《生化奇兵2》語音日記翻譯

Andrew Ryan－Lamb終焉

有人告訴我說Lamb出現(xiàn)在街頭，有個Alpha Series被殺了，還有個小妹妹被搶走。

但議會沒時間去找她，最近Atlas加強了他那些烏合之眾的武裝。盡管如此，Lamb的名字已經(jīng)在民眾之間消聲匿跡，就如往日的鬼魂般死去。

Andrew Ryan－Lamb對于藝術(shù)的理念

Dionysus Park－Lamb以此命名，是為了嘲笑我。她很了解我對于這種＂無意識藝術(shù)＂的感受。藝術(shù)家的作品投射出自身對世界的感受，并非以扭曲而低級的心智。不過我不該來審查這地方，它是Lamb的財產(chǎn)。然而若是證明事情真?zhèn)沃?，我要用大鐵錘來回應(yīng)她。

Mark Meltzer－失而復(fù)得

我找到她了，就在生銹的旋轉(zhuǎn)木馬旁我找到Cindy了。不過她站在那，只盯著旋轉(zhuǎn)木馬看，等待著音樂響起。她甚至不認(rèn)得我了...他們到底對她做了什么？聽聽－

（小妹妹：泡泡先生...）聽這個，若是有人聽到這個，求求你告訴我有什么辦法可以治好她，我...不！退后，她是我的女兒！

"Big Kate" O'Malley－Dionysus Park的缺失

McDonagh，我得告訴你：Dionysus Park有個糟透了建構(gòu)上的缺失－主水管的節(jié)點正在漏水，洪水將會淹沒這個地方。到時安全門關(guān)上會把一堆可憐的人封閉在這里。

一但一個蠢笨的大爹地敲打到錯誤的地方，然后咻一聲－Lamb的小藝術(shù)展覽會讓整個地方變成魚的城市。

愿主保佑別讓這事發(fā)生。

Sofia Lamb－內(nèi)心的聲音

自我體悟不是個奇跡，Eleanor...，而是基因的小技倆，一首永不停止的副歌，詢問著：＂我到底可以從中獲得什么？＂

現(xiàn)在，別聽我的聲音，停下來，停止，很難做到，不是嗎？

人類言語的暗示有著防衛(wèi)性的色彩，一種保護(hù)色。一直重復(fù)聽著這錄音，直到妳聽到的不再是只字片語，那么妳就可以看穿人們的本質(zhì)。

（Sofia Lamb有病...)

Frank Fontaine－Falling into plcace

新的臉孔！我有張新的天殺的臉！誰會想的到？極樂城－自信者的天堂！

我必須修正Atlas的聲音，讓我的腔調(diào)給我個機會－一個可以在房間看著自己，喝著酒數(shù)著大把鈔票－的機會。戰(zhàn)爭全面開始，老天，我要讓Andrew Ryan嚇個半死。等了那么久，現(xiàn)在正是我那浪蕩的兒子登機的時候。