機(jī)翻害死人 《光暈》電影版不會(huì)在明年上市

昨天的一則報(bào)道讓許多《光暈》粉絲站炸開了鍋，那就是史蒂芬斯皮爾伯格將執(zhí)導(dǎo)《光暈》電影版，并將于2012年正式上市。

但是，正如我們所猜測(cè)的那樣，外媒誤翻了，原文的意思是“A cinematic adaptation is not scheduled at this time（電影版目前還沒有計(jì)劃）”，但google翻譯錯(cuò)誤地將其翻成了“A cinematic adaptation is scheduled for 2012（電影版將會(huì)在2012年上市）”。

所以，這一切都是鬧劇，不過目前關(guān)于斯皮爾伯格將執(zhí)導(dǎo)《光暈》電影版的消息并沒有被否認(rèn)，所以還是可以小小期待一下的。

原帖地址：http://www.gamepron.com/news/2011/10/06/sources-deny-spielberg-halo-movie-in-2012/