合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

Huey的審訊記錄⑦

2-AI罐最后的記錄

Strangelove：等等，把門打開！Huey！把門打開！Huey！給我打開！打開吧……讓我出去……

Strangelove：殺了我……

Strangelove：在這之前，我還覺得我當(dāng)時(shí)要想出去還有可能出得去，但就算夾斷我的手，我也沒法阻止艙蓋關(guān)上吧。

Strangelove：我想……我還是待在這不出去了。我的聲音……聽起來好遙遠(yuǎn)……但你能聽到我的聲音吧……THE BOSS……我知道你可以的……我知道你在為我錄下這一段聲音……藏在他永遠(yuǎn)不會(huì)找到的記憶板中……還留下數(shù)個(gè)備份……加入無意義的干擾代碼……哈哈哈……我想我堅(jiān)持不下去了……我還有些想說的話要說……只是這些話的話……我還可以繼續(xù)說……就算我不能再與你面對(duì)面……就算真的有天堂……就算你在那兒……我也不敢奢望能再見你一面……我已經(jīng)沒有再見你的資格了……

Strangelove：我接受了ZERO的計(jì)劃，就算那個(gè)男人已經(jīng)成為了植物人，和死人沒有兩樣，他寄生這個(gè)世界的計(jì)劃依然進(jìn)行著……這也是為了再現(xiàn)你的人格……為了讓……這個(gè)世界……永遠(yuǎn)的……成為那個(gè)男人的所有物……而將你AI化……ZERO……或者披著ZERO名號(hào)的那個(gè)男人……他們找到了離開加勒比海域的我……目的是……模擬他的意志……這樣一來，就算他的肉體死亡，他的意志也能讓這個(gè)世界繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)……我沒有選擇的余地……他們將你的靈魂（Phantom）從拉戈·柯西波爾卡湖打撈起來……逼我將你復(fù)活后進(jìn)行算法改進(jìn)……我本想我能讓你復(fù)活……但事實(shí)上……我將你的意志出賣給了那個(gè)男人……而現(xiàn)在……這個(gè)AI罐也只不過是一個(gè)空殼……你的靈魂（Phantom）再也不寄宿于此……只要與我有關(guān)的事，最后都會(huì)變成一場(chǎng)災(zāi)難……誰都無法得到幸福……我再也沒有臉見我的孩子……但我所能做的……是讓他遠(yuǎn)離他那神經(jīng)病父親……我……和我的孩子……哈哈……你能想象得到嗎?你會(huì)吃醋嗎……對(duì)我來說……如果我能將你的意志……傳遞給我的孩子……他繼承了我的血（GENE）……與你的意志（MEME）……那個(gè)父親……絲毫沒有存在的必要……這是屬于你我的孩子……

Strangelove：我太天真了……又傲氣……又狡詐……依賴著毫無根據(jù)的假說……是……只不過是一個(gè)夢(mèng)而已……相信我自己創(chuàng)造出來的“你的復(fù)制品”能繼承“你的意志”……但是ZERO從我這把你奪走……同樣的……把我的孩子也從我的手中強(qiáng)行帶走……HAL……原諒媽媽……媽媽沒辦法繼續(xù)保護(hù)你了……我的一切，都被其它人所奪走……但是，仍有一絲希望存留……即在ZERO那兒被奪走的“你”……你一定會(huì)將這個(gè)世界變得更加美好……不被那個(gè)男人所玷污……成為你理想中的世界……我也為了你的這一理想，在AI中寫入了隱藏代碼……只要有人發(fā)現(xiàn)了以后，這個(gè)世界上就在也沒有能夠阻擋你的了……世界也將變成你理想中的世界……

Strangelove：……我知道你能聽見我的話……你一定還記得我的聲音……HAL就拜托給你了……保護(hù)好……我們的孩子……HAL……無論這個(gè)世界上發(fā)生了什么事……相信她一定在保護(hù)著你……構(gòu)筑了這個(gè)世界的這個(gè)系統(tǒng)……會(huì)保護(hù)好你……所以就算媽媽不在……也沒關(guān)系了吧……你一定……要強(qiáng)大的活下去……

Strangelove：……說的有點(diǎn)……太多了……死在你的身邊……真是太好了……能夠和你……在一起……聽到你的……心跳……