日登陸Xbox360平臺。

Remedy的《心靈殺手：美國噩夢》將于2月22日正式發(fā)售，下面是一個發(fā)售預(yù)告。

Remedy公司放出一段恐怖動作游戲《心靈殺手：美國噩夢》的游戲視頻。本作將于2012年2月22日正式發(fā)布。

《心靈殺手：美國噩夢》將于2012年2月22日作為微軟XBLA House Party 2012的第二款活動游戲正式發(fā)售。今天開發(fā)商Remedy放出游戲最新開發(fā)日記影像，在影像中開發(fā)團(tuán)隊向玩家介紹阿蘭在新作中的是如何更加動作向的劇情展開，并表示游戲靈感受到經(jīng)典科幻和B級電影啟發(fā)。    早前開發(fā)者訪談視頻：此外，開發(fā)商Remedy日前表示無意于在《心靈殺手：美國噩夢》之后結(jié)束《心靈殺手》系列的開發(fā)。Remedy老板Matias Myllyrinne在接受國外游戲媒體Joystiq采訪時表示：我們做玩家想要的游戲。Matias表示隨著《心靈殺死：美國噩夢》游戲的發(fā)行，數(shù)字發(fā)行方式依舊可能是系列未來的發(fā)行媒介，此外Matias稱Remedy工作室在未來會圍繞《心靈殺手》系列有一到兩個驚

Remedy Entertainment放出一段恐怖生存游戲《心靈殺手：美國噩夢》的名為“Mr. Scratch”的真人預(yù)告片，就像一個變態(tài)殺手在把自己的殺人經(jīng)過用攝像機(jī)拍下來一樣。本作將于2月22日發(fā)布。

    《心靈殺手：美國噩夢》開發(fā)人員訪談視頻第二部已經(jīng)放出，為我們展示了不少的實際游戲畫面，來看看吧！    訪談視頻：

恐怖生存游戲《心靈殺手：美國噩夢》放出一段開發(fā)視頻，由開發(fā)小組Remedy的成員介紹了本作的開發(fā)策略、對于本作忠于系列核心風(fēng)格所作的努力、游戲的過場動作制作等情況。玩家有沒有發(fā)現(xiàn)，視頻1分鐘開始，開發(fā)人員座位后面的背景處是一個屏幕，上面出現(xiàn)了一個類似于電影場景的片段，一個被綁在輪椅上、戴著頭罩的人被推出來，這代表著什么呢？是游戲中的CG嗎？本作將于2月22日首先在XBLA上發(fā)布。

    《心靈殺手：美國噩夢》開發(fā)商Remedy工作室不久前透露該作的游戲時長大約為4至5小時，而工作室的Oskari H?kinnen在接受外媒采訪時補(bǔ)充道：“也有可能會比那個時間更長一點，這取決于玩家是否去玩那些擴(kuò)展性的故事劇情?！彪m然游戲時長僅為5小時左右，但相對于一款下載類型的游戲來說并不會感到太大的意外。    另外，兩段新的游戲演示視頻已經(jīng)放出：

    Remedy日前放出了心理恐怖游戲《心靈殺手：美國噩夢》的最新畫面。    該作的主線故事將給玩家提供更為夸張的動作游戲冒險體驗。在故事模式中，阿蘭發(fā)行自己困在了被篡改的現(xiàn)實之中，他需要追蹤殺人狂Mr. Scratch的蹤跡，穿越美國亞利桑那州的叢林山地，到達(dá)夜泉鎮(zhèn)。連環(huán)殺手Mr. Scratch盯上了阿蘭可憐的妻子愛麗絲，而阿蘭必須學(xué)會控制現(xiàn)實世界，解開Mr. Scratch死亡之謎，同時利用光明與邪惡的黑暗作戰(zhàn)。    游戲?qū)⒂?012年第一季度登錄XBOX360平臺，而前作《心靈殺手》將同期登錄PC。

今天，我們在著名的游戲視頻網(wǎng)站上看到了這段《心靈殺手：美國噩夢》的新視頻。這是一段試玩視頻，從CES2012的現(xiàn)場發(fā)布，游戲中的場景是一個天文臺。這段視頻完整展示了游戲的界面、畫面、操控性、戰(zhàn)斗等等要素，讓我們對這部作品能夠有一個初步的印象。游戲中的敵人對燈光都非常敏感，當(dāng)被手電照射時就會立刻躲避光線，從而給玩家一個發(fā)起攻擊的機(jī)會。不過說實話，手電的光線有點假。

