《生化奇兵2》語音日記翻譯

Stanley Poole－間諜

我真希望可以公開這些事，這可以讓我快速賺不少錢。 Sinclair說Ryan正在進(jìn)行對抗

Sofia Lamb的行動(dòng)，他們居然不準(zhǔn)我參加。他們正在秘密組織左派對抗Lamb，某種不能攤在陽光底下的骯臟事－所以，我一副要謹(jǐn)慎從軍樣子去見Wales－他替Lamb工作。然后我發(fā)現(xiàn)他留了一嘴像耶穌的胡子，或說像Karl Marx。

Grace Holloway－Limbo Room結(jié)束營業(yè)

就這樣了，我們必須結(jié)束營業(yè)Limbo Room。炸彈落在那昂貴的住宅區(qū)，每個(gè)人都驚慌失措...，把錢從銀行提領(lǐng)出來...，整個(gè)城市都在為了錢你爭我奪。若是銀行倒閉了，或許十個(gè)人就有一個(gè)人破產(chǎn)，誰要來聽我唱著他們?nèi)绾瘟麟x失所？我要怎么撫養(yǎng)小Eleanor？

Grace Holloway－Lamb給的禮物

我知道現(xiàn)在不是感到愉悅的時(shí)候，但我無法不露齒而笑。 Lamb醫(yī)生說Ryan現(xiàn)在終于要展開行動(dòng)要封鎖她，我們的信眾都會(huì)失去信仰，我也應(yīng)該要這么想。但是，Sofia記得我無法生育，她問我說，等她離去后要不要替她照顧孩子－Eleanor Lamb，漂亮又聰明的小女孩！我有孩子了，世界現(xiàn)在終于露出一道曙光。

Augustus Sinclair－錢，左手來右手去

我現(xiàn)在應(yīng)該是最節(jié)約的人。但我零散的假針頭正全部成形：某個(gè)蠢貨在這逗留，然后用兩倍的價(jià)錢向我買了一盒注射器，然后在他的破屋子組合起來，之后我再向他買回來...用硬幣從Ryan那里換回來的紙鈔購買。錢，左手來右手去。老Andy還在巨鏈上漫步，我從人民那里賺錢。

Gloria Parson－Harry去哪了？

又是另一個(gè)等待Harry回家的日子。我告訴過他不要散播對抗Ryan警察的言論，現(xiàn)在他失蹤了！沒回家過！我經(jīng)過他的書局看見他的書也全部不見了！我不知道該怎么辦?，F(xiàn)在我必須要那爛人Sinclair交涉，只為了保住這棟房子！

Gideon Wyborn－蝴蝶

當(dāng)我看著藍(lán)色閃蝶時(shí)，它正從玻璃上彈開。我用這些紙折成一種秘密形象，象征著信念。閃蝶的蛹并不吐繭，在它蛹化時(shí)，只從體內(nèi)長出一層保護(hù)膜。就像我們一樣。穿著蝴蝶的裝飾代表我們支持Lamb醫(yī)生和＂家庭＂。過不了多不久，極樂城會(huì)揮舞著翅膀破蛹而出，成熟的時(shí)間即將到來。

Elliot Nelson－賺錢真輕松

一千塊！賺錢真輕松！花一點(diǎn)錢從Sinclair買來幾個(gè)玻璃瓶跟針頭，然后下午邊聽電臺(tái)邊把注射器組合起來...再把它們賣回給Sinclair賺取兩倍的價(jià)格！真好賺的生意！這里那里被戳傷一點(diǎn)都沒什么好抱怨了。又要回到人生的巔峰了。謝謝你，Sinclair先生...冤大頭！

Eleanor Lamb－野蠻

我今天和一個(gè)野蠻人打了一架，他叫Amir，他正在找一個(gè)比他個(gè)子還小的男生的碴。當(dāng)他流鼻血時(shí)我們喊了暫停。不過媽媽說我變成了野蠻人。我回說＂Eleanor變野蠻了，野蠻人萬歲?。⑷缓髬寢屨f野蠻人只會(huì)因?yàn)樽运胶蜔o知而感到快樂。恩恩！ ＂Eleanor認(rèn)為無知聽起來很贊?。?/p>

Grace Holloway－有失所托

空蕩的屋子，只有我的回音。 Eleanor，寶貝，妳在哪？我轉(zhuǎn)個(gè)身，有人帶走了她－一切來的太快。我是個(gè)失格的媽媽，甚至不能保護(hù)妳...，房里墻上掛著的Lamb醫(yī)生的海報(bào)，她在看著我，似乎了解我的羞愧...，我一直對妳的生母忠心耿耿， Eleanor...甚至愿意跟她分享我的秘密。但我失去了妳，Lamb醫(yī)生會(huì)認(rèn)為我是個(gè)怎樣的人？

Leo Hartwig－實(shí)地演練＃１

適者生存，這是生活在Drop唯一的的法則。這些蠢腦袋不了解Sports Boost, Armored Shell這兩個(gè)基因藥劑的潛力，可以大幅增加肌肉群跟緊密度...我看見了叢林之王！第一次用我的公式去實(shí)地演練。測試目標(biāo)：Leo Hartwig，來吧，開始！ ...痾痾痾～啊啊啊～