合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

線人報(bào)告

1-其一

Ocelot：目前對(duì)于線人提交的報(bào)告書(shū)的解讀已經(jīng)完畢。我們?cè)谶@之前數(shù)次接觸的那個(gè)漂浮在空中的孩子……是某個(gè)臨床試驗(yàn)的實(shí)驗(yàn)者的樣子。蘇聯(lián)將他稱(chēng)作“第三個(gè)孩子”。第三個(gè)孩子從捷克斯洛伐克途經(jīng)莫斯科近郊的研究所，之后經(jīng)過(guò)列寧格勒的研究中心，最終送往新西伯利亞群島的學(xué)術(shù)都市諾沃西比爾斯克。雖然在研究中并沒(méi)有檢測(cè)出他具有如此強(qiáng)大的“才能”，但盡管如此，在研究中他也頗受研究人員的青睞。而他的這一“潛在性認(rèn)知能力”是在往莫斯科的途中突然覺(jué)醒的，從報(bào)告書(shū)上可以得知，第三名孩子極易受到其他人在生物場(chǎng)（Bio-Field）上的影響，特別是“邪念”……也就是“侵蝕精神的病毒”。比如強(qiáng)烈的“憤怒”與“怨恨”……換而言之就是“復(fù)仇心”。在飛往莫斯科的飛機(jī)上，這名少年受到了某人強(qiáng)烈的精神能量的滲透。在這之后，他的這一力量就覺(jué)醒了，成為了某種能量的發(fā)生源。而這一轉(zhuǎn)變的特征是他“受到他人支配以后”對(duì)精神力的高感知。這名少年寄生在燃燒著旺盛的怒火的宿主身上，將宿主的欲求命令化（Code）。通過(guò)將宿主的憤怒的精神轉(zhuǎn)化為能量之后，賦予該宿主特殊的超能力。或者是給其他的對(duì)象賦予操作指令（Program Code）之后獲得了控制他的能力。人腦的神經(jīng)細(xì)胞之間靠突觸之間微弱的電信號(hào)互相取得交流，而這一微弱的電流交流的“聲音”則會(huì)以基本無(wú)法觀測(cè)到的程度流出體外，這名少年則能夠接收到這一微弱的電流所傳達(dá)的信息。與操縱人心的“精神催眠術(shù)”所相反的，他作為“接收體”的能力要更加出類(lèi)拔萃。他所接收的他人的感情信息會(huì)在他的大腦中反復(fù)進(jìn)行增幅后釋放出體外，以電磁波的形式影響物理層面的世界。引起比如有機(jī)物的自燃、不需接觸就能移動(dòng)物體的“精神干擾”這一超心理現(xiàn)象。在寄生于這些宿主的時(shí)候，這個(gè)少年會(huì)封印自我，被宿主的感情所支配。仿佛是在外來(lái)的雜音中將自己的聲音抹消了似的，所以這一連串的事件，都不是來(lái)自于這個(gè)少年自我的意志。一些人的盛怒會(huì)通過(guò)第三個(gè)孩子的力量以一種超現(xiàn)實(shí)的形式實(shí)體化，我們目前遇到的這些事都可以用這個(gè)來(lái)解釋。

2-其二

Ocelot：明白了這個(gè)在倒回去看以后就能弄清非常多問(wèn)題，那個(gè)燃燒的男人、乍得沙赫人都是以第三個(gè)孩子的力量驅(qū)動(dòng)的，一般情況下這個(gè)少年都會(huì)作為觸媒活動(dòng)。最開(kāi)始，在塞浦路斯的醫(yī)院出現(xiàn)的時(shí)候，少年寄生在燃燒的男人的報(bào)復(fù)心上，給了他特殊的超能力。再一次相遇的時(shí)候，則是在藏著蜜蜂（Honey Bee）的哈米德要塞中出現(xiàn)的。這一次少年寄生在Skull Face的復(fù)仇心中，乍得沙赫人也遵循著Skull Face的意志活動(dòng)，就和當(dāng)時(shí)用直升飛機(jī)回收艾默里克的時(shí)候一樣。再一次在中非的惡魔的居所（恩佐·雅·巴蒂阿布爾）出現(xiàn)的時(shí)候，Skull Face的意志通過(guò)第三個(gè)孩子的力量驅(qū)使燃燒的男人進(jìn)行攻擊。這之前的事都能理清，但是即使在報(bào)告書(shū)上，在瑟拉克發(fā)電站的深處的洞穴中，讓乍得沙赫人暴走時(shí)候記錄的也是“宿主不明”。突然就動(dòng)起來(lái)的乍得沙赫人將燃燒的男人碾過(guò)，最后還把Skull Face踩在了腳下，也就是說(shuō)在那個(gè)時(shí)候，第三個(gè)少年的宿主并不是他們。那么，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)且抱有最強(qiáng)盛的怒氣的人是誰(shuí)呢?驅(qū)使乍得沙赫人暴走的意志又是誰(shuí)的呢?據(jù)報(bào)告書(shū)上所記載的，從兒童的腦中似乎更容易“泄露”這些“精神信號(hào)”的樣子，因?yàn)槟X神經(jīng)為了更快的傳遞信息，會(huì)覆蓋一層叫做“髓磷脂鞘”的絕緣物質(zhì)，而兒童的大腦中的髓磷脂鞘因?yàn)槿栽诎l(fā)育中，所以可能與這也有關(guān)系。你還記得當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的孩子嗎?特別是抱有強(qiáng)烈報(bào)復(fù)心、對(duì)你懷恨在心的孩子。我只能想到一個(gè)人，那就是Eli。在這之前他到底遇到了什么事我不知道，但他對(duì)大人的憎惡實(shí)在太過(guò)強(qiáng)烈。第三個(gè)孩子也因此與他產(chǎn)生了共鳴，在他半徑大約五公里的接受范圍內(nèi)，找到了一個(gè)超越了Vlogin和Skull Face心中的憎惡的宿主也就是Eli?？峙略谶@之后，第三個(gè)孩子也要繼續(xù)寄生在Eli的憤怒中吧。仔細(xì)回憶的話，第三個(gè)孩子在惡魔的居所對(duì)躺在工廠病房上的那個(gè)孩子……夏巴尼也表示出興趣。而那也是第三個(gè)孩子少見(jiàn)的以自身的人格所作出的行動(dòng)。就算他已經(jīng)擁有能夠超越所有人類(lèi)的超能力，但也仍然只是個(gè)孩子，所以會(huì)有一些只有孩子之間才能互相理解的事也說(shuō)不定。所以那個(gè)少年與Eli之間可能并不是“寄生”的關(guān)系，不如說(shuō)是演化成“共生”的關(guān)系更貼切一些。

