由于一些流傳的官方發(fā)行中文版的報(bào)道以及其他機(jī)構(gòu)漢化等諸多原因，3DM工作室對(duì)該游戲的漢化一直處于觀望狀態(tài),若條件成熟，并有一定的漢化可行性，3DM即開啟該項(xiàng)目的漢化工作。以下為開發(fā)中畫面：

共有建筑鄉(xiāng)村大廳（Village Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：前提需求 　　允許你建造建筑，每天提供500金幣。城鎮(zhèn)大廳（Town Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：3前提需求鄉(xiāng)村大廳2000　　每天提供1000金幣。都市大廳（City Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：9前提需求城鎮(zhèn)大廳5000　　每天提供2000金幣。國(guó)會(huì)（Capitol）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：15前提需求都市大廳10000　　每天提供4000金幣。城寨（Fort）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：6前提需求5000 10　　城寨給你的城鎮(zhèn)提供防御城墻。城壘（Citadel）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：9前提需求城寨5000 10　　城鎮(zhèn)中的生物產(chǎn)量增加50%，并且有障礙地形加強(qiáng)城鎮(zhèn)防御（擁有一個(gè)箭塔）。城堡（Castle）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：12前提需求城壘5000 1

E3 2006已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去了，短短三天的時(shí)間還是留給了玩家許多值得回味的精彩時(shí)刻。但美中不足的地方是無論開發(fā)商還是發(fā)行商都似乎過分炫耀高級(jí)技術(shù)的運(yùn)用，但真材實(shí)料的游戲還是很多的。近日國(guó)外知名游戲網(wǎng)站IGN公布了由他們?cè)u(píng)選出的E3 2006各類型最佳PC單機(jī)游戲。其實(shí)很多未被評(píng)上的游戲都十分優(yōu)秀,像《生化奇兵》、《戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器》(Gears of War)、《戰(zhàn)火兄弟連3：地獄公路》、《細(xì)胞分裂：雙重間諜》都是極受矚目,核心fans一大堆,IGN的評(píng)選只是一個(gè)參考的標(biāo)準(zhǔn)和推薦,希望玩家能在文章中找到自己心儀的作品?！　∽罴褎?dòng)作游戲(Best PC Action Game)—《束縛》(Stranglehold)開發(fā)公司: Midway Games發(fā)行商: Midway Games發(fā)售日期:2006年內(nèi)自從1992年《

E3 2006已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去了，短短三天的時(shí)間還是留給了玩家許多值得回味的精彩時(shí)刻。但美中不足的地方是無論開發(fā)商還是發(fā)行商都似乎過分炫耀高級(jí)技術(shù)的運(yùn)用，但真材實(shí)料的游戲還是很多的。近日國(guó)外知名游戲網(wǎng)站IGN公布了由他們?cè)u(píng)選出的E3 2006各類型最佳PC單機(jī)游戲。其實(shí)很多未被評(píng)上的游戲都十分優(yōu)秀,像《生化奇兵》、《戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器》(Gears of War)、《戰(zhàn)火兄弟連3：地獄公路》、《細(xì)胞分裂：雙重間諜》都是極受矚目,核心fans一大堆,IGN的評(píng)選只是一個(gè)參考的標(biāo)準(zhǔn)和推薦,希望玩家能在文章中找到自己心儀的作品。　　最佳動(dòng)作游戲(Best PC Action Game)—《束縛》(Stranglehold)開發(fā)公司: Midway Games發(fā)行商: Midway Games發(fā)售日期:2006年內(nèi)自從1992年《

共有建筑鄉(xiāng)村大廳（Village Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：前提需求 　　允許你建造建筑，每天提供500金幣。城鎮(zhèn)大廳（Town Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：3前提需求鄉(xiāng)村大廳2000　　每天提供1000金幣。都市大廳（City Hall）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：9前提需求城鎮(zhèn)大廳5000　　每天提供2000金幣。國(guó)會(huì)（Capitol）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：15前提需求都市大廳10000　　每天提供4000金幣。城寨（Fort）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：6前提需求5000 10　　城寨給你的城鎮(zhèn)提供防御城墻。城壘（Citadel）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：9前提需求城寨5000 10　　城鎮(zhèn)中的生物產(chǎn)量增加50%，并且有障礙地形加強(qiáng)城鎮(zhèn)防御（擁有一個(gè)箭塔）。城堡（Castle）城鎮(zhèn)等級(jí)需求：12前提需求城壘5000 1

