《刺客信條：啟示錄》多人聯(lián)機(jī)技能翻譯

Throwing Knives（小李飛刀）

丟出飛刀來減速你的目標(biāo)或追擊者，并且阻止他們攀爬

【效果】

鎖定你的目標(biāo)或追擊者然后使用該技能來丟出飛刀。CD會(huì)在飛刀丟出后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：50(45,40)秒

持續(xù)時(shí)間：2.8(3.2,3.5)秒

目標(biāo)速度：80%(75%,70%)

Charge（L4D2charger）

向正前方?jīng)_刺，沖散人群并擊殺目標(biāo)或擊暈追擊者

【效果】

使用該技能來快速迎上你的目標(biāo)或追擊者。CD會(huì)在沖鋒結(jié)束后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：90（80,75）秒

持續(xù)時(shí)間：2(2.5,3)秒

精確度：25°(30°,35°)

Smoke Bomb（無敵）

（可投擲）扔出一個(gè)煙霧彈來擾亂人群和對(duì)手

【效果】

使用該技能來丟下或投擲一個(gè)煙霧彈。煙霧彈會(huì)在很短的延遲后爆炸。CD會(huì)在技能效果開始后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：60(55,45)秒

影響范圍：3.5(3.2,3.8)米

持續(xù)時(shí)間：3(3.5,4)秒

會(huì)長：圣騎無敵

Mute（沉默）

阻止你周圍的所有玩家擊暈、擊殺或使用技能

【效果】

使用該技能來簡易地阻礙你對(duì)手的策略。CD會(huì)在效果結(jié)束后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：90(80,75)秒

影響范圍：6(6.5,7)米

持續(xù)時(shí)間：1.5(1.8,2.1)秒

Teleport（閃現(xiàn)）

立刻改變你在地圖上的位置

【效果】

使用該技能來將自己傳送到視野的遠(yuǎn)處。該技能會(huì)花費(fèi)幾秒來激活。CD會(huì)在技能激活后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：90(80,75)秒

激活時(shí)間：2.5(2.1,1.8)秒

影響范圍：35(40,45)米

Poison（施毒）

下毒來緩慢殺死你的目標(biāo)

【效果】

在近距離毒殺你的目標(biāo)。CD會(huì)在施毒后開始計(jì)算

【參數(shù)】

冷卻時(shí)間：90(80,75)秒

延遲時(shí)間：6.5(5,3.5)秒

獎(jiǎng)勵(lì)得分：200(250,300)分