《植物大戰(zhàn)僵尸2》中文版徹底翻新 是否驚雷？

《植物大戰(zhàn)僵尸2》中文版引起了中國游戲玩家不少的反響，今天讓我?guī)銈儊砝碇强纯催@是款怎樣的游戲。

先讓我們來看一些數(shù)據(jù)對比。

難度

英文版：1星

中文版：4星

從難度來講，筆者覺得英文版確實(shí)太簡單了點(diǎn)，一周不到便全三星通關(guān)，可能PopCap默認(rèn)中國人民智商高于全球，看來中文版更適合喜歡挑戰(zhàn)自我的用戶。

通關(guān)時(shí)間

在免費(fèi)的基礎(chǔ)上，兩個版本的通關(guān)各為：

英文版：30小時(shí)

中文版：110小時(shí)左右（根據(jù)已完成進(jìn)度推斷）

不知道是不是老美認(rèn)為中國人民太閑了，足足讓中文版的游戲生命周期延長了三倍左右！

一方面這使得中文版相比英文版更有“嚼勁”，成為普通用戶消耗時(shí)間的利器，而不是如英文版一般，四年的作品，30小時(shí)完事；

另一方面，無疑的，中文版磨磨嘰嘰的植物兌換設(shè)定和每日任務(wù)獎勵將用戶的黏性提高，這也同時(shí)大大增加了用戶沖動付費(fèi)的可能性。

非常狡猾的設(shè)定。

付費(fèi)模式

英文版：總共6種植物、4個功能點(diǎn)必須付費(fèi)得到，體驗(yàn)所有內(nèi)容需支付180元；

中文版：8種植物半收費(fèi)狀態(tài)，4種功能全部通過地圖免費(fèi)獲得。

如下圖所示，每顆植物37元，比英文版昂貴了一倍！但植物下方并不起眼的碎片條，卻意味著玩家也可以通過碎片收集來免費(fèi)獲取目標(biāo)植物，碎片通過每日5次的打雪人事件來收集。

體驗(yàn)所有內(nèi)容需支付金額從0到296元不等，完全取決于用戶的付費(fèi)意愿。

由此可以看出，中文版是一個深入研究過中國用戶付費(fèi)習(xí)慣的的作品，既不把路堵死，也不讓用戶在免費(fèi)模式下玩得太舒暢，以至于四年的作品一分都賺不到，中文版中增加的星星兌換系統(tǒng)，碎片兌換系統(tǒng)，金幣兌換系統(tǒng)，這種煞費(fèi)苦心的兌換設(shè)計(jì)，深刻貫徹了免費(fèi)游戲“以時(shí)間換金錢”的核心設(shè)計(jì)思路，很難評判說，這是對或錯。免費(fèi)玩家花時(shí)間，人民幣玩家花金錢，在這個作品中體現(xiàn)得淋漓盡致。

大多數(shù)玩家認(rèn)為，寶開將單個植物價(jià)格提高，將原本通關(guān)就可以獲得的植物一并放在了兌換榜單中，是坑錢的行為，增加了用戶過關(guān)難度；也有部分高端用戶認(rèn)為，寶開中國把“功能擴(kuò)充”改為全免費(fèi)，把所有植物免費(fèi)開放，并通過星星兌換等方式，讓用戶增加獲得植物的成就感，增加了過關(guān)的趣味，畢竟，英文版實(shí)在“太過缺乏挑戰(zhàn)性”。

在付費(fèi)設(shè)置上，英文版過于絕對和生硬，而中文版讓玩家在花錢和花時(shí)間方面做出抉擇，這更像是一個老辣的游戲廠商的做法。

單個植物價(jià)格抬高的部分，整體難度提高的部分，筆者個人認(rèn)為是對“免費(fèi)的口子”做出的補(bǔ)償，也許寶開自己認(rèn)為，這才是一個公平的設(shè)置。