《死亡間諜：決斷時刻》全任務(wù)簡報中文翻譯

有很多玩家不清楚任務(wù)要求，憑個人直覺做任務(wù)，又有玩家希望有翻譯，本人不才，自己翻譯了一下，希望能幫助各位朋友。。。

第一關(guān)：閃電！

任務(wù)信息：

高頻收音機信息

至：特工 佐羅特尼茨基(亂音譯的。。。Zolotnitsky)

緊急！

我們發(fā)現(xiàn)了一些Me-163“彗星”火箭動力殲擊機。位置在布拉格東側(cè)的郊區(qū)在斯塔尼斯拉夫*特爾雅特尼科夫(Stanislav Telyatnikov)指揮下的一個偵查小隊已經(jīng)集合完畢，他們將由“道格拉斯”運輸機運送至機場附近，俘獲那架殲擊機及其機組成員，并確保安全。

作為先行措施，你需要抓獲一名Me-163的飛行員。然后，確保偵查小隊能夠安全抵達(dá)。

你可以在自己的斟酌下使用任何需要的手段，最重要的是結(jié)果。

及時稟報你任務(wù)成功的消息。

斯米爾洛夫(Smirnov)

任務(wù)要求：

1.抓獲一名Me-163飛行員

2.破壞雷達(dá)

3.招來偵查小隊

4.抓獲一名機械師

補充：關(guān)于任務(wù)的細(xì)節(jié)說明（在簡報處點擊任務(wù)可以看到）

1.抓獲一名Me-163飛行員在偵查小隊到達(dá)之前，抓獲一名Me-163“彗星”火箭動力殲擊機的試飛員。此人必須通過自己鑒別。關(guān)于試飛員的信息，可以在空中交通管制塔或者是主樓（main building）的資料室找到，根據(jù)我們的信息，有兩名試飛員。

2.使雷達(dá)無效化如果當(dāng)偵查小隊到達(dá)時，雷達(dá)依然在工作或者是被修復(fù)，任務(wù)將失敗。

3.招來偵查小隊當(dāng)你做好好突擊機場的準(zhǔn)備后，向偵查小隊發(fā)出信號。你可以通過駐扎在森林中的無線電通信員發(fā)送信息（原來這個人是這個作用。。。我直接拿毒藥把他弄暈過去了。。。 ），或者是自己發(fā)送信息。

4.抓獲機械師抓獲一名有接近飛機權(quán)力的機械師。當(dāng)偵查小隊到達(dá)后，此人必須存活。

第二關(guān)：國王的字謎！

高頻無線電信息

至：特工 佐羅特尼茨基

極度緊急！

 我們的線人報告說德國的U型潛艇：U-479很有可能會在近期抵達(dá)德國在旦澤的秘密港口。根據(jù)同一線人報告，這個港口位于德國潛艇官兵訓(xùn)練中心附近。

在訓(xùn)練中心某處，有一本密碼本。書中包含了最新的密碼編譯方法和“英格瑪”密碼機輪子的最初位置。（這里對于一些不知道二戰(zhàn)軍事情報信息的朋友有點難理解，“英格瑪”密碼機有5~8個輪子，每個輪子上有幾個字母，德軍在解讀別人發(fā)的密碼信息，或者是發(fā)送加密信息時，會將輪子調(diào)到對應(yīng)的字母上，方便破譯。但是由于排列組合的問題，盟軍很難破譯這些密碼，所以需要密碼書和輪子的初始對應(yīng)字母位置，畢竟，“英格瑪”是二戰(zhàn)最復(fù)雜的密碼機。。。）同時，“英格瑪”密碼機依然放在潛艇上。

   此外，我們知道潛艇上裝配了最新的聲學(xué)魚雷T-5 “鷦鷯”（zaunkonig。。。雖然本人二外是德語。。。但是這個詞啊。。。英語都少見。。。囧?。。。?。密碼本和“英格瑪”密碼機兩樣必須得到，無論采用何種必要的手段。

斯米爾洛夫

任務(wù)要求：

1.盜得“英格瑪”密碼機“英格瑪”密碼機必定在潛艇的某個地方。

2.拿走秘密本這本書中有關(guān)于現(xiàn)今“英格瑪”密碼機輪子的重要信息。包含輪子的初始位置和它和接線總機的聯(lián)系。你應(yīng)該能在無線電操作室找到它。我們的線人報告它被藏在了保險箱里。無線電操作員并不是唯一可以接觸保險箱的人，我們的線人報告潛艇艇長也擁有此權(quán)力。

