3DM蒹葭漢化組《黑手黨2》簡體中文漢化版發(fā)布

漢化組組長留言：

終于糾結(jié)完了，是的，終于漢化完了，沒錯(cuò)。

來說說這次漢化的過程吧。

拿到文本，23號晚9點(diǎn)，

分配完文本，23號晚10點(diǎn)，

初翻基本完成，26號晚12點(diǎn)，

一次校對基本完成，28號晚6點(diǎn)，

當(dāng)晚游俠的預(yù)覽補(bǔ)丁出現(xiàn)，

幾位漢化組的負(fù)責(zé)人

有飯局的不去了，

在吃飯的吃了一半也回去了，

為什么，不能讓自己組的努力白費(fèi)，

《黑手黨2》人氣一直很旺，

我們自己也很有信心，

29號凌晨4點(diǎn)半，

文本校對完，直接交給不死鳥，才睡下

本以為可以安心，

怎知卻發(fā)生了技術(shù)方面的意外，

一方面是時(shí)間急，一方面也確實(shí)是我們疏忽了，

唉，不過在技術(shù)組的努力之下，

問題還是被解決了，面對著廣大玩家的理解，支持，指責(zé)，埋怨。我們唯一能做的就是把補(bǔ)丁做好。

現(xiàn)在，讓我們好好地享受《黑手黨2》的精彩劇情吧。

漢化補(bǔ)丁BUG提交地址

漢化名單：

～～項(xiàng)目負(fù)責(zé)人～～

haliluya9，  UE

～～翻譯～～

蒹葭：

kellerman，  Yilliánov

Βαμniρ，  UE

暗雨，        三葉蟲

真的累了，    火舞流星

鉆石之黎明，  貝多芬的信徒

haliluya9

軒轅：吉豬大人

Neil，        暗言術(shù)，

謝爾戈教義人， Nuitaric

Wonderous.N，  舟行加勒比

ΜórЙíйg，  saltcrtao

雨翔，        騎著上帝去流浪

癢^_^

～～校對～～

UE，          kellerman

Yilliánov，    haliluya9

～～技術(shù)～～

3DM技術(shù)組

～～鳴謝～～

軒轅的援助

游俠的激勵(lì)

大家的支持

免責(zé)聲明：

本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用，此游戲商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán)，保留一切解釋權(quán)利。

本補(bǔ)丁已經(jīng)過蒹葭漢化組多次測試，但是對您使用本補(bǔ)丁在罕見情況下可能引起的數(shù)據(jù)損失或者丟失不承擔(dān)任何責(zé)任。

本補(bǔ)丁允許任意傳播，但請保留補(bǔ)丁文件的完整性與制作聲明。禁止任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容，禁止用于任何商業(yè)用途，否則一切后果由該組織或個(gè)人承擔(dān)。本站及工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。如果喜歡本游戲，請支持購買正版。

漢化截圖：

下載地址：點(diǎn)此進(jìn)入