隨著Steam在國(guó)區(qū)的普及開(kāi)來(lái),越來(lái)越多優(yōu)秀的游戲通過(guò)Steam進(jìn)入到玩家的視野,或者說(shuō)游戲庫(kù)當(dāng)中。這其中就包含了本次要講的游戲——Darkest Dungeon《暗黑地牢》。這是今年1月份上市的一款暗黑哥特風(fēng)回合制游戲,因?yàn)闈h化問(wèn)題,在上周遭到了不少玩家的差評(píng),翻看游戲的中文評(píng)價(jià),基本上都在談?wù)摑h化的事。差評(píng)也一樣,在認(rèn)可游戲的游戲性的同時(shí),對(duì)漢化,進(jìn)行了大肆的批判,這也是問(wèn)題引發(fā)的主要原因。圖1:暗黑地牢Steam首頁(yè)當(dāng)然,游戲發(fā)售至今,已經(jīng)過(guò)去十個(gè)月了,漢化問(wèn)題,為何現(xiàn)在才提出來(lái),可能是長(zhǎng)久的怨憤積累,量變引起質(zhì)變。此外可以推測(cè)的原因之一是,國(guó)區(qū)近期開(kāi)放了微信支付,可能有不少玩家選擇入手,Steam商店也進(jìn)行了改版,國(guó)區(qū)玩家也因此有了一定地位上的優(yōu)越感,因此,不漢化的游戲,遭遇差評(píng),也是情有可原的。至于為