3-其三

Ocelot：那么讓第三個(gè)孩子的超能力覺(jué)醒的原因是什么呢?根據(jù)該少年所乘坐的客機(jī)的墜落時(shí)間和地圖來(lái)推測(cè)的話就能夠比較容易的得出結(jié)論。這架飛機(jī)的管制塔收到第一次異常報(bào)告的地點(diǎn)正確的標(biāo)記了出來(lái)，那是在黑海正北、烏克蘭基輔東北方向300公里處。而同時(shí)，黑海的南部則是塞浦路斯的緩沖地帶綠線，也就是說(shuō)這架飛機(jī)所經(jīng)過(guò)的，正好是BOSS在這九年間沉睡的醫(yī)院的正北方，而且異常發(fā)生的時(shí)間也幾乎是在BOSS蘇醒的那一瞬間。在這時(shí)，客機(jī)內(nèi)被火焰所籠罩著，最終機(jī)體完全燒毀，無(wú)人生還，至少官方是這么公告的。BOSS的憤怒與這名少年的精神產(chǎn)生了共鳴反應(yīng)，在他的大腦中引起了震蕩，足以誘發(fā)他覺(jué)醒超能力。這就和宇宙大爆炸一般，少年感受到了BOSS的“怒火”之后力量源源不斷的爆發(fā)了出來(lái)。在這之后，這名少年被秘密送往Volgin所沉睡著的莫斯科近郊的研究設(shè)施中進(jìn)行收容，而這一次他在這與Vlogin的精神進(jìn)行了共鳴，讓他蘇醒了過(guò)來(lái)。之后Volgin憑借自己的復(fù)仇心，化身為那個(gè)襲擊你的燃燒的男人，最后他也聽(tīng)從自己的意志，來(lái)到了BOSS所在的醫(yī)院。另一方面，骷髏臉（Skull Face）在食蛇者行動(dòng)中或是在更糟以前就知道Volgin這個(gè)人，他則觀察了這兩個(gè)異常能力者的行動(dòng)，追查到了那所醫(yī)院，并派出暗殺者潛入。Skull Face當(dāng)時(shí)恐怕也在現(xiàn)場(chǎng)觀摩整個(gè)事件的發(fā)生吧，在這之后他認(rèn)為這兩人有作為試驗(yàn)品的利用價(jià)值就與他們進(jìn)行了接觸。之后，則是與Skull Face的復(fù)仇心進(jìn)行了共鳴了的少年，這一次則通過(guò)Skull Face的意志來(lái)控制Volgin。Volgin則有時(shí)憑借著自己的復(fù)仇心、有時(shí)則聽(tīng)從Skull Face的意志來(lái)驅(qū)動(dòng)那早已經(jīng)與尸體無(wú)異的身體，有時(shí)候也出現(xiàn)過(guò)與BOSS的憤怒進(jìn)行共鳴的現(xiàn)象吧。而失去了少年的力量的Volgin則像斷電了一般不能動(dòng)彈，他的所有行動(dòng)都是依靠這自己的憤怒、怨恨與復(fù)仇心來(lái)驅(qū)動(dòng)的。報(bào)告書(shū)就此結(jié)束，不管是第三個(gè)孩子還是燃燒的男人，原本都是出自軍事應(yīng)用目的而進(jìn)行的超心理學(xué)研究的實(shí)驗(yàn)體。在這實(shí)驗(yàn)中，這些人肆意研究一些操縱敵國(guó)的人按下核彈發(fā)射按鈕、或是讓柏林墻的另一側(cè)的人的心臟停止為目的的人體潛在能力。他們也是在這場(chǎng)東西方冷戰(zhàn)中被利用的道具而已。就因?yàn)樗a(chǎn)生了特殊的能力，就必須為國(guó)家之間的戰(zhàn)爭(zhēng)做出犧牲，獻(xiàn)出自己的生命，成為他人意志的附屬品。雖然他們?nèi)匀换钪?，但卻是被當(dāng)做剝奪了意志的兵器。在他們的心中唯一還殘留著的自我，只有對(duì)他們的這一處境的復(fù)仇新而已。BOSS，讓那名少年的力量覺(jué)醒的確實(shí)是你，但理由并不僅僅如此而已。想必那個(gè)少年也只是無(wú)可奈何的與你的怒火共鳴了吧。