2011年3DMGAME必完美漢化的10款大作

（9）《NBA2K12》

從09到11，3年了，文本仍然沒有完善，原因有兩點：1.游戲文本難于處理，文本提取后，非常不便于識別，有時候忽然出現(xiàn)在文本中一個詞組，跟本無法判斷其真實的意義，而這種現(xiàn)象大量存在，只能通過大量時間反復測試才可以最終解決。2,沒有真正責任心強，并且興趣十足的人去對文本負責，負責人換了一批又一批，合作換了一個又一個，仍然無法找到合適的解決方法。

《NBA2K11》在目前的漢化任務中，優(yōu)先級別是最高的，包括全面的文本完善以及全面的技術改造，試圖分析所有的資源格式及音頻和字庫圖片格式的每一個細節(jié)，3DM既然一直承接這個游戲的漢化工作，需要對玩家負責，單機游戲就這么一款籃球主題的，我們需要把質量提高到實況足球的水平。