賽勒斯(Cyrus)　　賽勒斯的過去相當(dāng)不凡。早年他就顯示出一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者所需要的天賦和蓬勃的野心。他不擇手段地爬到頂點(diǎn)，成為圓環(huán)議會(huì)年輕的第 一人。雖然他的輝煌在長(zhǎng)年的自私和貪婪下褪色，但賽勒斯仍然是一個(gè)擁有強(qiáng)大魔力的法師。法術(shù)扭轉(zhuǎn)者（Spell Twister）　 魔鏡的法術(shù)轉(zhuǎn)向幾率提高40%，英雄每升1級(jí)，再額外提升2%。另外轉(zhuǎn)向的目標(biāo)恒定為敵人部隊(duì)，而不會(huì)包括本方部隊(duì)在內(nèi)。攻擊：0防御：0力量：2知識(shí)：3初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器　初始兵力特殊英雄。法伊茲(Faiz)　　法伊茲在銀城由于他可怕的面容而聞名——這是在一次與沙漠獸人的突襲中戰(zhàn)斗的結(jié)果。他常常用一塊面紗掩飾他那可怖的傷疤。這些傷疤也把一個(gè)開朗的法師的思想逼上了沉默與毀滅。他具有在奧術(shù)詛咒中加入傷害的能力。破壞者（Disrupter）　英雄在施展弱化魔法時(shí)，

埃柳娜(Eruina)　　埃柳娜是傳奇女皇圖德哈娜的女兒。盡管埃柳娜本人從不向人夸耀她那傲人的血統(tǒng)，而更愿意被別人以她自身能力來衡量，陰影巫女和陰影女族都為了崇拜而全力支持她。女巫之主（Coven Mistress）　英雄所帶領(lǐng)的陰影巫女和陰影女族長(zhǎng)在射擊時(shí)有一定幾率多射一次，幾率大小取決于英雄等級(jí)。攻擊：1防御：0力量：3知識(shí)：1初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器初始兵力……基特拉(Kythra)　　基特拉是耶格-考爾最富有的領(lǐng)主之一，而她財(cái)富的來源卻并非什么秘密。她繼承了家族代代相傳的牛頭怪奴隸市場(chǎng)。而這些牛頭人正是她難以置信的軍隊(duì)的骨干。牛頭怪中被選中晉升為勇士的那些都通過了九死一生的斗士學(xué)院。奴隸監(jiān)工（Slave Driver）　英雄每升2級(jí)，所帶領(lǐng)的牛頭怪和牛頭守衛(wèi)攻擊力、防御力各增加1點(diǎn)。攻擊：1防御：0力量：3知識(shí)

阿拉倫(Alaron)　　所有的精靈信奉諧調(diào)之美；阿拉倫更是專注于此，他甚至視敵人為必需和必然存在之物。這在宇宙宏觀角度上或許是個(gè)好理論，可這實(shí)際上是件很困擾的事 --當(dāng)隊(duì)伍的領(lǐng)導(dǎo)人總是原諒并放過他的對(duì)手。盡管他知道從政治角度上來講，消滅敵人是保衛(wèi)家園的唯一出路，阿拉倫還是盡可能的不去那樣做。精靈之怒（Elven Fury）　英雄所帶領(lǐng)的劍舞者、戰(zhàn)舞者、獵手、獵手頭領(lǐng)、德魯伊和德魯伊長(zhǎng)老獲得『激怒』的戰(zhàn)斗能力。攻擊：0防御：2力量：1知識(shí)：2初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器　初始兵力特殊英雄。安文(Anwen)　　安文以極大的熱情保護(hù)著森林里的動(dòng)植物，即使以精靈的標(biāo)準(zhǔn)衡量她，她的熱情也是無可比擬的。她自我放逐行走于伊若蘭森林之間，由于她對(duì)森林的超乎尋常的熱情，森林中所有的生物都視她為保護(hù)安文勇于懲罰任何敢損害森林的兇手或者試圖

