被玩家惡搞的游戲名盤點 上古卷軸5為何又叫老滾5

暗黑破壞神——外號：大菠蘿

暗黑破壞神一直是眾多玩家心中不滅的經(jīng)典。游戲的英文名是“Diablo”，源于西班牙語，是魔王、惡魔的意思。但是由于讀法與大菠蘿極其相似，而大菠蘿這個叫法又確實太順嘴了，從此霸氣的眾魔之王變成了賣萌的熱帶水果，大菠蘿的外號也被廣大玩家代代傳頌著。

劍網(wǎng)三——外號：基三、世紀(jì)佳緣三

劍網(wǎng)三因其唯美的畫風(fēng)和豐富有趣的劇情設(shè)定，吸引了許多女性玩家。女生多了，腐女自然也多，于是不少腐女開始使用人妖號讓游戲里的美型男男進行配對。更吸引了不少真基佬，基三也由此得名。

而眾多的女玩家也吸引了更多的男玩家，女生多且游戲傳播面廣，自然也會有許多因為游戲而結(jié)識甚至發(fā)展至結(jié)婚的愛情產(chǎn)生。廣大玩家調(diào)侃劍網(wǎng)三打敗了世紀(jì)佳緣、百合網(wǎng)等相親網(wǎng)站，成為了最出色的交友平臺——世紀(jì)佳緣三。

俠盜獵車GTA5——外號：三男一狗

俠盜獵車GTA5是一款以暴力犯罪為主題的全球知名游戲，其極高的自由度和暴力犯罪的題材深受廣大玩家喜愛，正因為如此名字常常被河蟹，故代購商們就給GTA取了個洋氣的中文名“三男一狗”。原因僅僅由于該作的三個主角都是男的，他們還帶了只狗。這樣簡單粗暴的綽號實在太貼合惡搞精神了…

上古卷軸5——外號：老滾5

上古卷軸5作為不少玩家心中的神作，憑借其宏大的場景，世界設(shè)定之豐富，自由度極高的游戲體驗備受玩家肯定。正是一款如此恢弘龐大的游戲在中國玩家中卻有一個口耳相傳的昵稱"老滾"。這個不倫不類的名字來源于某個漢化組對該作(The Elder Scrolls)的機翻"老頭滾動條"，莫名其妙而又令人噴飯的翻譯也變成了綽號被玩家一代又一代的調(diào)侃著。