最終幻想15愛與絕望的傳說 普提沃斯遺跡分析

普提沃斯是Ifrit（伊弗利特，火神）建造的，是Eos（艾奧斯，黎明女神，源于古希臘神話）的墳?zāi)?。Ifrit建造這個(gè)地方的目的是為了讓路西斯王族的后代找到這里并看到其起源的證明。Ifrit可能是從Eos的尸體或者冥界得到了星災(zāi)（star scourge，就是游戲里讓人變成使骸的瘟疫）。

正文：

前段時(shí)間，原作者看了一些關(guān)于普提沃斯遺跡的理論，基本上都是認(rèn)為遺跡里的巨大女性雕像實(shí)際上是一位被遺忘的遠(yuǎn)古女神的遺體，加上原作者自己的腦洞，突然一下子全部的事情都解釋得通了。

普提沃斯，Pitioss，字面意義上其實(shí)是pit of Eos，Eos的深坑…

開發(fā)者們顯然為普提沃斯這個(gè)地方花費(fèi)了巨大精力，比所有其他的迷宮加起來都多。但是為什么呢?為什么這里有那么多雕像、瘋狂的機(jī)關(guān)、黑色粘液和藍(lán)蝴蝶?答案是這里是在通過象征手法講述一個(gè)故事：Ifrit進(jìn)入冥界，試圖拯救Eos，黎明女神。

象征手法詳解：

故事從第一個(gè)房間講起。Titan（泰坦）在抵住一扇門，Ifrit則被關(guān)在一個(gè)籠子里。解這第一個(gè)謎題要用一個(gè)巨大的球撞破鐵籠，原作者認(rèn)為這象征著一個(gè)巨大的隕石撞擊了Ifrit被囚禁的地方。

下一個(gè)謎題讓你在隕石撞擊鐵籠之后進(jìn)到里面。這之后要講的是Ifrit的逃跑，玩家要跳到Ifrit的背上。從這里開始，你是從Ifrit的視角來體驗(yàn)這個(gè)故事。

觸發(fā)Ifrit旁邊的一個(gè)開關(guān)會讓另一個(gè)“隕石”降下撞擊Titan。原作者認(rèn)為這象征著Ifrit在研究了撞擊牢籠的隕石之后發(fā)現(xiàn)了召喚出隕石的某種方法，并以此去攻擊Titan。這件事真實(shí)發(fā)生過的證據(jù)就是真正的Titan一直在Duscae（杜斯卡）頂著個(gè)隕石（譯者評：直到Noctis去找他）。原作者認(rèn)為Titan原本是在擋住Ifrit進(jìn)入冥界的路。

下一個(gè)房間是一個(gè)巨大的、旋轉(zhuǎn)的球體，這象征著Eos星球（譯者評：看見沒?Eos女神的名字就是這么被田畑端挪用的。

）。在球體的中間貫穿著一個(gè)巨大的洞，需要跳進(jìn)這個(gè)洞才能抵達(dá)球體的中心，同時(shí)需要躲開燒紅的尖刺（象征著巖漿?）?？磥鞩frit不僅僅是用隕石干掉了Titan，還以此在星球上開了個(gè)直通冥界的大洞（譯者注：這個(gè)理論應(yīng)該是默認(rèn)使用古希臘神話的世界觀）。根據(jù)Ifrit雕像在這個(gè)房間里的位置來看，原作者認(rèn)為這可能也暗示了他可能在隕石下墜的時(shí)候騎在上面。

現(xiàn)在Ifrit來到了冥界大門。玩家可以在四個(gè)謎題的大門口看到Ifrit的雕像，就像他在思考如何前進(jìn)一樣。每一個(gè)房間就是一個(gè)Ifrit為了打開冥界大門所必須面對的試煉。

四個(gè)謎題解開之后，下一個(gè)房間有一個(gè)巨大的骷髏機(jī)關(guān)擋住了你的去路。原作者認(rèn)為這代表著Doomtrain（譯者注：魔列車，F(xiàn)F系列的傳統(tǒng)召喚獸之一），它在這里是作為冥界入口的守衛(wèi)。這個(gè)謎題象征著Ifrit為了從Doomtrain面前通過不得不偷偷摸摸地潛行。

通過了Doomtrain的房間意味著你已經(jīng)通過了冥界大門。這里開始就是死之領(lǐng)域，是有去無回的地方。直到這里為止，你都可以掉頭出去，但一旦你啟動(dòng)了開關(guān)進(jìn)入房間，就無法回頭了。Noctis在這里甚至有相關(guān)臺詞：“不好…我得回去…我得回去”。時(shí)間和空間在這個(gè)地方失去了意義，只剩下黑暗與混沌。（譯者注：這里說的好像就是那一長段只有斜坡，繞來繞去的地方。）

下一個(gè)房間是一個(gè)馬里奧式的平臺動(dòng)作關(guān)卡。原作者認(rèn)為之所以在這里視角變成這樣是為了顯示通往冥界更深處的漫長路途危機(jī)四伏。

