合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

Skull Face的目的⑤

1-Skull Face的來(lái)頭與XOF

Ocelot：骷髏臉（Skull Face），原名不詳。匈牙利人，雖然是來(lái)自一戰(zhàn)后被割讓給了羅馬尼亞的北部特蘭西瓦尼亞。在他還小的時(shí)候，匈牙利與德國(guó)合作加入了軸心國(guó)，在第二次世界大戰(zhàn)的時(shí)候被蘇聯(lián)軍隊(duì)所占領(lǐng)。之后匈牙利則開(kāi)始以國(guó)土獨(dú)立為目標(biāo)希望能將蘇聯(lián)軍隊(duì)趕出境內(nèi)卻被蘇聯(lián)吃的動(dòng)彈不得。正和他所說(shuō)的一樣，這個(gè)國(guó)家只會(huì)被其他國(guó)家的語(yǔ)言一次又一次的支配。拜此所賜，在他還小的時(shí)候就失去了自己的母語(yǔ)。國(guó)家、家庭、臉、“自我證明”都被剝奪，只剩下一張骷髏臉。他在動(dòng)亂的時(shí)候似乎執(zhí)行了間諜活動(dòng)，而在那個(gè)時(shí)候，以匈牙利為據(jù)點(diǎn)活動(dòng)的諜報(bào)員、軍隊(duì)相關(guān)人士以及前線(xiàn)士兵都在數(shù)個(gè)月內(nèi)一個(gè)接一個(gè)的消失。那就是震驚了當(dāng)時(shí)反間諜界內(nèi)的蘇聯(lián)的間諜狩獵行動(dòng)。這些人都在無(wú)法證明兇手的情況下死去，或是病死或是事故死、溺死、和斯大林一樣在密室中腦死亡。至于兇手是誰(shuí)，只要順著動(dòng)機(jī)往回找就能明白，所有人都是被那個(gè)沒(méi)有臉的男人給除掉了。當(dāng)時(shí)他用了什么手段，到了現(xiàn)在大概也能猜到了。這樣一來(lái)他對(duì)自己故鄉(xiāng)的復(fù)仇也結(jié)束了，而這并不是他的終點(diǎn)站。在這之后Skull Face逃亡到西方，在SAS與ZERO會(huì)和，雖然不知道他是什么目的，但這次的事件相比也在他的料想之中。不管他當(dāng)時(shí)怎么想的，ZERO給予了Skull Face副官（XO）的頭銜，對(duì)怪人有興趣的這一點(diǎn)仍然沒(méi)變。然而這也是沒(méi)有記錄過(guò)的秘密部隊(duì)的事。表面上ZERO成立了FOX部隊(duì)，在FOX部隊(duì)的里側(cè)建立了XOF這一支援FOX部隊(duì)的非正式特殊部隊(duì)，而指揮官也正是Skull Face。ZERO既沒(méi)有對(duì)引領(lǐng)者亦沒(méi)有對(duì)CIA告知關(guān)于Skull Face的存在，但是只要ZERO射出FOX這顆子彈，XOF就會(huì)和射出子彈后的彈殼一樣飛出，就好像絕對(duì)的物理法則一般……Snake，你在FOX部隊(duì)活動(dòng)期間也一直都有Skull Face這一反作用力存在著。有時(shí)作為預(yù)備部隊(duì)、有時(shí)作為潛入人員或是偵察兵、有時(shí)則作為負(fù)責(zé)善后的人員，他們承擔(dān)著FOX的活動(dòng)之后投下的陰影，為了使任務(wù)成功完成、也為了保護(hù)你們。