    人氣動作冒險大作《心靈殺手》系列最新續(xù)作《心靈殺手：美國噩夢（Alan Wake：American Nightmare）》放出一段最新的實際游戲演示，展示的就是之前報道的名為“殺出黎明(Fight till Dawn)”的生存模式。    在黑暗中，玩家只有手電筒用來照明，面對著不知道從哪會冒出來的敵人。玩家們必須在即將天亮的這十分鐘內(nèi)的時間里，在敵人洪水般進(jìn)攻的情況下?lián)芜^整個夜晚。當(dāng)然了，會有多樣化的武器提供給玩家，不斷殺敵獲得積分還能解鎖新的武器。    《心靈殺手：美國噩夢》將在明年第一季度登陸Xbox360平臺，為獨占作品，而PC版的《心靈殺手》也將同期發(fā)行。

Remedy工作室今天公布了《心靈殺手：美國噩夢》新添加的瘋狂至極的生存模式，名為“殺出黎明（Fight till Dawn）”。在這個模式里，玩家需要在敵人洪水般進(jìn)攻的情況下?lián)芜^整個夜晚，干掉敵人的同時會相應(yīng)的增加你的得分。游戲中將會加入新的敵人，還有多樣化的武器，包括信號槍、射釘槍以及開發(fā)團(tuán)隊最愛的烏茲沖鋒槍。在這個噩夢般的世界里，有一些避難所等待玩家去發(fā)現(xiàn)，另外還有很多可以解鎖的武器。此外，Remedy還公布了劇情模式的一些細(xì)節(jié)，還有一部分Night Springs電視節(jié)目的內(nèi)容。Remedy表示，“這是一次極其夸張狂野的冒險旅程?！笨蓱z的Alan發(fā)現(xiàn)自己被困在了蝕變了的現(xiàn)實中。在這里，他必須追尋邪惡的幽靈，Mr. Scratch，穿過亞利桑那州的山地，一路前往Night Springs鎮(zhèn)。Scratch

《心靈殺手：美國噩夢》是一款獨立的故事，與原作《心靈殺手》沒有關(guān)聯(lián)，沒有接觸過原作的玩家可以輕松理解劇情。本作對《心靈殺手》的世界進(jìn)行了擴(kuò)展，而且包含很多在前作之后發(fā)生的事情。如下是加長版的宣傳片：本作將于2012年第一季度發(fā)售。

XBLA游戲《心靈殺手：美國噩夢》公布已有一段時間，今天游戲官方放出游戲XBLA版封面?！缎撵`殺手：美國噩夢》游戲封面展示右手持電釘槍，左手手電筒，正義凜然的站在山崗之上，身后流星劃過，有一中莫名其妙外星人來襲的科幻感。根據(jù)雜志報道，《心靈殺手：美國噩夢》靈感源于From Dusk的《殺出個黎明》以及一些昆丁塔倫蒂諾/羅伯特·羅德里格茲的電影。這款XBLA的系列外傳作品將重回《心靈殺手》的開放世界的最初根基，主要特色是游戲角色在游戲主線的其他時間重返故事發(fā)生地，這款游戲比起游戲任何一章的內(nèi)容都要充實。《心靈殺手：美國噩夢》發(fā)生在初代故事的兩年之后，在拯救愛麗絲之后，阿蘭限制自己前往的Cauldron Lake Alan成為了城市傳說。在他的最新寫作中他將自己想象成一名毒販，突然消失在Bright Falls的叢

    之前，我們?yōu)镻C玩家們帶來了一個好消息，《心靈殺手》很有可能將于明年第一季度登錄Steam平臺，而玩家們也已經(jīng)知道游戲開發(fā)商Remedy不久前又公布了《心靈殺手》的新作《心靈殺手：美國噩夢》，現(xiàn)在官方又透露了一些關(guān)于這部作品的消息。    《心靈殺手：美國噩夢》將于2012年第一季度發(fā)布，為XBOX360平臺獨占作品，價格暫未公布，《美國噩夢》的發(fā)售時間與PC版《心靈殺手》的發(fā)布時間一致，不知道是不是官方有意如此安排。    美國噩夢早先宣傳視頻：