《觸碰你》導(dǎo)演長(zhǎng)井龍雪專訪：從“那朵花”到“觸碰你”

二〇一一年四月，一部叫作《我們?nèi)晕粗滥翘焖匆姷幕ǖ拿??！返腡V動(dòng)畫在日本地區(qū)上映。片中，女主角“面碼”與“超和平BUSTERS”成員的道別，成了平成動(dòng)畫史上最賺眼淚的一幕。

而在之后的幾年里，現(xiàn)實(shí)世界中的“超和平BUSTERS”，這支以導(dǎo)演長(zhǎng)井龍雪、編劇岡田麿里和角色設(shè)計(jì)田中將賀所組成的動(dòng)畫團(tuán)隊(duì)接連發(fā)力，同樣以“青春”為主題，推出了《心靈想要大聲呼喊》《知曉天空之藍(lán)的人啊》兩部作品，成了日本動(dòng)畫界最知名的“鐵三角”組合之一。直到今天，三部動(dòng)畫的取景地——岡田麿里的故鄉(xiāng)埼玉縣秩父市，每年依然會(huì)迎來(lái)大批熱衷于“圣地巡禮”的粉絲。

而就在四月的第二個(gè)星期五，“超和平BUSTERS”團(tuán)隊(duì)的最新電影《觸碰你》，正式在上海新天地UME影城舉行了首映典禮，引得不少粉絲前去捧場(chǎng)。影片首次將故事的舞臺(tái)放到了現(xiàn)代東京，講述了三名青年與一只名為“碰碰”的生物間發(fā)生的奇妙故事。

為了配合影片宣發(fā)，“鐵三角”中導(dǎo)演長(zhǎng)井龍雪也是親自來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。借著這個(gè)機(jī)會(huì)，我們非常有幸地和他坐在了一起，聊了一些關(guān)于影片制作的細(xì)節(jié)，以及一些游戲媒體才會(huì)關(guān)心的問(wèn)題。

長(zhǎng)井龍雪導(dǎo)演

Q：首先，能否請(qǐng)長(zhǎng)井導(dǎo)演為我們簡(jiǎn)單介紹一下《觸碰你》從企劃到實(shí)際制作的經(jīng)過(guò)？

長(zhǎng)井：大概是前作《知曉天空之藍(lán)的人啊》制作完成時(shí)，田中、岡田和我聚在一起聊天，其中就要聊到了想要以東京為背景再合作一部作品。恰好就是這個(gè)時(shí)候，制作人向我們提出了“要不要一起合作”——以此為契機(jī)，我們?nèi)烁髯栽诠适碌那楣?jié)上提出自己的想法和創(chuàng)意，這才有了今天大家看到的故事。

Q：電影的片名《觸碰你》，在故事中有著多重含義。請(qǐng)問(wèn)，在這些含義當(dāng)中，哪些設(shè)定是從一開始就決定好的？

另外我們注意到，日版的片名《ふれる?！泛髱в幸粋€(gè)句號(hào)標(biāo)點(diǎn)，這個(gè)句號(hào)又是否具有哪些特殊含義？

長(zhǎng)井：最先決定好的應(yīng)該是動(dòng)詞的“觸碰”吧，故事中的主人公們通過(guò)相互觸碰傳遞心中所想，在決定了這一關(guān)鍵設(shè)定后，我們才開始設(shè)計(jì)的角色。而片名的“觸碰你”除了動(dòng)詞的意思外，同時(shí)也代表了大家在預(yù)告片和海報(bào)上看到這只“謎之生物”，它的名字就叫“碰碰”。

加句號(hào)的話，一方面是為了傳達(dá)剛剛提到的“動(dòng)詞”意思，另外一方面，可能純粹是因?yàn)槲易约合矚g句號(hào)吧——畢竟，我之前的不少影片在標(biāo)題上，也帶著句號(hào)。

“碰碰”

Q：在中國(guó)，說(shuō)起“超和平BUSTERS”，大家首先會(huì)想到的自然是以秩父市為背景的“秩父三部作”。所以，在聽說(shuō)本作的舞臺(tái)被設(shè)定在東京時(shí)，不少人都吃了一驚。請(qǐng)問(wèn)，為什么本作會(huì)選擇將故事舞臺(tái)從“地方”轉(zhuǎn)移到“都市”？

