Aloy/小提娜/《奇異人生》配音者Ashly Burch采訪

你說(shuō)的很對(duì)。大多數(shù)RPG向游戲都會(huì)給你一個(gè)性別選項(xiàng)，讓玩家回避這個(gè)問(wèn)題。在3A游戲中，很少有看到以一個(gè)女人為中心的原創(chuàng)故事。

是啊，我覺(jué)得真的很重要。當(dāng)然，你能影響到Aloy成為什么類型的人，但從根本上說(shuō)，她有這個(gè)故事和這個(gè)架構(gòu)。我感到榮幸又謙卑。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，重要的是創(chuàng)造一個(gè)又親近又充滿抱負(fù)的角色。每當(dāng)有人在做一個(gè)有抱負(fù)的女性角色，我總是希望那個(gè)角色可以使小女孩們覺(jué)得被看見(jiàn)，被啟發(fā)和被賦予權(quán)力，并為男人提供機(jī)會(huì)對(duì)女人另眼相看。

當(dāng)你是一個(gè)小女孩的時(shí)候，有一些什么角色讓你覺(jué)得自己被看到？

《美少女戰(zhàn)士》，講真。這很有趣——這些名字現(xiàn)在是如此古老了—— 但我一直當(dāng)假小子長(zhǎng)大的。當(dāng)你年輕時(shí)，有這種自我仇恨。比如，當(dāng)女人不太酷，男孩的東西更酷。我記得我小時(shí)候，我因?yàn)?ldquo;辣妹組合”被嘲笑，然后“辣妹組合”超贊的！但是由于某種原因，《美少女戰(zhàn)士》打動(dòng)了我。這是我記得的第一次被他媽的一個(gè)女性秀震撼了。成為美少女戰(zhàn)士比我生命中的任何事都重要，直到今天也這樣。她有缺陷，但這正是她酷的地方。

你經(jīng)?？吹脚越巧?A游戲的故事中依賴于通常的“女強(qiáng)人”套路（不一定不好）。對(duì)你來(lái)說(shuō)，是否有必要介紹更多的女性角色：當(dāng)他們感到脆弱時(shí)，她們能夠脆弱起來(lái)？在這些表演中添加更多的維度對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要嗎？

我想是這樣。這條路很難走的，因?yàn)閶D女這么長(zhǎng)時(shí)間里都被批評(píng)為過(guò)度情緒化或過(guò)度敏感。我記得佩琪公主，她的所有機(jī)制要么就是她哭泣或什么的，這件事是毀滅性的。但是，我認(rèn)為，讓我們的女性角色都成為一個(gè)沒(méi)有情感的無(wú)敵終結(jié)者也是毀滅性的。情緒是脆弱的表現(xiàn)，這個(gè)想法是對(duì)男人和女人具有破壞性的敘事方法，我也不想在男性角色中看到它。在很多地方，我認(rèn)為我們沒(méi)有給主角——不管男女——提供強(qiáng)健、豐滿的感情。我認(rèn)為我們的角色越操蛋就越可愛(ài)。對(duì)于Aloy來(lái)說(shuō)，如果她只是一個(gè)隱忍的Badass，我不認(rèn)為人們會(huì)有現(xiàn)在對(duì)她的反應(yīng)。我走到路上會(huì)有人走過(guò)來(lái)告訴他們多喜歡Aloy，這是因?yàn)樗芎闷?，她有點(diǎn)可愛(ài)，她有同情心，她令人厭倦，她強(qiáng)大——她有很多不同的色調(diào)和很多關(guān)心的事情。

你最近玩什么？

我有在玩《榮耀戰(zhàn)魂》，真的好玩。里面也有很多女性配音大咖。Jennifer Hale是女騎士，我的朋友莎拉·艾爾瑪是女性掠奪者。

玩游戲的時(shí)候，會(huì)有“喔，這是Jen”這樣的情況，這肯定很有趣，我相信你們配音演員肯定比我們誰(shuí)都更有這樣的體會(huì)。

對(duì)很有趣！莎拉是我最親密的朋友之一，這種“我要玩我的朋友了”的情況真是配音工作中的一大樂(lè)事。