3.得到T-5魚雷的圖表數(shù)據(jù)取得T-5“鷦鷯”自動導(dǎo)航聲學(xué)魚雷的圖表數(shù)據(jù)。這些圖表最有可能放在潛艇艇長的私人房間內(nèi)。你需要暗中觀察潛艇艇長來發(fā)現(xiàn)這些文件的存放之處。

4.暗中破壞T-5魚雷破壞一個T-5魚雷的計時器，可以使它更早引爆。

第三關(guān)：白頭！

高頻無線電信息

至：特工 祖洛特尼斯基

緊急！

有報告指出，一場在蓋世太?！皹?biāo)準(zhǔn)軍團(tuán)”司令（fuhrer，德語里的元首，希特勒就這么叫的）杰爾德*里希特(Gerd Richter)和我們的“線民”（。。。原文是“快遞員”）伊凡*梅爾尼克(Ivan Melnik)的會面將很快在佩里戈(Perigord)行省的一個巴黎南部居民聚居的名叫“Limothe山莊”的郊區(qū)舉行。

我們的情報員指出，這名“線民”準(zhǔn)備背叛組織，向敵人投降。（這里我故意翻譯得“紅色化”一點，呵呵）這樣將意味著關(guān)于我們在巴黎地下組織的重要信息將會落入敵人手中。

我們確定現(xiàn)在我們面對的情況極端的關(guān)鍵。當(dāng)你完成任務(wù)后，在三小時內(nèi)將任務(wù)報告書面存檔，用以鑒別出有可能有染的所有特工和情報小組。也許，在任務(wù)過程中，你可以親自確認(rèn)我們情報員的情報的可信度，然后，執(zhí)行“黑暗行動”：處理掉背叛者，然后報告。無論如何，不容延誤的報告你調(diào)查的結(jié)果。

斯米爾洛夫

任務(wù)要求：

1.和情報人員會面(Rendezvous with the informer)和情報人員會面獲得更多情報。

2.殺死伊凡*梅爾尼克(Kill Ivan Melnik)

3.殺死杰爾德*里希特(Kill Gerd Richter)

第四關(guān)：運籌與分析！

高頻無線電信息

至：特工 祖洛特尼斯基

重要！

根據(jù)我們在“布萊特利公園”（二戰(zhàn)時期英國情報機構(gòu)的駐地，真名是National Codes and Cipher Centre）的線人“Dario”提供的信息，可以使美國破譯我們密碼的機密文件已經(jīng)落入了英國情報機構(gòu)的手中。特別的是，報告指出，這些文件中有本從蘇聯(lián)一名無線電操作員手中偷來的包含1500頁的密碼本。我們懷疑這些文件會很快移交給美國人。找回這些文件非常重要，特別是在這些密碼現(xiàn)在還在使用的情況下和已經(jīng)計劃好使用這些密碼，即將進(jìn)行的“維羅納”行動。

反情報機構(gòu)的首長命令你在六小時內(nèi)構(gòu)思并執(zhí)行一個計劃來取回這些文件。你需要考慮到所有的突發(fā)變化和一些可能破壞行動的細(xì)節(jié)。在兩小時內(nèi)，你需要向相關(guān)特工和情報小組提供一切需要的準(zhǔn)備信息，以便他們在你到達(dá)之前便在布萊特利做好準(zhǔn)備。

斯米爾洛夫

任務(wù)要求：

1.攔截皮包(Intercept the case)攔截秘密文件。一個線人報告那個公文包中有關(guān)于蘇聯(lián)密碼信息的材料，這些密碼信息依然在“維羅納”行動中使用，它們將很快被送到美國人手中。攔截這些材料的行動必須悄無聲息和小心謹(jǐn)慎，英軍上校(Hudson)必須存活。

2.殺死教授(Kill the professor)殺死教授托馬斯*謝培德(Thomas Sheperd)，他負(fù)責(zé)破譯蘇聯(lián)密碼。

3.放置虛假證據(jù)(Plant discrediting evidence)放置虛假的證據(jù)文件來掩蓋教授死亡的真相。