長(zhǎng)井：其實(shí)，“超和平BUSTERS”的前一部作品《知曉天空之藍(lán)的人啊》，在故事中也包含了“畢業(yè)”的主題?；蛟S也是通過(guò)那些“從秩父畢業(yè)的人們”身上，我們看到了自己的影子——這種從地方來(lái)到東京打拼的人生經(jīng)歷，便是本作故事最初的靈感來(lái)源。所以，影片的舞臺(tái)自然而然也就被設(shè)定在了東京。

Q：本作的故事舞臺(tái)被設(shè)定在了東京的“高田馬場(chǎng)”車站附近，但是許多中國(guó)觀眾可能不太了解這里。請(qǐng)問(wèn)在長(zhǎng)井導(dǎo)演看來(lái)，這里具有哪些魅力或特別之處？

長(zhǎng)井：魅力嗎？在高田馬場(chǎng)，你能看到一條名為“神田川”的小河穿過(guò)城市，雖然它地處東京的中心位置，但又不會(huì)給你大都市的那種喧囂和繁忙。這里更多的是大學(xué)，可以說(shuō)是“學(xué)生的街道”吧。

它最大的魅力，應(yīng)該就是這種獨(dú)特的氛圍吧。此外，那也是我第一次去東京時(shí)，在朋友家寄宿下車的地方。

東京高田馬場(chǎng)

Q：此前，“秩父三部作”著重于描寫了青春期中少男少女的煩惱與困惑，而本作卻將重心聚焦在了三名青年身上，請(qǐng)問(wèn)關(guān)于這部分變化，長(zhǎng)井導(dǎo)演是如何考量的？

長(zhǎng)井：這種變化，對(duì)我們來(lái)說(shuō)的確是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。畢竟在之前，“超和平BUTERS”的作品大都以女主角的視角出發(fā)，而這次卻一下將故事的主角設(shè)定成了三名生活在同一屋檐下的男人身上，這種角色配置的變化，給影片的制作帶來(lái)了不小的挑戰(zhàn)。

Q：說(shuō)起本片的角色配置，本作選擇了三男兩女的不對(duì)等配置，請(qǐng)問(wèn)這種配置在故事的展開上，起到了怎樣的特殊作用？

長(zhǎng)井：這種配置當(dāng)然包含了我們對(duì)故事情節(jié)發(fā)展的考量，另外就是我們覺得這種不對(duì)等的配置，更加符合本作“共同生活”的主題——正是因?yàn)槿藬?shù)不對(duì)等，才會(huì)出現(xiàn)各種各樣的溝通問(wèn)題。不過(guò)說(shuō)實(shí)話，這還真不是“超和平BUTERS”中哪個(gè)人的意見，它更像是我們?nèi)嗽谟懻摴适略O(shè)定時(shí)，自然而然決定下來(lái)的配置。

Q：所以這種角色比例是從一開始就決定好的嗎？

長(zhǎng)井：是的。

Q：“交流與意見的對(duì)立”是本片故事的重要主題之一，請(qǐng)問(wèn)作為創(chuàng)作者，長(zhǎng)井導(dǎo)演是否自身也有過(guò)類似片中那樣，“重要的話要說(shuō)清楚”的經(jīng)驗(yàn)？

長(zhǎng)井：其實(shí)還真有，而且就是在創(chuàng)作本片的過(guò)程中，不過(guò)倒也說(shuō)不上“沖突”就是了。

因?yàn)楸酒钠髣濋_始于前作完成之后，所以我們很快就遇上了疫情，這讓影片的制作會(huì)議也不得不轉(zhuǎn)為遠(yuǎn)程形式進(jìn)行。這聽起來(lái)簡(jiǎn)單，但實(shí)際卻遠(yuǎn)比想象中來(lái)得要困難。在這之前，我們?nèi)艘驗(yàn)殚L(zhǎng)期合作所以已經(jīng)養(yǎng)成了一種特別的默契，光是通過(guò)一個(gè)神情或一個(gè)動(dòng)作，就能知道對(duì)方在想什么?？梢晦D(zhuǎn)到遠(yuǎn)程，我們才意識(shí)到，無(wú)法只依靠線上的聯(lián)絡(luò)，很多事情你真的需要以面對(duì)面的形式，才能準(zhǔn)確傳達(dá)給對(duì)方，這也正好和本片的主題相吻合。

Q：可能導(dǎo)演也知道，編劇的岡田磨里與角色設(shè)計(jì)的田中將賀兩位，在觀眾心中都屬于“個(gè)性”比較鮮明的創(chuàng)作者。那在影片的創(chuàng)作中，“超和平BUSTERS”的三位。是否也會(huì)因?yàn)槟承┰虍a(chǎn)生意見上的沖突？

