暴雪2010全球?qū)懽鞔筚愓絾?dòng)

    星際2馬上就要正式發(fā)售，大災(zāi)變也即將在全球啟動(dòng)，還有暗黑破壞神3也在被暴雪不斷的放出最新的消息。除開(kāi)游戲本身，暴雪對(duì)于旗下任何一款游戲的世界觀以及人物形象的描繪都是花了大量的心血，全球的玩家也在津津樂(lè)道之余用發(fā)表他們的看法，于是也就有了暴雪全球?qū)懽鞔筚悺?/p>

    即使手中的武器只是破舊不堪的書(shū)本和鵝毛筆，在你手中，他們便犀利過(guò)燃燒地獄，狡黠若成群異蟲(chóng)，強(qiáng)大如亡靈天災(zāi)。作者們，拿上你的家伙，與名為小說(shuō)的漆黑野獸開(kāi)戰(zhàn)吧！

    無(wú)論你是善于寫(xiě)作的作家或是僅有寫(xiě)作的愛(ài)好，我們都鼓勵(lì)你創(chuàng)作作品并提交給作為裁判的暴雪官方作家和學(xué)者，他們獨(dú)有的眼光在2009年暴雪全球?qū)懽鞔筚愔蟾芑垩圩R(shí)金。

    是啊，上一屆寫(xiě)作大賽對(duì)眼球來(lái)說(shuō)可謂是一場(chǎng)馬拉松。在熟讀了劇情和民謠、冒險(xiǎn)和愛(ài)情類作品之后，眼珠都快掉到鍵盤(pán)上的裁判們終于選出了 2009寫(xiě)作大賽的優(yōu)勝者。消息公布后，他們最終也英雄般的倒下。

    你敢將你的思路和構(gòu)想呈現(xiàn)于他們的目不轉(zhuǎn)睛之下嗎？敢挑戰(zhàn)他們眼力的極限嗎？想做就做！只要在2010年7月30日之前提交一篇以《魔獸爭(zhēng)霸》《暗黑破壞神》《星際爭(zhēng)霸》系列為基礎(chǔ)，2500到7000字的英文短篇小說(shuō)，你就有機(jī)會(huì)參觀暴雪總部，并且零距離接觸暴雪的作家和旗下游戲和書(shū)籍背后的種種。

    下邊是獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置。你也可以查看常見(jiàn)問(wèn)答和比賽規(guī)則獲得更多消息

    獎(jiǎng)項(xiàng)類別：

    一等獎(jiǎng)：該獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者將被邀請(qǐng)至加利福尼亞參觀暴雪總部并且在此和暴雪寫(xiě)作部門(mén)的人會(huì)面及聚餐。同時(shí)也將得到《暗黑破壞神3》野蠻人 Overthrowen的模型或者一把霜之哀傷。

    二等獎(jiǎng)：7名二等獎(jiǎng)將獲得由暴雪寫(xiě)作部門(mén)人員和封面畫(huà)師"Chris Metzen"簽名的《暗黑破壞神資料集》、《星際爭(zhēng)霸資料集》、《魔獸爭(zhēng)霸資料集》以及《魔獸世界：上古之戰(zhàn)資料集》大禮包。

    如果你是一名暴雪愛(ài)好者，對(duì)自己的英文也有些信心，不妨去嘗試一下，沒(méi)準(zhǔn)被邀請(qǐng)參觀暴雪總部的就是你！

暴雪2010全球?qū)懽鞔筚惞倬W(wǎng)：點(diǎn)擊進(jìn)入

FAQ 常見(jiàn)問(wèn)題--翻譯: ririnetto@d3.cn

Q: 我的故事過(guò)長(zhǎng)或過(guò)短，有影響么？

A: 所有參賽文章不得少于2500個(gè)單詞或多于7500個(gè)單詞。大多數(shù)的文字處理軟件都有字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)功能，請(qǐng)善加利用。為了避免喪失資格，我們希望參賽者能夠保證文章字?jǐn)?shù)在我們所規(guī)定的范圍之內(nèi)。

Q: 我的母語(yǔ)不是英語(yǔ)。會(huì)不妥嗎？

A: 不會(huì)的，只要你的故事文筆流暢即可。如果你對(duì)自己的英語(yǔ)能力沒(méi)有自信，我們建議你將文章送給英語(yǔ)能力較好的人幫你審核。

Q: 那么我的母語(yǔ)是英語(yǔ)的話就沒(méi)問(wèn)題了吧？

A: 也許吧，但我們強(qiáng)烈建議所有參賽者都對(duì)作品進(jìn)行審核。盡管你可以自己審核，但最好找英語(yǔ)過(guò)硬的朋友幫助你。

Q: 我的文章必須寫(xiě)標(biāo)題嗎？我能直接寫(xiě)"Untitled（無(wú)題）"嗎?

A: 每個(gè)故事都必須有標(biāo)題。還有，“無(wú)題”不能算作標(biāo)題。

Q: 我的故事更像是一首詩(shī)，或一篇意識(shí)流散文?？梢詥?？

A: 這是一次短篇虛構(gòu)故事比賽；詩(shī)歌或其他非結(jié)構(gòu)的文體都極難獲選。你可以查看去年獲獎(jiǎng)?wù)叩淖髌纷鳛闃?biāo)準(zhǔn)。

Q: 我的文章更像是一篇游戲角色成長(zhǎng)日志?？梢詥?？

A: 我們希望的作品是以魔獸世界，星際爭(zhēng)霸或暗黑破壞神為題材的完整的短篇文學(xué)作品。游戲內(nèi)事件或游戲機(jī)制的相關(guān)記述不能算是文學(xué)作品。再次強(qiáng)調(diào)一下，我們強(qiáng)烈建議你查看去年獲獎(jiǎng)?wù)叩淖髌芬粤私獯笾碌奈捏w標(biāo)準(zhǔn)。

Q: 我想在文章內(nèi)加入精美的字體或是超酷的背景圖片？這主意如何？

A: 我們敦促你放棄此類藝術(shù)元素。你應(yīng)當(dāng)致力于讓文字易于閱讀，因此我們建議你使用普通的字體和白色背景。

Q: 今年的參賽作品能使用.PDF，.RTF或其他文件格式嗎？我能制作一本發(fā)霉的書(shū)卷郵寄給你們嗎？

A: 我們要求所有提交的作品使用.DOC格式。如果你沒(méi)有安裝微軟Word，可以使用其他軟件將文本文檔轉(zhuǎn)為.DOC格式的文檔。書(shū)卷，無(wú)論其質(zhì)量與數(shù)量如何，都不能作為有效的參賽作品提交。