《死亡擱淺2》即將追加中文配音 配音陣容公開

在B站舉辦的大型線下嘉年華活動(dòng)BilibiliWorld2025上，SIE上海有限公司董事長(zhǎng)兼總裁江口達(dá)雄先生、以及《死亡擱淺》系列游戲制作人小島秀夫先生現(xiàn)身，為中國(guó)玩家分享了相關(guān)最新消息。

江口達(dá)雄表示在BilibiliWorld2025活動(dòng)7月11日的索尼中國(guó)舞臺(tái)環(huán)節(jié)中表示：“PlayStation不僅致力于將全球優(yōu)質(zhì)的游戲作品帶給中國(guó)玩家，更在積極推動(dòng)與中國(guó)游戲創(chuàng)作者的合作，將具有中國(guó)文化特色的優(yōu)質(zhì)游戲帶給全球玩家。未來，PlayStation會(huì)一直堅(jiān)持以 ‘中國(guó)之星計(jì)劃’為代表的本地化戰(zhàn)略，希望主機(jī)游戲可以成為更多玩家日常娛樂的一部分。”

作為Kojima Productions世界巡回的其中一站，游戲制作人小島秀夫在7月12日的《死亡擱淺2：冥灘之上》BilibiliWorld2025特別舞臺(tái)活動(dòng)上，與玩家粉絲們近距離互動(dòng)，分享創(chuàng)作故事。

小島秀夫先生在特別舞臺(tái)活動(dòng)中表達(dá)了對(duì)中國(guó)玩家的誠(chéng)摯感謝，和藝術(shù)總監(jiān)新川洋司一起分享了游戲制作背后的故事。《死亡擱淺2：冥灘之上》中游戲角色Tomorrow的日文配音演員若山詩(shī)音也作為嘉賓驚喜現(xiàn)身。

同時(shí)，小島秀夫先生也宣布了《死亡擱淺2：冥灘之上》即將發(fā)布中文語(yǔ)音。中文配音陣容堪稱豪華，其中游戲角色Sam的中文配音演員曹真，以及Fragile的中文配音演員徐慧空降現(xiàn)場(chǎng)，與大家面對(duì)面互動(dòng)，讓在場(chǎng)玩家激動(dòng)不已、期待滿滿。

《死亡擱淺2：冥灘之上》通過引人入勝的故事與角色描繪了一段新的旅程，玩家可以在游戲中廣闊、獨(dú)特的開放世界發(fā)掘秘密。在面對(duì)人類或是異界敵人時(shí)，是激進(jìn)進(jìn)攻、潛行繞過敵人以達(dá)成目標(biāo)，還是徹底避開危險(xiǎn)，均可由玩家來自行決定。

得益于PS5強(qiáng)大的性能支持，游戲在畫面表現(xiàn)、光影渲染、戰(zhàn)斗體驗(yàn)等方面均有不俗的體驗(yàn)，為玩家?guī)順O具沉浸感的次世代游玩享受。

中文配音陣容及其作品一覽

山姆：曹真，《生化危機(jī)2：重制版》本記者，《生化危機(jī)3：重制版》布拉德;《如龍8》春日一番

芙拉吉爾：徐慧，《生化危機(jī)8：村莊》羅斯瑪麗;《光環(huán)：無限》科塔娜

明日：謝瑩，《如龍0 誓約的場(chǎng)所》牧村實(shí);《逆轉(zhuǎn)裁判456 王泥喜精選集》希月心音;《最終幻想14 曉月之終途》梅蒂恩，《巫師三》特莉絲

焦油人：蘇鑫，《生化危機(jī)3：重制版》 肯多;《 生化危機(jī)4：重制版》西班牙老警察馬里奧

小雨：吳迪，《最終幻想14重生之境》穆恩布瑞達(dá);《生化危機(jī)8》人偶安吉 伊芙琳

偶人：桑毓?jié)伞段烈邆髡f：安魂曲》佩勒

心人：馬洋，《最終幻想14紅蓮之狂潮》芝諾斯;《如龍8》艾里克 富澤

希格斯：張沛，《古劍奇譚三》侯翟;《消逝的光芒2》哈肯

尼爾：趙路，《生化危機(jī)4：重制版》路易斯

露西：詹佳，《最終幻想14：重生之境》敏菲利婭;《生化危機(jī)2：重制版》雪莉

此外還有劉北辰，杜晴晴，秦子逸，王玉航等將參與《死亡擱淺2》中文配音工作。

劉北辰——《最終幻想14》于里昂熱;《生化危機(jī)3：重制版》卡洛斯;《如龍8》桐生一馬

杜晴晴——《最終幻想14曉月之終途》維涅斯;《生化危機(jī)4：重制版》艾仕麗

秦子逸——《最終幻想14紅蓮之狂潮》梅 娜格;《生化危機(jī)8》唐娜 貝內(nèi)文托

王玉航——《人中之龍8》足立宏一;《原子之心》莫洛托夫