英雄聯(lián)盟亞索銳雯新皮膚隱藏的彩蛋一覽

在黎明使者附近移動(dòng)

1、讓我們起舞吧，天使。

2、你…很危險(xiǎn)…但我更危險(xiǎn)。

3、如果沒有我，你的存在將毫無意義。

4、

亞索：我們從來就不是什么完美的天使。

銳雯：你會(huì)跪下，而我會(huì)存留下去。

亞索：不，你會(huì)被粉碎。

5、

亞索：我和你都來自于記憶誕生之前。

銳雯：而你將永遠(yuǎn)的成為記憶。

6、光明畏縮在黑暗之中。

在敵方有黎明使者的情況下，第一次移動(dòng)

1、

亞索：黑暗…

銳雯：使光明成型。

亞索：從我的腦子里滾出去!

2、

亞索：黑暗…

銳雯：使光明成型。

亞索：我的思想屬于我自己!

3、

亞索：世界在等待我們刀劍相向。

銳雯：他們不用再等多久了。

4、

亞索：一切事物都是從虛無中出現(xiàn)的。

銳雯：我已經(jīng)在這里了。

5、

亞索：天使，時(shí)間到了。

銳雯：我已經(jīng)等了很久了。

黑夜、黎明使者在同一方中

1、秩序與混沌，居然可以共存。

2、宇宙開始變得不平衡了。

——

你以為事情就這么簡(jiǎn)單嗎?沒有!

小編在看臺(tái)詞原文的時(shí)候發(fā)現(xiàn)有些臺(tái)詞晦澀且意義不明，不過在查閱之后發(fā)現(xiàn)了更多的驚喜。

黑夜使者亞索在擊殺銳雯時(shí)，有時(shí)會(huì)會(huì)出現(xiàn)這樣一句臺(tái)詞：

根據(jù)查閱，這句臺(tái)詞出自英國(guó)19世紀(jì)浪漫主義詩(shī)人喬治•戈登•拜倫的《當(dāng)我們分別》(When We Two Parted，也有譯作‘春逝’)，這句話本身的翻譯挺多，有的人翻譯成“我會(huì)長(zhǎng)久惋惜你，沉痛到難以言喻。”也有的翻譯為“綿綿長(zhǎng)懷恨，盡在不言中。”當(dāng)然這并不是唯一一個(gè)例子。

在黑夜使者、黎明使者互相的嘲諷語音中，有上文這句話，而這句話同樣來自這首詩(shī)，大致的意思是。

亞索：我將如何向你致意?

銳雯：以沉默，以眼淚。

然而實(shí)際上這一句詩(shī)上面還有一句“If I should meet thee，After long years”，也就是說完整的一句話應(yīng)該是——

如果我們?cè)诙嗄曛笾胤辏?/p>

我將如何向你致意?

以沉默，以眼淚。

同樣是亞索擊殺黎明使者銳雯時(shí)的一句臺(tái)詞，同樣是來自這首詩(shī)歌。

“你的臉頰白如紙而冷若冰。”

——

這首詩(shī)歌…很明顯是一首情詩(shī)，拳頭設(shè)計(jì)師為什么要在亞索和銳雯的臺(tái)詞中加入這么多相關(guān)的東西，我覺得意思已經(jīng)很明顯了，你覺得呢?