《絕地求生》1.0正式版中文更新 畫面及武器優(yōu)化

動作

新增 攀登及翻越動作

如果物體高度低于 60cm，則可通過長按“Shift”跳過物體

修復(fù)了精確瞄準(zhǔn)模式下移動會顯示一部分茄克/大衣的問題

補全了原本缺失的 UZI 射擊模式切換動作與聲音

沖刺和奔跑轉(zhuǎn)換更順暢

優(yōu)化傾斜動畫，保證瞄準(zhǔn)視角/第一人稱及第三人稱的一致性

根據(jù)第三人稱視角下手中武器瞄具和其他配件不同調(diào)低了武器位置

調(diào)整了第一人稱的視角限制，防止玩家看到角色內(nèi)部

調(diào)整司機位第一人稱視角至正確位置

調(diào)整第一人稱武器位置，避免武器穿透服裝

游戲

彈道修改

子彈射出后會受到空氣阻力的影響。這意味著子彈速度隨著時間降低，下墜更明顯，同等距離命中目標(biāo)需要更長時間

詳細(xì)劃分了身體部位并且根據(jù)部位調(diào)整了實際傷害

- 頸部現(xiàn)在受到頭盔保護

- 增加了擊中胸部造成的傷害

· 根據(jù)武器級別調(diào)整了基礎(chǔ)傷害值

現(xiàn)在傷害值由以下幾點決定：

1) 武器基礎(chǔ)傷害值

2)彈道距離(傷害隨距離增加而減小)

3)根據(jù)命中部位計算傷害倍率

4)根據(jù)武器等級計算傷害倍率

· 現(xiàn)在子彈可以射入水中，入水后彈道受到其自身速度影響(速度越快，穿透力越弱)

· 優(yōu)化子彈入水后穿透效果

武器平衡

狙擊步槍

· 降低 SKS 和 Mini 14 的射速

· 增加 Kar98k 和 M24 傷害，減小 AWM 傷害

· 略微增加 M24 的彈道下墜

· 增加 Kar98k 的彈道下墜

Win94

· 現(xiàn)在 Win94 機械瞄具的準(zhǔn)星變?yōu)榧t色，更易瞄準(zhǔn)

· 增加了 Win94 屏息時瞄準(zhǔn)視角的放大程度

· 增加了后坐力

配件

· 15 倍鏡準(zhǔn)線增加歸零距離標(biāo)記

· 狙擊槍，沖鋒槍，5.56 毫米和 7.62 毫米武器新版 4 倍鏡準(zhǔn)線

· 高倍鏡(8 倍，15 倍)現(xiàn)在可以使用鼠標(biāo)滾輪(默認(rèn))進行縮放

· 紅點，全息和 2 倍鏡現(xiàn)在可以通過鼠標(biāo)滾輪調(diào)整瞄準(zhǔn)線亮度

· 現(xiàn)在 M16A4 將無法裝備 8 倍鏡和 15 倍鏡

· 新增瞄準(zhǔn)鏡外的模糊效果

· 加快裝備精準(zhǔn)射手步槍(SKS，Mk14，Mini 14)時的奔跑速度(與裝備突擊步槍時速度一致)

· 減小 Mk14 的后坐力

· 減小了 Vector 開火時的視角晃動(現(xiàn)在Vector在開火時應(yīng)該更容易控制)

載具

· 優(yōu)化載具駕駛平衡性

· 車輛駕駛更真實

· 優(yōu)化了車輛和乘客的動畫

· 現(xiàn)在允許除駕駛員外的乘客使用繃帶和能量道具

· 統(tǒng)一所有 UAZ 的尺寸，減少座位數(shù)至 4 個

其他

· 減少了以精確瞄準(zhǔn)視角左/右傾斜受到攻擊時的視角晃動

· 移除了非精確瞄準(zhǔn)視角，近處武器和物品的模糊效果

· 繃帶治療效果生效時間由 8.5 秒縮短至 4.5 秒。使用時間和回血量保持不變

· 現(xiàn)在跳傘后可以降落到更遠(yuǎn)的地方，包括島嶼外圍

· 降低了第三人稱臥倒時的鏡頭高度

· 增加了臥倒姿態(tài)垂直方向的瞄準(zhǔn)范圍

音效

更新了大廳背景音樂

現(xiàn)在除快艇外所有載具引擎音效將更真實

新增安全區(qū)邊緣音效

現(xiàn)在轟炸將包含以下三階段音效：

釋放炸彈的聲音

炸彈下落的聲音

爆炸聲

新增玩家落入水中的音效，根據(jù)入水速度有所不同

優(yōu)化了游戲內(nèi)手榴彈音效：

· 現(xiàn)在聲音根據(jù)爆炸距離有所不同

· 例如，遠(yuǎn)距離玩家只會聽到爆炸聲，但 20 米內(nèi)會聽到爆炸聲及彈片飛落的聲音

降低了玩家在室內(nèi)受到攻擊時聽到聲音的混響

UI / UX

優(yōu)化了物品欄內(nèi)背包容量顯示

擊殺信息由左下角移至右上角

更新英文韓文字體

優(yōu)化游戲內(nèi) HUD，選項，物品欄，菜單頁面，系統(tǒng)消息框

更新了血條顏色

· 低于 50% 時以黃色顯示

· 低于 25% 時以紅色顯示

· 低于 10% 時以紅色顯示并閃爍

調(diào)整了界面UI設(shè)置，現(xiàn)在基本設(shè)置中會顯示頭盔， 防彈衣和背包

優(yōu)化單排/組排 的游戲界面

· 隊伍血量顯示由屏幕左上角移至左下角

· 小地圖，世界地圖，隊伍列表上的隊標(biāo)將以更易辨認(rèn)的顏色及形式顯示

· 新增隊伍狀態(tài)指示器，可用于確認(rèn)隊伍成員的“載具狀態(tài)”，“跳傘狀態(tài)”，“存活/死亡”，“倒地待救起”，“連接狀態(tài)”狀態(tài)，等

優(yōu)化交互HUD

如果背包空間不足，物品交互文本會顯示為紅色，提示玩家無法拾取物品

優(yōu)化了小地圖和世界地圖

· 降低小地圖飽和度以突出隊伍成員信息

· 調(diào)整世界地圖中信息及標(biāo)記顏色以更好的顯示

· 現(xiàn)在可以通過世界地圖和小地圖了解到隊友面朝的方向

· 當(dāng)兩名隊伍成員合乘一輛載具時，其隊標(biāo)會合并

設(shè)置菜單中新增死亡回放功能

新增結(jié)算界面的背景模糊效果

新增鍵位綁定用于設(shè)定“瞄準(zhǔn)”和“精確瞄準(zhǔn)視角”的"切換/長按"狀態(tài)

新增鍵位綁定用于設(shè)定回放功能鍵(時間線開啟/關(guān)閉，播放/暫停，播放速度)

語言

新增四種語言：意大利文，葡萄牙文(巴西)，西班牙文(墨西哥)和中文(繁體)