3DM工作室《殺手4：血錢（Hitman: Blood Money）》V1.0漢化測試版發(fā)布

前言：

　　《殺手4：血錢》是3DM工作室漢化了將近一年的作品，這款游戲漢化的期待程度也超過了我們的想象，漢化過程中遇到了很多困難，不少玩家對3DM工作室漢化承諾的含金量表示質(zhì)疑，但是現(xiàn)在這些質(zhì)疑可以煙消云散了。本游戲的漢化目前還屬于測試階段，還有些細(xì)節(jié)問題有待解決，為了照顧那些已經(jīng)等的不耐煩的玩家，本游戲?qū)⒍ㄓ?月18日發(fā)布簡體中文漢化測試版，漢化將以硬盤版游戲的形式發(fā)布，暫不單獨發(fā)布漢化補(bǔ)丁。

版本說明：

本中文游戲為測試版，很多地方尚待完善，請等候我們陸續(xù)的更新

使用說明：

安裝：解壓縮，進(jìn)入游戲安裝目錄下找到HitmanBloodMoney.exe，運行即可。

卸載：刪除游戲安裝目錄即可順利卸載

漢化制作人員：

策劃：不死鳥

程序：DogKarl,不死鳥,re_x

翻譯：腦子比頭大，爛漫梧桐，waxxh，不死鳥

檢查潤色：waxxh

測試調(diào)試：不死鳥,re_x

聲明：

本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用此游戲的商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán)，保留一切解釋權(quán)利。

本補(bǔ)丁已經(jīng)經(jīng)過3DM工作室多次測試，但是對您使用本補(bǔ)丁在罕見情況下可能引起的數(shù)據(jù)損壞或者丟失不承擔(dān)任何責(zé)任。

本補(bǔ)丁允許任意傳播，但請保留以上文件的完整性。進(jìn)制任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容，進(jìn)制用于任何商業(yè)用途，否則一切后果由該組織或個人承擔(dān)。

本站及工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。如果喜歡本游戲，請支持購買正版。

對游戲本身及漢化的內(nèi)容有任何意見及建議，歡迎到3DM游戲論壇提出并討論！地址：http://raystadlerconstruction.com

3DM工作室

2008.7.18

漢化截圖：

下載地址：http://raystadlerconstruction.com/bbs/showforum-288.html