《夏日課堂》總監(jiān)解釋中文版本用日文語音的深意

《夏日課堂》是一款透過PS VR讓玩家扮演家教老師，與高中生宮本光近距離交流互動(dòng)的游戲。玩家可透過點(diǎn)頭搖頭、眼神注視等來選擇不同的選項(xiàng)，感受到面前的女孩子漸漸打開心境的過程。溫暖、緊張、以及想像不到的小鹿亂撞情境…都能于玩家擔(dān)任小光家教的七天中，細(xì)細(xì)品味。

目前《夏日課堂》已經(jīng)在日本開放下載，繁體中文版則是預(yù)計(jì)2017年春季發(fā)售。近日，外媒對(duì)《夏日課堂》游戲總監(jiān)玉置絢進(jìn)行了訪談。

Q：先前在技術(shù)展示階段的金發(fā)碧眼美少女角色「Alison」，目前是否有計(jì)畫推出呢？

玉置：關(guān)于Alison的部分，很抱歉現(xiàn)在還沒有新的情報(bào)可奉告。雖然還沒預(yù)計(jì)推出新角色，不過我們?cè)?017年內(nèi)會(huì)陸續(xù)為小光推出更多新內(nèi)容、新情境以及服裝等。

Q：本次推出《夏日課程：宮本光》中文版，是否會(huì)加入更多在地化內(nèi)容？

玉置：比起特別融入哪一國(guó)的文化，我們現(xiàn)在比較強(qiáng)調(diào)著重的是如何發(fā)揮VR本身的應(yīng)用，讓玩家能愉快游玩VR游戲，為此而將文字在地化。

Q：游戲名為「夏日課程」，是否有預(yù)定透過更新推出夏日以外的季節(jié)呢？

玉置：目前沒有這樣的預(yù)定。關(guān)于為什么本作會(huì)以「夏日」為題材，是因?yàn)橄娜崭杏X非常明亮舒適，又有很多季節(jié)情景是很適合VR表現(xiàn)的，相信能夠讓玩家們樂在其中。

Q：自從《夏日課程》公開后，其他公司也紛紛發(fā)表了許多同樣主打「跟美少女近距離互動(dòng)」的VR 游戲，在這種情況下，「夏日課程」該如何保持特殊性？

玉置：我們當(dāng)初企畫《夏日課程》時(shí)，之所以會(huì)以角色互動(dòng)為主題，有三個(gè)原因。第一，我們首先想透過VR來呈現(xiàn)的是，讓玩家感受到眼前每一樣物品都很真實(shí)的感受。第二，萬代南夢(mèng)宮娛樂至今累積了制作《鐵拳》和《劍魂》等等作品，在3D模組的建模和動(dòng)作等制作技術(shù)方面都很純熟。

Q：《夏日課程》在劇情上的份量和重復(fù)游玩性如何呢？是否有多重結(jié)局？

玉置：現(xiàn)階段《夏日課程》就已經(jīng)有多重結(jié)局，過程中有各種分歧條件，端看玩家如何建立與宮本光之間的信賴關(guān)系。我們想強(qiáng)調(diào)的重心是，不要只讓玩家覺得這是游戲，而是放在互動(dòng)的過程。游戲中的選項(xiàng)也并不是只有ABC這種感覺，而是隨玩家當(dāng)下的反應(yīng)不同，小光也會(huì)出現(xiàn)不同的反應(yīng)。就算是同一個(gè)場(chǎng)景，也可以體會(huì)到不同的感受。

Q：之前在日本公布了《夏日課程》的追加內(nèi)容中，玩家可以帶小光出去在街上行走，但是似乎都不會(huì)看到其他的路人，這有什么特別的用意嗎？

玉置：其實(shí)我們也曾經(jīng)想過加入路人，以現(xiàn)在的技術(shù)也是辦得到，但是考量到如果有路人可能會(huì)讓玩家無法集中精神，所以我們做游戲時(shí)就不把重點(diǎn)放在「如何表現(xiàn)社會(huì)環(huán)境」 ，而是盡可能把心力都放在「呈現(xiàn)出小光的反應(yīng)」上。