合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

孩子們的逃跑①

1-逃跑的契機(jī)

Miller：BOSS，那個(gè)被卷入事故中的少年拉夫的遺骸已經(jīng)水葬了……出事故的設(shè)備的管理責(zé)任人也將受到嚴(yán)重的處分。但是在那之后孩子們就有點(diǎn)不對(duì)勁，他們看著大人的眼神明顯變得不同了。無(wú)視、反抗、暴力行為也日漸增長(zhǎng)，在這之后過(guò)了幾天也看不見一些孩子們的身影了，應(yīng)該是躲進(jìn)了直升機(jī)或是貨物中逃走了。而他們?yōu)楹我幼撸湓蛞膊坏枚?。這些孩子都在戰(zhàn)場(chǎng)上出生，被當(dāng)做戰(zhàn)士強(qiáng)行養(yǎng)大，對(duì)他們來(lái)說(shuō)未來(lái)只有在戰(zhàn)場(chǎng)上死去而已，所以我希望能告訴他們其他繼續(xù)活下去的理由。我本來(lái)是不希望在母基地有小孩子的，但是如果不這樣的話這些孩子就會(huì)回到戰(zhàn)場(chǎng)，根本不可能回到正常的生活中。何況九年前還有Chico那樣的事發(fā)生，所以必須將他們帶回來(lái)，以保證我們的信息安全。沒(méi)想到居然還會(huì)被孩子們給背叛。