您的位置: 單機(jī) > 攻略 > 圖文攻略 > 攻略詳情

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

時(shí)間:2018-08-29 10:44:59
  • 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
  • 作者:劍癡刀狂
  • 編輯:西紅柿燉番茄
0

每個(gè)人玩游戲的著重點(diǎn)都是不同的,有人喜歡肝裝備,有人享受收集的快感,也有人喜歡看風(fēng)景,而小編今天要給大家介紹的卻熱衷于在游戲中找出錯(cuò)別字和語(yǔ)法錯(cuò)誤,想知道到天命奇御中都有哪些錯(cuò)字錯(cuò)句,那就快來(lái)看看吧。

游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽:

需要先說(shuō)明幾點(diǎn)游戲中常見(jiàn)的字詞錯(cuò)誤用法跟錯(cuò)字:

1、你、妳字的運(yùn)用,雖說(shuō)"你"這個(gè)字詞通用于男女身上,但是為了區(qū)別以及尊重,通常還是會(huì)用"妳"來(lái)稱(chēng)呼女性;游戲中雖然也有運(yùn)用,可是常常在一段對(duì)白中出現(xiàn)"你"、 "妳"混雜在一起的情形;另外,既然已經(jīng)用了"妳"來(lái)稱(chēng)呼女角色,那么游戲中所有對(duì)女性稱(chēng)呼需要用到"妳"的詞語(yǔ)時(shí),就統(tǒng)一都使用這個(gè)詞吧,我的截圖中只針對(duì)同一段對(duì)白混雜使用"你"、"妳"來(lái)修正,游戲中對(duì)女性稱(chēng)呼時(shí)全程用"你"的對(duì)白有很多,只是我不可能一一去挑出來(lái),這太過(guò)累人也不切實(shí)際,只能靠官方自己詳查并且修正。

2、 "他"、"她"、"牠"、"它"的使用區(qū)別,"他"用來(lái)稱(chēng)呼男性角色,"她"對(duì)應(yīng)女性角色,"牠"對(duì)應(yīng)動(dòng)物,"它"對(duì)應(yīng)無(wú)生命的物品。游戲中最常見(jiàn)的錯(cuò)誤無(wú)非就是"他"、"她"也是混雜使用或是用錯(cuò);另外就是"牠"、"它"用法區(qū)分錯(cuò)誤,這部份我個(gè)人大多都有注意到并且截圖修正。

3、"既然"、"竟然"不分,這是很奇怪的一點(diǎn),現(xiàn)在的人打字常見(jiàn)的錯(cuò)誤之一,游戲中這錯(cuò)誤更是層出不窮,兩者意思跟發(fā)音都不同,為何會(huì)去搞混呢?

4、這里要說(shuō)的算是比較特別的,游戲中有些字詞使用的算是比較冷僻型的,我就這些字詞google過(guò),

有的可算是古代的用詞,雖然與現(xiàn)代的常見(jiàn)用法有所差異,不過(guò)我大多沒(méi)將之列入修正行列了。

例如:沉、沈;欲、欲;秘、秘;雕梁、雕梁。

5、 要特別提醒的是,神機(jī)門(mén)大廳外那對(duì)男女弟子的對(duì)話(huà)到了某段后,開(kāi)始出現(xiàn)男女弟子對(duì)話(huà)順序顛倒的錯(cuò)誤,詳情請(qǐng)見(jiàn)圖片,這種情形發(fā)生在第一次上神機(jī)門(mén)解主線(xiàn);等到梅初雪離開(kāi)神機(jī)門(mén)的劇情后,往后再上神機(jī)門(mén)跟這對(duì)男女弟子對(duì)話(huà),此時(shí)的對(duì)話(huà)順序就完全正確了。

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

《天命奇御》游戲內(nèi)語(yǔ)法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽

友情提示:支持鍵盤(pán)左右鍵"←""→"翻頁(yè)
8.1
已有138人評(píng)分 您還未評(píng)分!
  • 類(lèi)型:角色扮演
  • 發(fā)行:鳳凰游戲
  • 發(fā)售:2018-08-08
  • 開(kāi)發(fā):甲山林娛樂(lè)
  • 語(yǔ)言:簡(jiǎn)中 | 繁中
  • 平臺(tái):PC
  • 標(biāo)簽:武俠,劇情,國(guó)產(chǎn)

玩家點(diǎn)評(píng) 0人參與,0條評(píng)論)

收藏
違法和不良信息舉報(bào)
分享:

熱門(mén)評(píng)論

全部評(píng)論

Steam正版購(gòu)買(mǎi)
今日特惠天命奇御
天命奇御
-37%¥75¥47.5
立即購(gòu)買(mǎi)
3DM自運(yùn)營(yíng)游戲推薦 更多+