迪爾德麗(Deirdre)　　迪爾德麗曾是"神圣獅鷲帝國(guó)"里"光明教會(huì)"的一名異?？駸岬膶弳栒?。多年來她在王國(guó)的東面的邊緣自由領(lǐng)域里追捕惡魔異教徒，"純凈化"無辜的民眾和可疑的犯人，并時(shí)時(shí)提防她松弛下的警惕心會(huì)使得腐化蔓延開來。最終，她被敵人逮捕并被折磨致死。她那不得安息的靈魂卻被那些垂涎她智慧的亡靈巫師們所誘引。由于被轉(zhuǎn)化為亡靈巫師一員的緣故，沒有任何事物，活著的或是死的，比迪爾德麗更了解凄厲痛苦的尖叫。女妖（Banshee）　提升職業(yè)能力『女妖嚎叫』的效果。攻擊：0防御：1力量：3知識(shí)：1初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器　初始兵力……卡斯帕(Kaspar)　　卡斯帕曾是一名妙手回春的名醫(yī)，能治愈最嚴(yán)重的創(chuàng)傷。在不斷的向深層次研究生與死的秘密之中，卡斯帕作了一個(gè)非常冒險(xiǎn)的實(shí)驗(yàn)，而且失敗了。。。并把他帶到了亡靈的國(guó)度。盡管他帶

杜戈?duì)?Dougal)　　杜戈?duì)栐讵{鷲帝國(guó)中是忠誠(chéng)的典范——一種不刻板的，實(shí)用靈活的忠誠(chéng)。他的座右銘是：“死了的敵人才是安全的敵人?！彼瞄L(zhǎng)訓(xùn)練弓箭手，弓箭手總是喜歡他的領(lǐng)導(dǎo)。射手司令（Archer Commander）　英雄每升2級(jí)，所帶領(lǐng)的弓箭手和弩箭手攻擊力、防御力各增加1點(diǎn)。（更確切的說，是在英雄升到第2級(jí)的時(shí)候，給生物額外加攻防的效果才會(huì)體現(xiàn)出來。以下提到的與兵種相關(guān)的特長(zhǎng)，也是運(yùn)用同一準(zhǔn)則，不再詳述）。攻擊：1防御：2力量：1知識(shí)：1初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器初始兵力……戈德里克(Godric)　　戈德里克是人們眼中完美的騎士模范。忠誠(chéng)，勇敢，無畏...這些優(yōu)秀的品質(zhì)他都有。他麾下的士兵總是紀(jì)律嚴(yán)明，作戰(zhàn)武勇。他的出現(xiàn)總是可以極大的提升士兵們的士氣。在戰(zhàn)場(chǎng)上，他，往往意味著勝利。模范騎士（Paragon Kn

日前，由曾經(jīng)開發(fā)制作著名冒險(xiǎn)動(dòng)作游戲《幻象殺手》的法國(guó)Quantic Dream公司向媒體公布其開發(fā)的冒險(xiǎn)新作《暴雨》(heavy rain)的消息。該作采用了《幻象殺手》改進(jìn)版本的3D引擎，能夠提供包括運(yùn)動(dòng)模糊、多重景深在內(nèi)的多種最新畫面特效。從截圖可以看出，人物的表情、動(dòng)作都已經(jīng)達(dá)到目前即時(shí)演算的最高水平，角色人物的骨骼做得非常細(xì)致，環(huán)境的描繪加入了豐富的動(dòng)態(tài)光源。電影級(jí)別特效表現(xiàn)精細(xì)的人物骨骼

阿格雷爾(Agrael)　　阿格雷爾在惡魔邪教徒中以及快的速度攀升著地位，成了惡魔元首的得力右手。貶低他的人認(rèn)為他行事魯莽并且過分多疑，但他那好戰(zhàn)天性使得他在戰(zhàn)場(chǎng)上倍受尊敬與懼怕。一有良機(jī)他就定會(huì)進(jìn)攻，并在有利可圖時(shí)毫不猶豫的冒險(xiǎn)。敏捷氛圍（Aura of Swiftness）　英雄每升一級(jí)，隊(duì)伍主動(dòng)性加1%。攻擊：2防御：0力量：1知識(shí)：2初始技能戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器　初始兵力特殊英雄。阿萊斯特(Alastor)　　阿萊斯特年幼的時(shí)候就表現(xiàn)出了他的心靈控制力，神不知鬼不覺地讓他的小敵人自己掉到巖漿流中。元首對(duì)他這種早熟的能力十分欣喜，并同意他在希傲格，后來以至到整個(gè)阿沙恩里學(xué)習(xí)心靈控制術(shù)。很多時(shí)候，敵軍被他催眠，然后為惡魔一方效力。精神剝奪者（Mindreaver）　英雄施展困惑魔法時(shí)，將減少對(duì)象的魔法值，減少的魔法值等

