火炬之光2 全角色技能翻譯

防御面板

2012-6-18 21:57:42 上傳

下載附件 (93.82 KB)

防御——對方的物理傷害減去防御數(shù)值，最后得出的結(jié)果是自己損失的生命。按數(shù)值減少損失。

元素抵抗——對方的元素傷害減去防御數(shù)值，最后得出的結(jié)果是自己損失的生命。按數(shù)值減少損失。

元素減免——按比例減少對方的元素傷害值；比如對方火焰?zhèn)?0，你的火元素減免為-20%，忽略元素抗性的情況下，最后你受到傷害為40，減免了50的20%即10點傷害。

物理傷害減免——按比例減少對方的物理傷害值；比如對方物理傷害為50，你的物理減免為-10%，忽略防御的情況下，最后你受到傷害為45，減免了50的10%即5點傷害。

PS：目前無法得知在收到傷害時，先算減免還是先算防御。

躲避：一定幾率免疫敵人的攻擊。（和格擋分開計算）

格擋：僅限于裝備盾牌時，有一定幾率免疫敵人的攻擊。（和躲閃分開計算）

攻擊面板

2012-6-18 22:29:07 上傳

下載附件 (230.58 KB)

暴擊傷害：把基礎(chǔ)攻擊或技能的傷害值按最大傷害值為基礎(chǔ)，乘以暴擊傷害的比例獎勵，所以STR越高，暴擊傷害越高。（對應的有攻擊失誤會按比例減少正常傷害）

失誤攻擊：攻擊時有一定幾率發(fā)生攻擊降低的情況，傷害按照一定比例降低，提高DEX可以減少降低的程度，最高可以獲得無降低的獎勵。

雙手攻擊（處決）：在雙手同時裝備了同一大類的武器時，一定幾率會觸發(fā)同時用兩把武器攻擊的特技，傷害應該高于2個傷害的直接相加（目測的，未必準）。當使用雙法杖的時候，處決時會造成小的爆炸范圍打擊，不同元素，視覺效果不同，但是范圍都一樣。

PS：以此殺死目標時會尸塊飛濺。。。

雙手揮舞：雙手各裝備了單手武器時，會先右后左輪番攻擊。

濺射傷害：武器攻擊選定目標時，會對其他在攻擊弧度內(nèi)的目標造成部分的傷害。