《植物大戰(zhàn)僵尸2》中文版太坑！寶開(kāi)趕制新版

《植物大戰(zhàn)僵尸2》作為風(fēng)靡全球的游戲《植物大戰(zhàn)僵尸》的續(xù)作，《植物大戰(zhàn)僵尸2》中文版上線蘋果商店，僅7小時(shí)后下載量就躍居榜首，而隨后評(píng)價(jià)卻跌至2星。顯然是中文版惹怒了眾多翹首以盼的中國(guó)粉絲，被吐槽為“步步吸金”、“人民幣大戰(zhàn)僵尸”。

引發(fā)中國(guó)玩家不滿的是，免費(fèi)下載了游戲后，卻發(fā)現(xiàn)很多植物和技能需要花錢購(gòu)買，否則很難通過(guò)關(guān)卡、體驗(yàn)游戲的樂(lè)趣。有中國(guó)玩家比較發(fā)現(xiàn)，中文版設(shè)計(jì)的內(nèi)購(gòu)收費(fèi)累計(jì)近300元，是英文版的2倍多，難度也較英文版提高不少。

“英文版的已經(jīng)通關(guān)，但是這中文版的，大戰(zhàn)八百回合還是大敗。非要逼著內(nèi)購(gòu)嗎?”不少玩家留言表示，中外版本的不同，讓他們大為光火。“這游戲本來(lái)挺好，一到中國(guó)我‘不花錢寸步難行’，開(kāi)發(fā)商掉錢眼里了。”

業(yè)內(nèi)相關(guān)人士透漏，寶開(kāi)“步步吸金”的區(qū)別化對(duì)待犯了大忌，《植物大戰(zhàn)僵尸2》所面對(duì)的用戶相對(duì)高端，很容易可以拿到海外版本，洞察其想要從中國(guó)市場(chǎng)“搶錢”的心理。

易觀國(guó)際分析師薛永峰說(shuō)，寶開(kāi)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的理解還是不夠深刻。“手機(jī)游戲產(chǎn)品本應(yīng)通過(guò)下載環(huán)節(jié)來(lái)收費(fèi)，但中國(guó)手游市場(chǎng)有獨(dú)特性，很難通過(guò)這種方式賺錢。”

業(yè)內(nèi)人士表示，外國(guó)公司在中國(guó)投資游戲的頭幾年，能盈利的很少，必須要有耐心。很多游戲是通過(guò)免費(fèi)下載推廣打品牌，然后依靠出售周邊產(chǎn)品贏得收益。

寶開(kāi)大中國(guó)區(qū)總經(jīng)理劉琨說(shuō)：“有人愿意一次付費(fèi)體驗(yàn)所有內(nèi)容，網(wǎng)游出身的玩家則完全可以接受購(gòu)買道具，好的游戲設(shè)計(jì)可以在兩者之間求得一個(gè)平衡。如果是一次性付費(fèi)的模式，公司就很難有動(dòng)力去進(jìn)行持續(xù)更新。”

事實(shí)上，一些國(guó)外的網(wǎng)絡(luò)游戲如魔獸世界、穿越火線、英雄聯(lián)盟等的確通過(guò)道具收費(fèi)的形式在中國(guó)賺得盆滿缽盈。

“那是因?yàn)樵谕婢W(wǎng)絡(luò)游戲時(shí)，中國(guó)用戶有相互攀比和炫耀的心理。但單機(jī)游戲想通關(guān)就要付費(fèi)，這是他們所接受不了的，單機(jī)游戲依賴道具不可避免會(huì)造成用戶的流失。”方明說(shuō)。

遭遇大量“差評(píng)”似乎說(shuō)明，《植物大戰(zhàn)僵尸2》中文版并未如愿在公司收益與玩家滿意之間取得很好的“平衡”。寶開(kāi)公司的相關(guān)人士告訴記者，他們已注意到玩家的不滿，雖然未公開(kāi)回應(yīng)，但正在抓緊時(shí)間改進(jìn)制作新的版本。