太空巨人 原作長(zhǎng)篇小說版翻譯 詳細(xì)劇透

00.09.56

一只基因盜取者趕在洛倫佐開火前竄進(jìn)了側(cè)邊的走廊。而它后面的那只就沒有這么幸運(yùn)了，軍士的暴風(fēng)矢連射將它炸成了碎片。

洛倫佐查看傳感器后發(fā)現(xiàn)敵人的接近方式越來越謹(jǐn)慎了。他們?cè)谝曇爸饧Y(jié)成小群體，然后以短小的波次發(fā)起進(jìn)攻。

雖然相對(duì)于戰(zhàn)斗最初階段的自殺式?jīng)_鋒，基因盜取者展現(xiàn)出了更多的智力，但這種戰(zhàn)術(shù)仍是粗糙而容易反擊的。

洛倫佐回想起上一次遭遇基因盜取者時(shí)的大規(guī)模入侵，他抑制住片刻的不安。那時(shí)它們成百上千地聚集在一起，撕開并躍過倒下的同類，以絕對(duì)的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)淹沒圣血天使。

截至目前只有一小部分?jǐn)橙颂K醒過來，但洛倫佐明白隨著從蟄伏中醒來的數(shù)量增多，攻擊將會(huì)變得越發(fā)致命。

盡管軍士很擔(dān)心，但現(xiàn)在還沒有一只異形能夠突破到洛倫佐小隊(duì)的警戒線之內(nèi)，不過終結(jié)者們?yōu)榱朔朗仃囄灰不ㄙM(fèi)了相當(dāng)數(shù)量的彈藥。

技術(shù)軍士們已經(jīng)給小隊(duì)補(bǔ)給過一次了，但扎爾報(bào)告說重噴火的燃料罐只剩下了一半，而且小隊(duì)的其他成員也都只剩下幾個(gè)彈夾了。

下一次補(bǔ)給行動(dòng)定于三分鐘后進(jìn)行。洛倫佐明白陣線上的其他小隊(duì)都面對(duì)著更大的壓力，所以抑制住了要求優(yōu)先補(bǔ)給的沖動(dòng)。

“洛倫佐小隊(duì)，這里是控制中心。”拉斐爾連長(zhǎng)平和而標(biāo)準(zhǔn)的嗓音響起，盡管洛倫佐能猜到有無數(shù)決策在拉扯著他的注意力。

“C.A.T.的信號(hào)不穩(wěn)定，信息上傳中斷。我要求你們自己找到并回收它以進(jìn)行數(shù)據(jù)解析。吉迪恩小隊(duì)會(huì)從O線支援你們，和吉迪恩軍士協(xié)調(diào)搜索事宜。”

“明白，連長(zhǎng)兄弟，”洛倫佐回答道。“最后一次已知的C.A.T.位置是?”

“T線上的某處，就在你們方位的正前方，”連長(zhǎng)說。“傳輸頻率信號(hào)到傳感器網(wǎng)絡(luò)。”

隨著更新的到來，圖像閃爍著疊加在洛倫佐的視野之上。地圖上離他現(xiàn)在位置五十米遠(yuǎn)的地方閃現(xiàn)出一片紅色的陰霾。

在前方蔓延開的通道里，C.A.T.在不停地畫著圈子。被傳送到太空廢船的中心去進(jìn)行深度探測(cè)和偵查的自動(dòng)化單位很明顯出現(xiàn)故障或損壞了。

但它收集到的數(shù)據(jù)對(duì)于拉斐爾連長(zhǎng)來說是必不可少的，必須立即修復(fù)C.A.T.

“頻率鎖定，連長(zhǎng)兄弟。”洛倫佐向指揮官匯報(bào)到。

“明白，”連長(zhǎng)的回答伴隨著靜電干擾傳來。“我們追逐自己崇高的目標(biāo)。我們尋求洗刷恥辱。”

“以圣吉列斯之名，為了巴爾的榮耀！”隨著洛倫佐的回應(yīng)，通訊線路陷入了沉默。他切換到小隊(duì)內(nèi)通訊。“莫扎迪斯陣型。吉迪恩和他的小隊(duì)將會(huì)從前方靠近，所以注意別誤傷。”

“我們會(huì)先到那里的，”瓦倫西亞說著移動(dòng)到隊(duì)伍的先頭。“榮譽(yù)屬于我們。”

那個(gè)加入洛倫佐小隊(duì)最晚的家伙慢慢走到一個(gè)橫跨停止工作的發(fā)電站的扭曲走廊上。腳下的黑暗靜如止水，傳感器也顯示二十米內(nèi)沒有任何目標(biāo)。

