[3DM工作室]《鬼泣4（DMC4）》漢化補(bǔ)丁及簡(jiǎn)體中文版10月20日發(fā)布

今天我非常的不高興。從10月1日開(kāi)始到現(xiàn)在。我們每發(fā)布一款漢化補(bǔ)丁或者游戲造成論壇的火爆。都會(huì)有一些人在陰暗處對(duì)我們進(jìn)行流量攻擊，導(dǎo)致論壇緩慢，甚至不能訪(fǎng)問(wèn)。我們付出心力去漢化游戲，發(fā)展游戲討論平臺(tái)，目的并不是為了遭受這種惡意的打擊。所以原定于10月10日發(fā)布的《鬼泣4（DMC4）》漢化補(bǔ)丁將進(jìn)行拖延，改為10月20日——10月28日之間，因?yàn)槠陂g。3DM主服務(wù)器要更換到擁有10G以上防護(hù)能力機(jī)房中，并且闊增更大的帶寬。先有了更強(qiáng)的自我保護(hù)能力。我們才能求能更好的發(fā)展。

另外，想對(duì)攻擊我們的人說(shuō)，多干點(diǎn)有意義和技術(shù)含量的正經(jīng)事吧。

關(guān)于《鬼泣4》的漢化，就是10，1所說(shuō)的神秘大作了，本作是由工作室核心技術(shù)成員Dogkarl負(fù)責(zé)漢化的一款動(dòng)作類(lèi)游戲，具體我也不用太多介紹了。大家應(yīng)該都比較了解，特別提到的是應(yīng)該感謝Dogkarl逆出了LZSS的變種算法，這個(gè)是非常不容易的一件事。

另外，關(guān)于FPS玩家關(guān)心的《使命召喚4》，這個(gè)游戲是由我負(fù)責(zé)來(lái)漢化的，目前進(jìn)度比較順利，可能在11月份發(fā)布，當(dāng)然，前提是沒(méi)有什么太大的意外。另外那期間發(fā)售的《使命召喚5：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》也很可能一并漢化。

以 下是一些關(guān)于DMC4的漢化效果圖（開(kāi)發(fā)中，僅做參照）