《巫師》原作者是游戲處男 自認(rèn)不是游戲的合著者

波蘭作家Andrzej Sapkowski所著的大量短篇故事成為了CD  Projekt RED大作《巫師》和《巫師2》的藍(lán)本，但是這位作家對(duì)這兩部翻制作品毫無(wú)興趣。接受Eurogamer采訪時(shí)，Sapkowski贊揚(yáng)了兩部游戲，但是說(shuō)他“從來(lái)沒(méi)有玩過(guò)任何電腦游戲”，也僅僅看過(guò)《巫師》的藝術(shù)設(shè)定圖，并稱(chēng)“沒(méi)覺(jué)得像是游戲劇本的合著者”。

并非歧視長(zhǎng)者，但這位64歲的作家擁有時(shí)代之外的興趣，也顯然對(duì)游戲這樣的新興藝術(shù)形式不來(lái)電?！八∥抑毖?，這部作品不是復(fù)刻版，也不是續(xù)集，而是建立在我的作品之上的改編。”Sapkowski說(shuō)。

“是時(shí)候直言不諱了?！段讕煛肥且徊恐谱骶嫉挠螒?，它的成功其來(lái)有自，開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)值得褒獎(jiǎng)。但是它完全不應(yīng)被視為小說(shuō)集《巫師Geralt》的番外，也不是續(xù)作。因?yàn)檫@個(gè)故事只能由Geralt的作者來(lái)闡述，而這個(gè)人，就是我Andrzej Sapkowski?！?/p>

談到游戲情節(jié)與他的原著有交集的可能性時(shí)，他認(rèn)為人們習(xí)慣“將故事拼接在不同媒介上，并且肆意糅合”是十分“糟糕”的，“妄圖撰寫(xiě)番外、創(chuàng)造‘補(bǔ)完’故事，是愚蠢的癲瘋?！?/p>

Eurogamer的采訪刊出后，CD Projekt RED工作室頭目Adam Badowski為此特地澄清了工作室和Sapkowski以及其小說(shuō)集的關(guān)系。

“我們的合作是有著嚴(yán)格且明確的方向。我無(wú)法想象Andrzej Sapkowski邊玩游戲邊構(gòu)思新的小說(shuō)。這好比為一部游戲或電影著書(shū)一樣，往往是以失敗告終。這樣的小說(shuō)只會(huì)成為收藏者的玩物，最終待在書(shū)架上落滿灰塵?！?/p>

“不僅是游戲，我們還想在其他媒介上擴(kuò)展《巫師》的世界。我們擁有Sapkowski先生的祝愿，并且努力做出與他小說(shuō)中的世界所一致的作品，無(wú)論玩家們?nèi)绾翁剿鬟@個(gè)世界?！?/p>