洛倫佐懷疑腐朽的金屬能否承受超過一個(gè)終結(jié)者的重量，于是等到瓦倫西亞踏上房間的另一邊才揮手讓扎爾上前。

眾人在前方房間中瓦倫西亞的掩護(hù)下一個(gè)接一個(gè)地越過這個(gè)人造峽谷。

洛倫佐走下樓梯，暴風(fēng)矢槍焰下瓦倫西亞的輪廓映入他的眼簾，隨著每一次射擊，布滿碎片的地板上都投下清晰的影子，走進(jìn)樓梯上的房間，洛倫佐將自己的火力加入其中，擊斃了猛沖進(jìn)房間中的五只基因盜取者。

有一段時(shí)間一切都顯得喧囂而混亂，然而隨著扎爾的重噴火射出的一片烈焰，一切都戛然而止了。

怪異的尖叫宣告著基因盜取者的死亡，洛倫佐第一次聽到那些基賊用喉嚨發(fā)聲。

在突然降臨的寂靜下，唯有火焰的低響，金屬冷卻的噼啪聲和汽化的超高溫血水自異型尸骸中竄出的汽鳴。。

下一個(gè)通道里完全沒有敵人，瓦倫西亞快速前進(jìn)抵達(dá)一個(gè)T字路口的盡頭，而其他的小隊(duì)成員則魚貫進(jìn)入房間，嘎吱嘎吱地踏碎腳下焦糊的尸體?，F(xiàn)在離C.A.T.的信號(hào)更近了，洛倫佐可以看到機(jī)器人就在前方不到三十米的隧道網(wǎng)中。信號(hào)還在不規(guī)律地移動(dòng)，在扭曲的船艙墻壁間反射、回響。

“瓦倫西亞，迪諾，搜索右側(cè)，”軍士下令道。“扎爾和高瑞爾，跟著我。”

小隊(duì)分散開，各自尋路進(jìn)入鼠窩般的坍塌的走廊、樓梯間、房屋以及管道。

盔甲上的燈具閃耀著，他們將敏銳的目光投向破損的通風(fēng)孔里和坍塌的工作臺(tái)下，搜尋作業(yè)單位的蹤跡。

小隊(duì)迅速而有條不絮地接近目標(biāo)，偶爾一只基因盜取者從陰影中沖出，引來一陣暴風(fēng)矢火力才會(huì)短暫地打斷搜索。

“C.A.T.尋獲”高瑞爾宣布。洛倫佐注視向戰(zhàn)斗兄弟的識(shí)別信號(hào)。

他要用肩膀從扭曲的金屬間擠過還有攀爬過碎石山才能打開一條通往那個(gè)偵察設(shè)備的路。在三條受輻射污染的走廊中央的一個(gè)帶穹頂?shù)拇髲d中，軍士找到了高瑞爾和扎爾。C.A.T.被高瑞爾拿在關(guān)閉了的動(dòng)力拳套之中。

C.A.T.是一種大約半米長(zhǎng)的履帶機(jī)器人，搭載有傳感器探針和數(shù)據(jù)天線。

有關(guān)節(jié)的機(jī)械臂從殼體中間伸出，在高瑞爾的手掌中可憐兮兮地?cái)[動(dòng)著。在一條卷曲的電纜盡頭，鍍金的顱骨仍在左右搖擺繼續(xù)掃描。紅色的眼睛在數(shù)據(jù)處理的同時(shí)忽明忽暗地閃爍著，履帶也前后轉(zhuǎn)動(dòng)著試圖重獲自由。

“你們好，兄弟們，”瓦倫西亞一邊說著一邊從大廳對(duì)側(cè)的門中進(jìn)入。“似乎高瑞爾找到了一個(gè)新朋友。”

“拿走，”高瑞爾說著將C.A.T.推向高瑞爾。“一看就知道你是慈母的類型。”

瓦倫西亞切斷了鏈鋸拳套的能量供應(yīng)，周圍閃耀的光芒漸漸淡去。他輕柔地從高瑞爾手中接過顫抖的電子斥候，舉起來讓它的掃描鏡頭直視向自己的臉。

“別擔(dān)心，小朋友，”瓦倫西亞柔聲說，嗓音里暗含著些許嘲笑。“高瑞爾修士不過是脾氣不好。我會(huì)照顧你的。”

洛倫佐剛要警告二人粗心大意的舉動(dòng)時(shí)，小隊(duì)間的通話切入了通訊頻道。

“洛倫佐，這里是吉迪恩，”伴著噪音的聲音在軍士的耳邊響起。“能聽到我么?”

“可以，”洛倫佐回復(fù)。“很高興聽到你的聲音。”

“現(xiàn)在先別謝我，”吉迪恩說。“我們正在接近你的位置，在你左翼一百五十米遠(yuǎn)處。

傳感器發(fā)現(xiàn)M線的位置聚集著大量越來越活躍的信號(hào)，正好在你們的探測(cè)范圍之外。他們會(huì)在我們之前先到達(dá)你們那里。

“謝謝你的預(yù)警，吉迪恩。”洛倫佐說。他查看著傳感器地圖。“在坐標(biāo)T-4會(huì)和，我們一起返回陣地。”

“收到，洛倫佐，”吉迪恩說。“愿圣吉列斯指引你的怒火，愿帝皇庇護(hù)你的背后。”

“贊美圣吉列斯，”洛倫佐吟詠。“迪諾和扎爾，向坐標(biāo)T-4推進(jìn)。我們將護(hù)送C.A.T.明白了?”

