更加優(yōu)秀 《暗黑破壞神3》技能與符文重大改動(dòng)

(該截圖展示了一個(gè)“自由選擇”的技能組合，所有的技能全部是主要攻擊技能和次要攻擊技能。請(qǐng)注意技能格的名稱和實(shí)際所選技能的分類并不統(tǒng)一)

盡管除了一些界面改進(jìn)和新的技能分類（可選）功能以外，技能系統(tǒng)并沒有太大改變，但我們一直在對(duì)符文石系統(tǒng)進(jìn)行一些更激烈的修改。在扯太遠(yuǎn)前，最好澄清一下我們的命名：首先，它們現(xiàn)在被稱為技能符文，因?yàn)樗鼈儾辉偈菍?shí)際的物品，而是直接嵌入到了技能系統(tǒng)里。但讓我們后退一步，回顧一下我們?cè)谇耙环桨钢杏龅降囊恍﹩栴}，以及當(dāng)前的最新方案將如何解決這些問題。

我們對(duì)符文系統(tǒng)的設(shè)計(jì)目是希望它能為玩家提供額外的角色自定義能力，放大或徹底改變技能的效果。原先，我們將其融入了物品系統(tǒng)，因?yàn)槲锲返袈涫?a target="_blank" href="http://raystadlerconstruction.com/tag/anhei_1/">暗黑破壞神系列最重要的內(nèi)容。但我們擁有120個(gè)基礎(chǔ)技能，也就意味著將有600種符文變化；更重要的是，每個(gè)變種還有5個(gè)品質(zhì)等級(jí)，也就是說整個(gè)游戲里將存在3000個(gè)不同的符文……我們陷入了一個(gè)很大的麻煩里。

暗黑系列最重要的東西無疑是物品，但在游戲后期，被迫在這么多符文里進(jìn)行選擇不僅不那么有趣，而且你的物品欄的容量也會(huì)很成問題。在對(duì)這一系統(tǒng)進(jìn)行了多次反復(fù)以后，我們最終開發(fā)并引入了一個(gè)全新的系統(tǒng)，它能滿足我們的所有預(yù)期并解決所有的相關(guān)問題，我們對(duì)此十分滿意——而這個(gè)就是我今天想談的問題，而且你將在13號(hào)封測(cè)補(bǔ)丁中看到它。

(一個(gè)20級(jí)中期的獵魔人正為一個(gè)技能選擇符文)

在這一新的技能符文系統(tǒng)下，你依舊可以通過升級(jí)來解鎖新的技能……但技能符文也會(huì)隨之解鎖。現(xiàn)在當(dāng)你打開技能窗口，你將可以在技能格中選擇想要放置的技能，你中意的技能變種，還有你的被動(dòng)技能。所有這一切都可以在技能界面做到，而且所有可選的技能、技能符文和被動(dòng)技能都可以在你的角色升級(jí)過程中解鎖，使這些系統(tǒng)能夠更加明確地進(jìn)行整合。就像不同的技能會(huì)在特定的等級(jí)解鎖一樣，技能符文也會(huì)在不同的等級(jí)解鎖。

我們對(duì)這個(gè)游戲的另一項(xiàng)期望是“注重炫酷”，因此盡管符文品質(zhì)這一概念在我們?cè)噲D將符文融入物品系統(tǒng)時(shí)完全合理，但在符文融入技能界面后就變得不那么合適了。我們不希望回歸以前那種通過點(diǎn)擊按鈕來給技能加點(diǎn)的模式。而你選擇的符文若能成為你所選技能的一個(gè)單一而強(qiáng)大的助益，這將使這個(gè)游戲變得更酷。新的技能符文系統(tǒng)不再有符文等級(jí)，取而代之的是，我們使得每個(gè)符文都能擁有原先4-5級(jí)稀有符文的特殊能力。你只需要點(diǎn)一下鼠標(biāo)就能完成你的符文選擇，而你的技能立刻能獲得爆炸性的增益。這樣感覺更加炫酷。

符文目前是我們游戲中最大的設(shè)計(jì)障礙，正如你所知的，我們還在繼續(xù)反復(fù)地研究考慮它們。我們完全理解部分玩家可能會(huì)對(duì)符文不再是物品系統(tǒng)的一部分而感到失望。在公司內(nèi)部，我們同樣花了很長(zhǎng)時(shí)間才擺脫這一觀念，并停止將它們?nèi)谌胛锲返膰L試，但這一系統(tǒng)才能真正地體現(xiàn)符文的設(shè)計(jì)目的。將符文和技能直接整合給了我們大量的便利，而即便沒有符文，我們的《暗黑破壞神III》依舊比前代擁有更多的物品類型。我們知道自己作出了正確選擇，放棄將符文當(dāng)成物品，而且注重于該系統(tǒng)的核心目標(biāo)：以華麗的方式自定義你的技能。

在總結(jié)陳詞之前，我希望再介紹一下新系統(tǒng)所帶來的一個(gè)新的便利：你在升到頂級(jí)（60級(jí)）的過程中，每一級(jí)都能解鎖一些新的東西。現(xiàn)在，每升一級(jí)你至少能解鎖一個(gè)新技能或新符文，而在大部分情況下你能解鎖三至四個(gè)。這一系統(tǒng)能給你帶來的最直接刺激是技能符文將在6級(jí)時(shí)解鎖！這意味著封測(cè)玩家終于能在游戲中測(cè)試一些符文變化了。

(上圖展示了一個(gè)13級(jí)巫醫(yī)的一種可行的技能與符文組合)

呼。好吧，你們終于可以看到它了——新的技能和符文系統(tǒng)！我們堅(jiān)信這些改動(dòng)將使《暗黑破壞神III》變得更好，也希望你們能協(xié)助我們測(cè)試13號(hào)補(bǔ)丁（隨時(shí)可能上線）。點(diǎn)擊這里參與討論，反饋你們的意見！

感謝你們的閱讀

Jay Wilson 是《暗黑破壞神III》的游戲總監(jiān)，而且是《暗黑破壞神III》開發(fā)團(tuán)隊(duì)中辣椒烹飪大賽的第一名。如對(duì)配方有興趣請(qǐng)來信聯(lián)系。