再下一個(gè)房間，就是那尊巨大的女性雕塑了。不過這并不是一尊雕塑，而是一具天神的遺體（和帝國首都附近的Shiva——希瓦的遺體很相似不是嗎?）。Ifrit終于到達(dá)了目的地，這就是Eos了。當(dāng)你走近她的時(shí)候，整個(gè)房間會開始旋轉(zhuǎn)。原作者認(rèn)為這象征著Ifrit發(fā)現(xiàn)Eos已死時(shí)內(nèi)心的絕望。他費(fèi)盡千辛萬苦來拯救她，卻只發(fā)現(xiàn)伊人已逝…實(shí)在是悲哀啊。

當(dāng)你最終抵達(dá)Eos的尸體時(shí)，她會向后倒下。這意味著她身上的鎖鏈被砍斷了，才向后倒下，然后被Ifrit帶走了。這里有一點(diǎn)值得注意的地方，就是玩家在Eos的肚臍處可以找到配件“源氏手套”。這是Eos之所以被囚禁在冥界的關(guān)鍵，她懷孕了（譯者注：肚子有東西暗示著懷孕）。她一定是愛上了一個(gè)凡人并懷上了他的骨肉，在其他天神眼里是天大的禁忌。關(guān)于這一點(diǎn)原作者還有更多理論。

你可以在Eos的脖子和手腕處看見鐐銬，原本一定有鎖鏈?zhǔn)`住她，是被Ifrit砍斷了，好將遺體帶走。這就解釋了為什么這個(gè)房間里實(shí)際上并沒有鎖鏈連接在鐐銬上。

迷宮最后的部分象征著Ifrit從冥界返回的的旅程。在最后的地方，玩家可以找到配件“黑頭巾”（譯者注：這是一個(gè)讓Noctis在非攻擊狀態(tài)下自動(dòng)閃避的配件），Ifrit很可能是在冥界用這個(gè)來潛行。

還有一件需要提到的關(guān)鍵之處，就是玩家是在雷斯塔倫無意間聽到了一群盜賊關(guān)于一件寶物的談話，才得知普提沃斯的地點(diǎn)的。但是在普提沃斯，整個(gè)迷宮到處都有寶物，這表明盡管盜賊們已經(jīng)知道了地點(diǎn)，卻從來沒有人入內(nèi)過。Noctis是唯一一個(gè)能進(jìn)去的人，陸行鳥與同伴們甚至都不能靠近迷宮的門。那為什么要大費(fèi)周章設(shè)置這個(gè)橋段呢?原作者認(rèn)為Eos的孩子就是路西斯王族的始祖。這能解釋為什么他們有獨(dú)立于水晶的魔法力量，因?yàn)樗麄兪前肷?。只有路西斯王族的人，Eos的后代，可以免疫星災(zāi)并帶來黎明。

普提沃斯在作為Eos的陵墓之外，也是為了有朝一日讓路西斯王族的人發(fā)現(xiàn)，Ifrit才如此建造，讓他們看看自己起源的證明。

更多證據(jù) & 有意思的點(diǎn)：

1. Eos與Ardyn（艾?。?、Regis（雷吉斯）有非常明顯的相似之處——相似的頭發(fā);而且Regis的王冠看起來很像一縷石化了的Eos的頭發(fā)，就戴在Eos的同一縷頭發(fā)的位置。

2. 藍(lán)色的蝴蝶在這個(gè)幽暗的迷宮里隨處可見，看起來非常突兀，不是嗎?大錯(cuò)特錯(cuò)。古希臘人把人的靈魂描繪為一根有翅膀的棒狀物，這就引出了把靈魂化作蝴蝶的想法。所以這些其實(shí)都是冥界的靈魂。

3. 這個(gè)地方到處都在滴著黑色粘液。原作者認(rèn)為這其實(shí)就是來自Eos的尸體的星災(zāi)。很可能她被囚禁在冥界時(shí)絕望了，從而轉(zhuǎn)變成了被玷污的、相反的自己——星災(zāi)。所以說使骸是從哪里來的呢?冥界。

4. Ifrit一定是對Eos的死感到非常憤怒，并且把她犯下罪孽這件事歸咎于人類。黎明女神因人類而死，他們憑什么享受光明?

5. 我們知道很多FF Versus XIII的主題與想法都為FF XV而移用或改寫了，原作者認(rèn)為開發(fā)者們用Eos——黎明女神，代替了原本的Etro——死亡女神。FF Versus XIII的Etro的傳說是她被鎖在冥界，而Eos死在了冥界，在某種意義上也變成了Goddess of Death，“死了的女神”…她成為了星災(zāi)的源頭，黎明與光明的反面。路西斯王族的家徽正是Etro，但也可以被解釋為死后的Eos。這正是原作者認(rèn)為的開發(fā)者們?nèi)詫⑦@個(gè)符號留在游戲中的原因。

