《魔獸世界》5.4三大陣營終場動畫 吾輩為此而戰(zhàn)

與上頁展示的聯(lián)盟版中場動畫有所不同的是，部落版中著重突出了眾多頭領(lǐng)推舉信任大酋長的這一歷史性時刻，而剩余部分內(nèi)容則與聯(lián)盟版動畫一致，加爾魯什依舊被熊貓人帶走，關(guān)押至潘達(dá)利亞的球籠當(dāng)中。

以下是來自魔獸中文官網(wǎng)的劇情對白譯文：

薩爾：你讓我感到失望，加爾魯什！你不配使用你父親的遺物！

瓦里安：他該受到的懲罰不應(yīng)由你一個人決定。

薩爾：我不會讓你帶走他。

祝踏嵐：我的人民，還有其他更多的人，我們都因?yàn)樗淖镄卸惺芸嚯y。讓他留在在潘達(dá)利亞接受審判。在那里，我們會公證的賞罰每一個人。

沃金：如今，部落比任何時候都需要真正的大酋長歸來。

薩爾：是的，但是在這場瘋狂當(dāng)中是你保證了部落的完整。是你捍衛(wèi)了我們的榮耀。

從今以后，沃金——若你領(lǐng)導(dǎo)，我將追隨。

沃金：我，我不配……但我將為了部落，奉獻(xiàn)所有。

瓦里安：我要和你們的酋長談?wù)劇?/p>

沃金：我就是。

瓦里安：很好。部落已經(jīng)犯下了嚴(yán)重的罪行，沃金。但你們都對加爾魯什的暴政進(jìn)行了抗?fàn)帯Ｒ虼?，我愿終止這場殺戮。

但記著，如果你的部落再次像加爾魯什那樣拋棄你們的榮耀……我們將會干掉你們。