長(zhǎng)井：他們兩位確實(shí)很有個(gè)性，而意見不合的情況也確實(shí)不算少，我想要這樣的畫面，他想要那樣的臺(tái)詞，每個(gè)人的喜好都不相同。但每次遇到這種情況，我們都會(huì)通過(guò)反復(fù)的協(xié)商，用語(yǔ)言化解沖突。

其實(shí)在這個(gè)過(guò)程中，最重要的就是將自己所有真實(shí)的想法向?qū)Ψ饺P托出，大家一起找出一個(gè)所有人都可以滿意的答案。

Q：一直以來(lái)，“超和平BUSTERS”作品的主題音樂(lè)都給不少觀眾留下了非常深刻的影響，是否能給我們分享一下本片與YOASOBI的合作經(jīng)過(guò)？

長(zhǎng)井：考慮到YOASOBI在普通觀眾中的知名度，我們其實(shí)一直很想和他們進(jìn)行合作，而這次剛好趕上兩邊都有時(shí)間，所以我們便決定將主題曲交給他們負(fù)責(zé)。在流程上，我們先以“支線故事”的形式創(chuàng)作了影片中沒有提及，三名男主角的高中時(shí)代，而YOASOBI方面則以這一部分為參照，創(chuàng)作了本作的主題曲。

Q：所以，您說(shuō)的“支線故事”就是現(xiàn)在已經(jīng)在網(wǎng)上公開，名為《Monotone》（モノトーン）的那支MV嗎？

長(zhǎng)井：是的，這一部分內(nèi)容與正式版影片中的情節(jié)，是可以被直接關(guān)聯(lián)的。

Q：作為游戲媒體，我有幾個(gè)和故事本身關(guān)系不大的疑問(wèn)。首先，在電影片段中我們看到了主角的家中放著一臺(tái)PlayStation 5，請(qǐng)問(wèn)這是長(zhǎng)井導(dǎo)演的主意嗎？

長(zhǎng)井：是的。不過(guò)說(shuō)實(shí)話，在“超和平BUSTERS”里，我現(xiàn)在反倒是最不常玩游戲的那個(gè)。在影片中加入PlayStation 5，主要是考慮到如果這個(gè)年紀(jì)的孩子們不玩游戲，反倒有些奇怪。其實(shí)在最初的故事版本中，有著五個(gè)人一起在客廳玩游戲的鏡頭，只是最后在院線版本中被剪掉了。

Q：剛剛長(zhǎng)井導(dǎo)演說(shuō)到自己現(xiàn)在不怎么玩游戲，也就是以前會(huì)玩嗎？

長(zhǎng)井：是的，我以前還挺常玩游戲的。雖然有些久遠(yuǎn)，但我很喜歡《前線任務(wù)》，也玩過(guò)SFC、PlayStation，或是世嘉土星這些家用游戲機(jī)，但大概也就是世嘉土星那個(gè)時(shí)候，我因?yàn)闆]錢也沒時(shí)間，只好暫時(shí)放下了游戲。也是從那時(shí)開始，我就很少去主動(dòng)接觸類似角色扮演游戲這樣，需要長(zhǎng)時(shí)間投入的游戲了。

不過(guò)，PlayStation游戲其實(shí)我還是有在玩的，雖然不是什么新游戲就是了，但我其實(shí)很喜歡《塊魂》，那可能是我玩得最多的游戲了。

我們當(dāng)中的話，田中倒是非常喜歡游戲，他幾乎什么游戲機(jī)都有，什么游戲都玩——有時(shí)候，我真的好奇他到底是怎么有那么多時(shí)間的。

Q：所以，田中先生在工作場(chǎng)合也會(huì)和別人討論游戲嗎？

長(zhǎng)井：關(guān)于這個(gè)，我是最和他搭不上話的（笑），經(jīng)常看到他一邊工作，一邊看別人在YouTube上的游戲?qū)崨r。

圖片源于網(wǎng)絡(luò)

Q：最后，您有什么想對(duì)中國(guó)粉絲們說(shuō)的嗎？

長(zhǎng)井：即將于4月19日上映的《觸碰你》，是“超和平BUSTERS”首次引入中國(guó)大陸的作品，對(duì)此我感到非常開心，希望所有人都能喜歡并享受它。如果本片還能成為大家對(duì)“交流”重要性思考的契機(jī)，那就更榮幸了。