自言自語(yǔ)學(xué)外語(yǔ)時(shí)代！日本新AI英語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)幫大忙

據(jù)《福布斯日本》今天的報(bào)道，一直困擾外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的“同母語(yǔ)者對(duì)話”難題隨著科技的發(fā)展有了新的解決方案，AI英語(yǔ)學(xué)習(xí)翻譯系統(tǒng)的完善將極大的改善這一難題。

·位于東京的品川女子學(xué)院于17年夏全面導(dǎo)入了最新AI英語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)《TerraTalk》，該系統(tǒng)極大的解決了一直困擾外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的“同母語(yǔ)者對(duì)話”的難題。

·學(xué)習(xí)外語(yǔ)的朋友都明白，在母語(yǔ)國(guó)家之外學(xué)習(xí)外語(yǔ)“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)”4大基本功中普遍最弱的就是說(shuō)了，原因很簡(jiǎn)單，首先接觸母語(yǔ)者的機(jī)會(huì)本就不多，好不容易找到了又難以開(kāi)口的“尬聊”。

·一家日本創(chuàng)業(yè)公司推出的《TerraTalk 》AI英語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)就可以通過(guò)一款能夠糾正發(fā)音和語(yǔ)法的新應(yīng)用為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供幫助。這款應(yīng)用采用的是美式英語(yǔ)作為標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。用戶可以選擇 12 種AI角色扮演場(chǎng)景，如訂酒店、約會(huì)等等，然后根據(jù)提示與之對(duì)話并作出評(píng)判。

·就翻譯這一領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，雖然AI翻譯系統(tǒng)有著越來(lái)越先進(jìn)的表現(xiàn)，但是由于語(yǔ)言的本質(zhì)不斷引申變化性，AI還是難以取代人譯，不過(guò)各家公司的開(kāi)發(fā)思路還是要挑戰(zhàn)這一難以攻克的壁壘。其中微軟的MicrosoftTranslator更宣稱將帶來(lái)最完美的AI翻譯體驗(yàn)。或許有一天真的不需要在學(xué)習(xí)那永遠(yuǎn)也學(xué)不完的外語(yǔ)了。