VALVE詳細披露——如何打造令人期待的《傳送門2》

記者：切爾妹妹還沒說過話呢，我們也很少看見她的全貌。她是怎樣的一個女孩呢？這些都有影響么？

EW：我個人認為這些都意義不大?！秱魉烷T》講述的是主角和GLaDOS的秘密關系。實際上，很多游戲測試員在初代根本不知道主角的名字叫“切爾”，因為我們從沒提及過?；蛟S是因為名字寫在了她的衣服上，和游戲的文本當中。

玩家并不關心GLaDOS和女主角的關系，而是將自己帶入了游戲，去思考自己和GLaDOS的關系，他們希望獲得GLaDOS的承認。這也是為何我們始終為讓GLaDOS喊出“切爾”的名字。

當然，游戲中也沒有人提及“GLaDOS”這個奇葩名字，實際上我們不打算讓游戲中有姓名四處亂串。

記者：那么為啥玩家在續(xù)作繼續(xù)扮演切爾妹妹呢？

EW：是的。技術上說我們可以搞一個有點故事背景的新角色進來。但是我們需要延續(xù)玩家在初代中的體驗和經(jīng)歷。

雖說我不認為所有游戲都該這樣，但對于我們，無言的主角始終是我們的選擇。

CF：戈登·弗里曼同志（什么，你不認識？！）在《半條命2》當中就是個“啞巴”么，玩家也因此把自己當做了戈登。所以說，切爾就是這種形式的女性版本吧。

EW：我們在《半條命》中針對戈登是真的啞巴還是用自己的方式在參與對話有過很多討論。很明顯，對于這樣的純爺們兒重頭到尾都不啃聲，是有那么些古怪。

CF：應該說很傻！

EW：在續(xù)作中我們繼續(xù)讓切爾不說話，而這樣讓游戲似乎更加有趣。我總是想象，或許切爾干了什么然后激怒了周圍的一切，被迫在這個地方跑來跑去。所以她可能是因為不爽而不想說話吧。