兩名終結(jié)者傳回了肯定信號(hào)，傳感器上象征身份的光點(diǎn)開始向遠(yuǎn)處移動(dòng)。

洛倫佐領(lǐng)著另一組人，高瑞爾保護(hù)著隊(duì)尾，瓦倫西亞被保護(hù)在中間。

他們只前進(jìn)了十多米就在傳感器上看到了吉迪恩報(bào)告的那支基因盜取者的前鋒。

那兒少說也有二十個(gè)異形，而且在接著的幾秒鐘里面還有更多的家伙出現(xiàn)在了掃描器上。

“遇敵！”迪諾在通訊頻道里喊道。片刻后迷宮般的走廊里回響起了沉悶的槍聲，聲音遙遠(yuǎn)且失真。

前方的路已經(jīng)扭曲了，防爆門封鎖了部分的道路，而坍塌的天花板則阻塞了另一部分。

傳感器顯示空空如也的房間其實(shí)已經(jīng)被殘骸塞滿而毫無通行的可能，走廊也彎曲而破損了。

在掃描器上，扎爾和迪諾就在不到十五米的距離外，但身處廢墟般的船艙深處的洛倫佐完全看不到他們的蹤影，也找不到繼續(xù)前進(jìn)的道路。

“清空道路。”洛倫佐一邊跟瓦倫西亞說，一邊走到高瑞爾身后。

“由我來帶路，就像圣吉列斯一樣。”瓦倫西亞笑道。他將暴風(fēng)矢掛在腰帶上，并用右手拿住C.A.T.。然后啟動(dòng)了空閑的左手的鏈鋸拳套。

鏈鋸拳套的鋸刃閃耀著飛轉(zhuǎn)起來，瓦倫西亞在塑料混凝土墻壁上砸開一條道路，渾身沐浴在塵埃和碎片之中。

他一步步走進(jìn)前方的黑暗，尖銳的金屬扭曲聲和塑料混凝土板斷裂的爆破聲伴隨著他的每一點(diǎn)進(jìn)步。

高瑞爾跟在后面，洛倫佐則轉(zhuǎn)身警戒著瓦倫西亞在殘骸上制造的臨時(shí)通道。

十多只基因盜取者正在從小隊(duì)剛剛所在的門廳處飛速靠近。向左、右和上方瞥了幾眼，洛倫佐發(fā)現(xiàn)走廊破損的位置太多了，無論再怎么有信心也不可能守住全部的突入點(diǎn)。

將隨時(shí)待發(fā)的暴風(fēng)矢舉在手中，軍士跟在瓦倫西亞和高瑞爾的身后，倒退著進(jìn)入滿是棱角的通路。

在洛倫佐開始撤退的幾秒鐘后，一張丑陋的紫色面孔出現(xiàn)在參差不齊的入口處。

軍士立即開始射擊，兩發(fā)爆彈將基因盜取者的大腦和顱骨打碎在了黑暗之中。另一只異形出現(xiàn)，洛倫佐將其擊斃同時(shí)又后退了一步。

速度慢的讓人頭疼，軍士一邊沿清開的道路后退，一邊每隔幾秒就向越來越多的涌入破口的基因盜取者射出一陣連射。在暴風(fēng)矢的怒吼聲中，洛倫佐注意到自己的后方也有武器射擊的回響。

掃了一眼傳感器，吉迪恩小隊(duì)就在后方的不遠(yuǎn)處。透過糾纏在一起的大梁和格柵的缺口，軍士看到了幾縷火光：扎爾的火焰噴射器。振奮起來的洛倫佐打光了暴風(fēng)矢彈夾中的爆彈，長(zhǎng)連射打倒了五只異形，然后他轉(zhuǎn)身奔跑起來。

不用檢查傳感器，軍士也知道身后的基因盜取者離他不過十米遠(yuǎn)了;他敏銳的耳朵和裝甲的自動(dòng)感官捕捉到了身后的利爪的刮擦聲和急促的嘶鳴。

洛倫佐沖進(jìn)了一間寬敞、低矮，滿是報(bào)廢數(shù)據(jù)庫終端的房間。

他剛突進(jìn)昏暗綠光下的瞬間，他背甲上就有什么東西猛撞上去，禁不住向前倒去，裝甲的纖維束和引擎尖叫著試圖讓他保持平衡，但沒能成功。

他單膝跪地的支住，拼命試圖用動(dòng)力劍夠到身后。這時(shí)一支爪臂出現(xiàn)在他的視野中，然后什么力量大到嚇人的東西抽向軍士頭盔的后部，把他打的不省人事。