森林族：森林精靈隨著世界的韻律起舞We dance to the rhythm of the world.　　像微風(fēng)一樣敏捷，像溪流一樣優(yōu)美，像瀑布一樣強(qiáng)壯，像橡樹一樣賢明……匯合了自然界的所有優(yōu)點(diǎn)……森林族以緊密融洽的方式生活在大地上，他們有著美好的心靈，并充滿耐心。由于不信任機(jī)械與城市，他們?nèi)匀槐Ａ糁h(yuǎn)古的生存方式 ， 并且極少與其他勢(shì)力結(jié)盟。森林社會(huì)以幾個(gè)有著豐富閱歷的長(zhǎng)老為核心，他們知道如何保持共生關(guān)系，因此森林成為一個(gè)非常團(tuán)結(jié)的國(guó)度。精靈們（德魯伊、獵手、戰(zhàn)士等）與傳奇的野獸（狂狼、獨(dú)角獸、樹妖等等），還有仙女（小仙子、妖精）共同生活在一起。 關(guān)聯(lián)色 綠、褐崇　拜 大地之龍茜蘭納(Sylanna)，自然界的偉大母親核心哲學(xué)以融洽的方式與別人共同生存國(guó)　家 森林迷宮伊若蘭(

  墓地 （亡靈）：亡靈巫師生命無常，充斥著混亂、污穢與痛苦。死亡意味著寧?kù)o、秩序及永恒之 美。Life is change, chaos, filth and suffering. Death is peace, order, everlasting beauty.　　亡靈巫師是從術(shù)士中分裂出來的。他們學(xué)習(xí)死亡魔法，以謀求永恒。他們能夠控制死者的靈魂（幽靈），或是從墓穴中驅(qū)役死尸（骷髏、僵尸）。亡靈巫師們認(rèn)為快樂只是感覺（與我們的五官有關(guān)聯(lián)的），而每一種快樂最終都會(huì)導(dǎo)致痛苦（吃得太多會(huì)生病，心愛的人死去后會(huì)悲痛，等等）。解決方法 就是擁抱死亡，徹底完美地剝奪感覺。亡靈巫師們信仰一種永恒、不變、中立的 生命形態(tài)而不是在所有方面都適度維持直 到下一個(gè)生命。高級(jí)的亡靈巫師會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)槲怼獡碛杏篮愕哪贻p、

地獄（魔 族）：混亂領(lǐng)主隨心所欲Do what thou willst.　　掠奪成性的怪物。令世界燃為灰燼的目的，僅僅是為了觀看世界的燃燒。這些魔鬼專注于征服整個(gè)阿沙恩(Ashan)。幸運(yùn)的是，他們被監(jiān)禁在地獄中（一個(gè)存在于這個(gè)行星熔巖核心的“空間監(jiān)獄”），不能夠長(zhǎng)時(shí)間存在于地面世界，除非是受到巫師的召喚，或是占據(jù)了人類身體。在戰(zhàn)場(chǎng)上，魔族部隊(duì)因其神經(jīng)質(zhì)的殘忍而聞名，無論是在力量還是魔法領(lǐng)域。它們會(huì)迅猛地投入肉搏戰(zhàn)，有魔法能力的生物會(huì)破壞正常的秩序，召喚惡魔援軍或是火的狂暴來打擊敵人。魔族的英雄當(dāng)然會(huì)支持他們的部隊(duì)，少數(shù)時(shí)候他們會(huì)親自加入戰(zhàn)斗，但多數(shù)時(shí)候他們會(huì)依靠大量的魔法資源來施展無數(shù)的破壞性法術(shù)。關(guān)聯(lián)色 ：黑、紅崇　拜 ：原始的混亂之龍鄂加斯(Urgash)核心哲學(xué)：“勝者為王”。征服、搶劫并掠奪弱小者，受

圣堂（人族）：光明騎士為了榮譽(yù)、秩序與責(zé)任For Honor, Order and Duty 　　作為封建的神圣帝國(guó)，人族是阿沙恩(Ashan)的最強(qiáng)勢(shì)力。 這個(gè)王國(guó)以中世紀(jì)的騎士與僧侶為主體，有權(quán)使用光明魔法，擁有類似天使的精銳部隊(duì)。作為帝國(guó)的象征，被馴化的獅鷲成為高貴的“飛行獵犬”，有些時(shí)候也被用來騎乘。在戰(zhàn)場(chǎng)上，人族的部隊(duì)擁有眾所周知的強(qiáng)大抵抗力，他們的力量來源于嚴(yán)酷暴力，而不是精巧的魔法。人族英雄所發(fā)展的技巧與能力，能夠?qū)橙瞬筷?duì)發(fā)起狂烈的沖擊。 關(guān)聯(lián)色 淺藍(lán)、白、金崇　拜 光明之龍艾爾拉思(Elrath)，以及它的首要仆人—天使核心哲學(xué)“法律與秩序”勝于“善良與憐憫”國(guó)　家 神圣獅鷲王國(guó)首　都 塔倫嘉德(Talonguard)關(guān)鍵象征神圣太陽(Holy

