《生化奇兵2》語音日記翻譯

Siren Alley (警戒區(qū))

Simon Wales－沉默的上帝

神?。《[希望我做些什么？禰卑賤的仆人還等待著禰的話語。我遵循了圣母Lamb的一字一句，雖然她還是沒告訴我禰何時降臨。

當(dāng)禰天罰Andrew Ryan －這個假扮上帝，企圖引誘我們離開禰耀眼的引領(lǐng)，我都隨侍在旁。但神禰還是不肯跟我說話。

我替禰建造了這座神廟，招集了禰的子民，禰還是保持著沉默。希望禰不要讓我看不見，使我最終還可以注視著禰的光芒，如同禰對保羅在前往大馬士革的路上所做的一樣。

Gil Alexander－The Rumbler

當(dāng)大爹地面對一群移接人時，就像只大象被鬃狗群包圍一樣。隨著大爹地被打倒的次數(shù)越來越頻繁，小妹妹們損失的頻率越來越高。為此我們開始設(shè)計新型的大爹地模型，又名＂The Rumbler＂。他攜帶大量的爆炸武器以驅(qū)逐一群移接人，還有微型的機(jī)槍塔輔助攻擊。測試結(jié)果顯示The Rumbler面對混亂時有卓越的表現(xiàn)。在極樂城的武裝競賽，不是只有移接人們有所進(jìn)展。

Jamie Bypass－質(zhì)體新貨到！

聽著，我的供應(yīng)商提供了新的質(zhì)體正要送來，我需要你幫我從Hedone Plaza的實驗室拿過來。有個隱藏的按鈕可以打開門－就藏在店面收銀臺下。還有不要讓任何人看到你！不然會有一堆移接人爬著進(jìn)來想要嘗鮮。

Augustus Sinclair－繼續(xù)墮落

我真愛Siren Alley。就像你要伸手去難為情的部位抓癢一樣－這座城市沒有法律。不過這不是我愛它的理由。這個地方由水泥匠所發(fā)展，還有一堆建商和建筑師任君挑選。還有讓我最逗的是，看著某個人帶著昂貴的帽子掉到泥里去。就像很多站在那里的女士一樣，Siren Alley本來有個更體面的名字... ，但現(xiàn)在？只有天知道它本來叫什么。

Eleanor Lamb－舉止不當(dāng)

Eleanor Lamb: 好了，日志先生－媽媽為了阻止我去見Amir和其他小朋友，裝了新的保全系統(tǒng)。但保全系統(tǒng)只是由一些位元和零件組成，就像你一樣－可是我們現(xiàn)在就成了最好的朋友，不是嗎？總之呢，Amir有好多關(guān)于海上的書，印度啊愛爾蘭啊，還有好多地方！

是，好吧，日志先生－如果你想要知道，我是認(rèn)為Amir很可愛，就一個野蠻人而言。

（他人喘息聲）噢不！撤退！

Sofia Lamb：Eleanor!立刻回來！

Simon Wales－Lamb的救贖

Daniel...你和我一起繪制了極樂城的設(shè)計圖＂Wales和Wales,建筑師＂記得嗎？但是

Andrew Ryan帶領(lǐng)我們走向毀滅，我的兄弟...他讓我們背棄全能的神。

Lamb醫(yī)生要給你救贖的機(jī)會，Daniel。我只請求還有一絲信仰在你體內(nèi)的證據(jù)。我在

Pink Pearl的辦公室里留給你一個禮物。找到它的密碼，我的兄弟，然后我們一起替你可悲的靈魂祈禱。

Daniel Wales－Simon Wales神父

該死的Simon。極樂城開始漏水...人們喧嚷哭喊只會讓它的水氣更充裕，不是嗎？并不能歸咎于我們的設(shè)計，但Simon因為罪惡感和接不到下一個合約，而去看Lamb醫(yī)生...然后他從另一邊出現(xiàn)并說他總是想要接受天意－他現(xiàn)在是Simon Wales神父了！若是我在街上看到那個Sofia Lamb，我要對她飽以老拳。

Dusky Donovan－雙重標(biāo)準(zhǔn)

當(dāng)然啦，過去我有幾個舊情人他們都有些怪癖，不過我認(rèn)為Rupert是最怪的一個。每次辦事的時候都希望我移接...說這會讓我們兩個達(dá)到更爽的高潮。我對他說－甜心，我不要拿它來高潮，我只要止癢就好了。除此之外，Daniel若知道我有毒癮會發(fā)飆吧，雖然他偶爾也會來一針。不過，對雄鵝來說，找母鵝嘿咻到一半掉下來有什么好處呢？

Daniel Wales－Wales an' Wales

哎...干！我大概醉了覺得有點內(nèi)疚吧。

在祖國，Simon和我一起設(shè)計了一座大教堂。但我才是又老又黑的綿羊，從來不信上帝阿耶穌阿什么狗屁撈子。

然后Andrew Ryan說，極樂城想要由Wales an' Wales來設(shè)計－一個沒有神的教堂，讓我真心動。

現(xiàn)在呢？我在搞女人...Simon認(rèn)為他在拯救靈魂。

Wales神父？哈！誰能相信我和那個笨蛋來自同一個子宮？