6. 游戲剛開始時(shí)的標(biāo)題畫面是一幅Eos被黑暗包圍著獨(dú)自沉眠的畫，還伴隨著Somnus的音樂。在打通游戲后，我們得知畫中的Eos其實(shí)是Luna。但是，原作者認(rèn)為Luna并不一直是Eos，而是在Noctis重新帶回了黎明之后Eos通過Luna重生了。這是之所以有一個(gè)全新的標(biāo)題畫面與主題曲的原因。

7. 很可能水晶其實(shí)就是失去了光明之后的Eos的心臟。為了利用這塊水晶來帶回黎明，它必須吸收12位路西斯王國最初的國王的力量才能復(fù)蘇。這個(gè)過程的催化劑就是一場血祭——父親弒子，一個(gè)關(guān)乎真愛與無私犧牲的行為。這個(gè)血祭必須由路西斯王族的人來進(jìn)行，因?yàn)樗麄兪荅os的后代，持有一部分Eos生前的力量。而且除了帶回黎明之外，這樣也能把留在世上的Eos的罪孽清除，這罪孽就是路西斯王族。這就可以解釋為什么多水晶的情節(jié)被改寫為只有一塊，以及為什么水晶是黑暗的。路西斯戒指可能也是Eos的一部分，因?yàn)樗茏屚跏褂盟劳雠c神圣兩方的力量。有意思的是，隨著星災(zāi)的消滅，戒指也粉碎了。

8. 還不信?來看一眼天野喜孝的Big Bang吧：

Big Bang的這一部分展示了Doomtrain，Eos和Ifrit。畫中Ifrit正抱著Eos，而且Eos的姿勢和我們在普提沃斯見到的一樣！為什么要把她畫成這個(gè)姿勢?因?yàn)樗倪z體已經(jīng)定形為這個(gè)姿勢了。而且，Doomtrain在這幅畫中的存在也證實(shí)了他確實(shí)存在于游戲原本的傳說體系中。

后續(xù)補(bǔ)充：

原作者被問到像科斯達(dá)馬克塔之類的迷宮是不是也有一些理論來解釋，他認(rèn)為是有的。

原作者研究了一下Vesperpool（維斯貝爾湖）。Vesper（維斯貝爾）是古羅馬神話中等價(jià)于古希臘神話中的Hesperus（赫斯珀洛斯）的半神。在古希臘神話中，他是黎明女神Eos的兒子，Hesperus是“夜之星”，即金星，意為“夜晚”、“晚餐”、“西方”等。Hesperus的父親是Cephalus（刻法羅斯），是一個(gè)凡人，而希臘語中“kephalos”的意思是“頭”（譯者注：Cephalus在古希臘語中寫作Κ?φαλος，轉(zhuǎn)寫為英語就是Kephalos），在這里可能暗示著Cephalus是一個(gè)大家族的“頭”。此外，Cephalus只是Eos的眾多情人中的一個(gè)。

所以我們來理一下：Vesper是“夜之星”;你們在Vesperpool旁的陵墓（譯者注：斯切麗芙守護(hù)林）找到的是什么武器?反叛之星;夜之星——Hesperus——Eos之子，而且他父親Cephalus還是個(gè)凡人，是個(gè)大家族的頭…（譯者評：一切都對上了?。?/p>

而且田畑端在2月2日的Active Time Report中被問到了普提沃斯。

Q：普提沃斯的概念是怎么誕生的?

A：某個(gè)開發(fā)者曾想把Ramuh（羅姆）做成一個(gè)巨大的漂浮的頭，但那樣并不成功，不過他關(guān)于普提沃斯的想法被采用了。

這至少意味著這個(gè)開發(fā)者有想過要告訴我們一些事情，并且在游戲里加入一些天神。

最后一小點(diǎn)…看一下這個(gè)YouTube視頻，是關(guān)于FF系列中Ifrit的召喚場景的。在最后一個(gè)場景中（FF IV for NDS），Ifrit騎著一顆隕石！

譯者補(bǔ)充內(nèi)容：

根據(jù)官方攻略書，F(xiàn)F XV的世界觀下存在有一個(gè)“神話時(shí)代”，這個(gè)時(shí)代里擁有飛空艇與魔導(dǎo)裝甲技術(shù)的機(jī)械文明Solheim（日之國）正值繁盛時(shí)期，六神常駐于世界。但有一天Ifrit背叛了其它神，引發(fā)了The Great War of Old，并導(dǎo)致了Solheim 滅亡。

原作者的理論則基本闡明了：

1. Ifrit背叛其他神的原因，并揭示了在歷史上被抹除的第七位神Eos的存在。

2. Ifrit為什么討厭人類。

3. 路西斯王族的起源以及其魔法能力的來源。

4. 將人使骸化的“星災(zāi)”瘟疫的真相。

5. 水晶、光耀之戒的真相。

6. 為什么游戲的結(jié)局Noctis必須得死，以及為什么他死了就能拯救世界。

作為一個(gè)理論基本上還是站得住腳的。