地下城：黑暗精靈隱藏、竊聽、監(jiān)視、感知…當(dāng)時(shí)機(jī)成熟時(shí)，從陰影中發(fā)動(dòng)襲擊Hide, listen, watch, learn… And when the time is right, strike from the shadow.　 　　黑暗精靈是森林精靈(Sylvan)中的叛逃者，在很早以前他們就與神秘的無面者(Faceless)達(dá)成了協(xié)議。他們擁抱黑暗，選擇生活在阿沙恩的地底世界，在無數(shù)的洞穴中建立自己的城市。黑暗精靈崇拜黑暗之龍，而他們的行為也反映了這種崇拜，因此地下城社會(huì)充斥著秘密、陰謀、出賣與神秘主義。每個(gè)城鎮(zhèn)都被一個(gè)氏族 所 統(tǒng)治，而氏族的首領(lǐng)則是女主教。女人在地下城社會(huì)中占據(jù)著主導(dǎo)地位，她們控制著宗教、 政治以及軍事力量。她們從不親自撫養(yǎng)自己的孩子，而是將孩子送到神殿里，讓他們學(xué)習(xí)生存所需的所有技能

本地下載

學(xué)院族：術(shù)士和法師所有的奧秘遲早都會(huì)被理解與掌握All secrets will be understood, and mastered, in time.　 　　在自然秩序的知識(shí)與法則方面，學(xué)院的術(shù)士們是自豪的探索者。學(xué)院社會(huì)追求智慧與學(xué)識(shí)，法師們會(huì)用盡他們一生來學(xué)習(xí)，并撰寫神秘的研究論文。名為“九環(huán)”的術(shù)士參議院統(tǒng)治著銀色城邦，但每個(gè)城市都擁有或多或少的獨(dú)立自主權(quán)。無法掌握魔法的公民被視為次等階級(jí)，而善用巫術(shù)力量的能力會(huì)成為謀取社會(huì)政治地位的關(guān)鍵。大城市的學(xué)院里會(huì)公開教授魔法，而不把它們作為私密的東西。這些學(xué)院都是正規(guī)的場(chǎng)所（就像是現(xiàn)實(shí)世界中的牛津和劍橋那樣），究竟加入哪一所學(xué)校，會(huì)大大影響到你能學(xué)到什么、如何去學(xué)，以及將來的人生將會(huì)怎樣。術(shù)士們會(huì)追隨這個(gè)或那個(gè)偉大的占星家，從而集結(jié)成不同的學(xué)派，學(xué)派之間的

神話時(shí)代造物的神話：空虛，宇宙之卵，孿生龍——秩序之龍阿薩（Asha）和混亂之龍鄂加斯（Urgash）——誕生了。秩序之龍創(chuàng)造了世界，并且使元素之龍誕生?！伴L(zhǎng)老”種族被創(chuàng)造出來，成為元素之龍的仆人?；靵y之龍創(chuàng)造了魔鬼。在原始的孿生龍之間爆發(fā)了全面的戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)覆蓋了現(xiàn)實(shí)世界的每一個(gè)層面。神話時(shí)代終結(jié)了?；靵y之龍被擊敗，但并未被消滅。他被監(jiān)禁在星球的熾熱核心中，而他那數(shù)量巨大的后代則被驅(qū)逐出實(shí)質(zhì)世界。秩序之龍?jiān)跊_突中被劇烈削弱了，她把自己隱藏在月球上，休息并進(jìn)行醫(yī)治。遠(yuǎn)古時(shí)代長(zhǎng)老戰(zhàn)爭(zhēng)：天使們對(duì)無面者（Faceless）發(fā)動(dòng)了宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，帶來了驚人的破壞，并且使長(zhǎng)老種族遭受了可怕的痛苦。早期的文明和王國(guó)被摧毀了。原始的龍逐漸成為神話，并被慢慢淡忘。只有元素之龍得到了崇拜。魔鬼們受益于戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的全面混亂，在這個(gè)世界上建立