《無主之地：前傳》全紅字裝備特效及相關(guān)考據(jù)一覽

步槍

Ol'Painful| 昔日傷痛

Come on in...Ol'Painful is waiting. 進(jìn)來吧……傷痛已經(jīng)等著了。

發(fā)射類似鐳射槍的射線。

Wallop| 痛擊

Packs one hell ofa... | 包含狠狠的……

較高的精度和暴擊傷害。

紅字和武器名連起來是“Packsone hell of a Wallop(包含狠狠的痛擊)”

Hail | 飛雹

What plaything canyou offer me today? | 今天給我?guī)砩逗猛娴?

高暴擊傷害，彈道呈類似迫擊炮的高拋物線，從上方打擊敵人弱點(diǎn)，比較難用，必帶有屬性傷害對敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。同2代同名武器。

出自1980年超級英雄電影《飛俠哥頓(Flash Gordon)》，紅字是其中臺(tái)詞，Hail是片中反派散播至地球的瘟疫。

IceScream | 冰激凌

Winter is numbing. | 冬天快來了。

冰凍屬性傷害，固定無鏡，較快的射速，非常高的凍結(jié)率。

紅字來自《冰與火之歌》里面史塔克家的家訓(xùn)“Winter is coming(凜冬將至)”，開槍的時(shí)候帶有音樂，隨射速變快而變快，類似冰激凌車。當(dāng)和其他同樣轉(zhuǎn)輪機(jī)構(gòu)的突擊步槍一同裝備時(shí)，其他步槍開槍的時(shí)候也會(huì)有這個(gè)音樂，可能是bug。

Major Tom | 湯姆少校

Destroy the martianspiders!干掉那些火星蜘蛛!

一次消耗2發(fā)子彈，向前方發(fā)射扇形的3發(fā)彈片，開鏡后5連射。類似于2代的Veruc。

Major Tom，spiders from Mars 出自大衛(wèi)·鮑伊(David Bowie)專輯《The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars》

Shredifier | 粉碎機(jī)

Speed Kills! | 超速危險(xiǎn)!

非?？斓纳渌?，加速的過程也較其他多管機(jī)槍快，大彈容量。

"speed kills(超速危險(xiǎn))"常見于高速公路的警告牌，類似香煙包裝上的"smoking kills(吸煙有害健康)"。也有可能是向人稱無影手的吉他手Michael Angelo Batio 致敬，其演奏過一首名為《Speed Kills》的吉他曲。

Hammer Buster II | 錘擊破壞者II

My dad...scientist... you know the drill. | 我爸……是科學(xué)家……你懂的。

非常高的單發(fā)傷害。

來自游戲《戰(zhàn)爭機(jī)器(Gear of war)》，Hammer Buster 是游戲中一種武器，游戲的主角馬庫斯的父親是研究獸人的科學(xué)家。

Kerboom | 爆破者

Torgue got smarterBOOM! 托格有更智能的炸彈!

消耗4發(fā)彈藥，打出一發(fā)小型火箭，擊中目標(biāo)爆炸，并釋放一顆手雷再次爆炸，此武器無法造成暴擊傷害。同2代武器KerBlaster。