刀鋒漢化組《迷你忍者》簡體中文漢化補丁發(fā)布

漢化說明:

1.好吧,進入正題前還是先按常規(guī)做聲明...本補丁純粹是出于技術學習的目的制作,下載24小時內(nèi)請自行刪除,任何盜用于商業(yè)用途者,3DM保留提起訴訟的權利..

2.進入正題...我想,首先我得道個歉,道個大歉,我們在正太忍上浪費了太多時間了,不只一次許諾,不只一次反悔...補丁制作組的負責人也是2次變更,終于,完成了.諸位罵過噴過耐心等過的玩家們,我們無力彌補你們等待時的不快,只能俯首一拜,愿這個補丁可以多少起點安慰作用.

3.這個補丁翻譯了全部了對話,啥啥啥的...進去后大家就能知道...已知的問題有2個,一個是,如果你改了默認的鍵位設置,在游戲教程中的鍵位也是不會改變的(低端外掛補丁特色),另一個是...恩,或許這不算是個問題...測試人員說個別地方翻譯的有點別扭...

OK,根據(jù)今天下午的測試結(jié)果,你們可能會遇到如下問題

3.1首先,下午給5臺電腦安裝了這個補丁,其中4臺正常使用,只有我的不能,不知道為啥,推斷是軟件環(huán)境不夠新

3.2其次,有一個人的機器,個別的字會顯示成"□",但是并不多,或者說很少,并不影響過關,推斷是本機的字體問題.

3.3WIN7下的測試都可以進游戲,但是據(jù)稱偶爾會幀數(shù)爆降一下,或者說卡一下,這個可能是因為外掛補丁的文本較大造成的檢索過于占用CPU.此外個別角度下,圖形顯示可能會出現(xiàn)可以看到墻壁后面的物體的影子的情況...很莫名奇妙

4. 翻譯人員名單:

翻譯&校對:胖胖橘子、確實奇怪、傳說、Display、土鱉(他說要把名字寫成gaoyuhao),SKRET、 PopeSingle、cccc、yj、鋼鐵貓小凡,月夜丸,教主,G,銀河牛奶

技術:3DM技術組

測試:zack

5.圖片

補丁下載地址：https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=9963

硬盤版下載地址：http://raystadlerconstruction.com/bbs/showtopic-1176314.html