聯(lián)想國(guó)內(nèi)廣告準(zhǔn)備進(jìn)行去中國(guó)化改造：要酷要時(shí)髦

    據(jù)《財(cái)富》雜志報(bào)道，對(duì)于一家中國(guó)企業(yè)來說，在本地人眼中，如何才能更酷？對(duì)于聯(lián)想來說，答案可能是：少點(diǎn)中國(guó)味。今年秋天，聯(lián)想會(huì)在進(jìn)行一場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)，它引入一個(gè)英文口號(hào)：“Lenovo：For those who do”，去年時(shí)，聯(lián)想也在北美等地進(jìn)行過類似的營(yíng)銷。聯(lián)想多渠道廣告營(yíng)銷（電視、網(wǎng)絡(luò)、印刷廣告）計(jì)劃大多是Saatchi設(shè)計(jì)的，成本估計(jì)達(dá)1億美元。

    盡管聯(lián)想的中國(guó)市場(chǎng)廣告營(yíng)銷仍處在計(jì)劃初期，但聯(lián)想CMO大衛(wèi)-羅曼（David Roman）告訴《財(cái)富》雜志，中國(guó)國(guó)內(nèi)的廣告設(shè)計(jì)是由中國(guó)本地機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)的。

聯(lián)想試圖重塑自己的舊形象，羅曼承認(rèn)它有些老了。它可能是中國(guó)最大的PC商，但羅曼認(rèn)為聯(lián)想品牌與成功、老化的設(shè)備類別相關(guān)。他說：“要在智能手機(jī)和平板領(lǐng)域成功，我們要讓聯(lián)想更酷、更時(shí)髦。”

去年，Gartner曾在北京做過調(diào)查，主要針對(duì)18-55歲高收入人群，得出一個(gè)結(jié)論：國(guó)際品牌比本國(guó)更有吸引力。Gartner分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）回憶說：“我不想要這個(gè)本國(guó)品牌，我想要蘋果?！彪m然聯(lián)想在中國(guó)有強(qiáng)大的聲譽(yù)，被中國(guó)廣泛尊敬，但在中國(guó)蘋果、寶馬被視為身份象征。

要成為成功的國(guó)際品牌，對(duì)客戶發(fā)出一種聲音是一個(gè)因素。在本國(guó)打營(yíng)銷廣告時(shí)，一般會(huì)用本地語言，但產(chǎn)品和品牌名仍然是英文的。在這方面，聯(lián)想想仿效。

聯(lián)想的努力是否會(huì)有回報(bào)仍然不清楚。一些分析師認(rèn)為，在中國(guó)這樣的市場(chǎng)做法不同更難，因?yàn)槁?lián)想在中國(guó)有很強(qiáng)的品牌感知，與美國(guó)相反，美國(guó)人知道得少多了。一家中國(guó)企業(yè)，如果想獲得全球認(rèn)知更難。羅曼說：“我們希望聯(lián)想是出現(xiàn)的大量品牌的第一個(gè)?！?/p>