《魔獸世界》5.4三大陣營(yíng)終場(chǎng)動(dòng)畫 吾輩為此而戰(zhàn)

前文我們已經(jīng)提到，除了聯(lián)盟和部落各自的劇情結(jié)局動(dòng)畫之外，玩家在擊敗加爾魯什之后，玩家將在周卓的帶領(lǐng)下來(lái)到錦繡谷覲見(jiàn)末代皇帝少昊，并聆聽(tīng)這位偉大帝王的教誨。

少昊將詮釋那個(gè)從《熊貓人之謎》預(yù)告片開(kāi)始一直沒(méi)有解答的難題——吾輩何以為戰(zhàn)！

以下是來(lái)自魔獸中文官網(wǎng)的劇情對(duì)白譯文：

周卓：親愛(ài)的皇帝陛下，一切都結(jié)束了。您曾與之抗?fàn)庍^(guò)的黑暗已經(jīng)從潘達(dá)利亞徹底被凈化了——永遠(yuǎn)的消失了。但是代價(jià)……代價(jià)實(shí)在是太可怕了。

少昊皇帝：不要因這里的毀滅而沮喪。你們戰(zhàn)勝了我封閉的黑暗。你們也向潘達(dá)利亞展示了身為真正英雄所應(yīng)有的力量。但仍然有一個(gè)問(wèn)題……吾輩何以為戰(zhàn)？

我相信你們已經(jīng)知曉：與內(nèi)心的恐懼和憤怒斗爭(zhēng)是一場(chǎng)永無(wú)終結(jié)的戰(zhàn)爭(zhēng)。直面你的恐懼。平息你的憎恨。尋找內(nèi)心深處的平靜，如此你們才能與周遭的世界共享一片安寧。這些才是生命中最偉大的珍寶。所以，它們值得一戰(zhàn)。

周卓：感謝您，皇帝陛下。感謝您！